Трагедия Литвы: 1941-1944 годы
Шрифт:
Заместитель начальника Расейняйского УО НКВД полковник госбезопасности [...]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 4–5. Подлинник. Машинопись.
№ 91
Протокол допроса свидетеля ЯЛКАУСКАСА П.М
4 апреля 1945 г.
м. Видукле
Допрос начат 4 апреля 1945 г. в 10 ч.15 мин.
Допрос
Я, начальник Видуклинского в/о милиции мл. лейтенант милиции [...], сего числа допросил в качестве свидетеля, который показал:
ЯЛКАУСКАС Петрас Мартянс, 1878 г р., уроженец дер. Бутинклаускис Танрошитской волости Танрошинского уезда Лит. ССР, неграмотный, б/п, по национальности литовец, со слов не судим. В настоящее время проживает: м. Видукле Видуклинской волости Рассейского уезда Лит. ССР.
На вопрос, заданный свидетелю, на каком языке будете давать показания, свидетель заявил, что показания буду давать на литовском языке.
Против переводчика МАРКУНАС не возражаю.
ПОДПИСЬ
Переводчик за неправильный перевод предупрежден по ст. 95 УК РСФСР.
ПОДПИСЬ
Свидетель за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 95 УК РСФСР.
ПОДПИСЬ
Вопрос: Скажите, гр[ажданин] ЯЛКАУСКАС, что вам известно по части расстрелов еврейского населения во время оккупации немцами Литвы?
Ответ: В 1941 г., в августе, когда уже оккупирована немцами была Литва, утром рано, не помню какого числа, пришел ко мне на квартиру староста ПУКИНАС Иозас, отчества которого сказать не могу. Придя на квартиру, предложил в приказном порядке с лопатой идти на ремонт дороги, где находится почта.
Придя к почте, я уже застал много людей, которые стояли с лопатами, а их охраняли полицейские.
Потом нас погнали к кладбищу еврейскому.
Придя к еврейскому кладбищу, где мы увидели, что копают яму, и нам также приказали копать яму.
Примерно в 2–3 часа дня мы закончили копать яму и нас никуда не отпустили.
В 4–5 часов дня приехала грузовая машина, на которой находилось много евреек и их детей.
Машина приостановилась возле ямы. Потом последовала команда вылазить с машины и идти в яму, и тут же начали раздевать. Раздевали взрослых и детей до сподней рубашки, кончив раздевать, приказали всем лечь лицом вниз. Потом начали стрелять с ручного пулемета. Пулеметов было два. Кончив стрелять с ручного пулемета, а кто остался жив, их достреливали с винтовок, автоматов и наганов. Потом приказали нам засыпать песком трупы, чтобы их не было видно.
И через 30 минут пришла другая машина, которая тоже привезла много евреек и их детей. [...] приказ вылазить из машины и идти в яму, и так же стали раздевать как женщин и детей до сподней рубашки, и также лечь лицом вниз.
Все легли, и вновь с ручных пулеметов стали стрелять в лежащих женщин и детей в яме.
Кончив стрелять с пулеметов, стали достреливать с автоматов и наганов. Потом нам приказали [...], что мы и выполнили.
И после всего нас отпустили по домам.
Вопрос: Скажите, гр[аждани]н ЯЛКАУСКАС, сколько привезли машин с людьми, и если можете сказать, сколько женщин и детей в этой яме было расстреляно?
Ответ: Скажу, что привезено было с людьми две машины, а женщин и детей в этой яме было расстреляно примерно 80-100 чел., сколько детей в отдельности, сказать не могу.
Вопрос: Скажите, кто расстреливал евреев и их детей, и назовите их фамилии?
Ответ: Скажу, кого знаю: 1. РАДОВИЧУС Адамас, 2. КУРСА [...], 3. КУЧИНСКИС Павелас, остальных сказать не могу, так как они были с гор. Расселяй и с. Немокшты.
Вопрос: Скажите, гр[аждани]н ЯЛКАУСКАС, размер ямы, которую вы копали для расстрелов евреев?
Ответ: Скажу, яма имела примерно длины 12–15 м, ширины примерно 4–5 м.
Вопрос: Что вы еще можете дополнить к данному делу?
Ответ: У меня больше ничего нет.
Протокол с моих слов записан правильно и прочтен мне, все верно. В чем и распишусь.
ПОДПИСЬ
ПОДПИСЬ ПЕРЕВОДЧИКА
Допросил: начальник Видуклинского в/о милиции младший лейтенант [...]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 32. Подлинник. Рукопись.
№ 92
Протокол допроса свидетеля СЕЛЬВЯНЕСА П.Ф
5 апреля 1945 г.
м. Видукле
Допрос начат 5 апреля 1945 г. в 11 ч. 30 мин.
Допрос окончен 5 апреля 1945 г. в 12 ч. 40 мин.
Я, начальник Видуклинского в/о милиции мл. лейтенант милиции [...], сего числа допросил в качестве свидетеля, который показал:
СЕЛЬВЯНЕС Петрас Франц, 1899 г. р., уроженец м. Видукле, Видуклинской волости Рассейского уезда Лит. ССР. Грамотный, б/п, соц[иальное] положение – крестьянин-бедняк, семейный, по национальности литовец, со слов не судим.
На вопрос, заданный свидетелю, на каком языке будете давать показания, свидетель заявил, что показания буду [давать] на русском языке.
Об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 95 УК РСФСР.
ПОДПИСЬ
Вопрос: Скажите, гр[аждани]н СЕЛЬВЯНЕС, что вам известно по расстрелу еврейского населения во время оккупации немцами Литвы?
Ответ: Да, я могу сказать. В 1941 г., примерно в последних числах августа месяца, утром рано пришел ко мне на квартиру староста ПУКИНАС Иозас и предложил в приказном порядке взять с собой лопату и идти через поле к кладбищу Литовскому (там будут собираться остальные, и вы там будете ожидать).
Прийдя к указанному месту, я застал человек 20, которые стояли с лопатами.
Через некоторое время к нам пришел нач[альник] полиции ЕСАЙТИС и предложил нам идти к кладбищу еврейскому.
Придя к указанному месту, нам замерили определенный участок и заставили копать яму – длина ее 16 м, а ширина 4 м, в глубь 2–2,5 м.
Примерно в 10–11 часов дня мы закончили копать яму, и после нас не отпускали домой, говорили нам, что нужно будет [загорать].
Через 5–6 часов, т. е. в 4–5 часов дня приехала грузовая машина, на которой находилось полно евреек и их детей. Машина, приостановившись возле ямы, и потом последовала команда вылазить с машины и идти в яму. Тут же стали раздевать женщин и детей до сподней рубашки. Тут же был сильный крик, плач, некоторые не хотели слазить с машин, их выбрасывали насильно. Потом дали команду ложиться лицом вниз в яме. Как все легли, тут же потом начали стрелять с ручного пулемета. Пулеметов было два. С ручных пулеметов стали стрелять в находящихся в яме. Перестав стрелять с пулеметов, кто остался еще жив, их стреляли с винтовок, автоматов и наганов. Потом приказали нам [засыпать] тела убитых, чтобы не было видно.
Через минут 30 пришла вновь грузовая машина, и на ней было полно евреек и их детей, и также последовала команда вылазить и идти в яму, и так же стали раздевать как женщин и их детей до сподней рубашки, затем последовала команда ложиться лицом вниз, и стали стрелять с ручных пулеметов, и после достреливали с автоматов и наганов.
Потом дали приказ [засыпать] яму.
Мы яму [засыпали] и с этим ушли домой.
Вопрос: Скажите, гр[ажданин] СЕЛЬВЯНЕС, кто стрелял и, если знаете, назовите их фамилии?
Ответ: Да, могу сказать, кто стрелял: 1. РАДОВИЧУС, который стрелял с пулемета, 2. КУРСА Антон, тоже стрелял с пулемета, 3. ТЕРЕЧКАС Феликс, 4. КУЧИНСКИС, имя которого сказать не могу, но знаю, что он живет в деревне, как будто в Кельской волости, 5. ВИШНЯУСКАС Ионас, которого не знаю, где живет, но слышал, что жена его [...] м. Арепелсо Рогловской волости [...] уезда.
Вопрос: Что вы еще можете дополнить к данному делу?
Ответ: У меня больше ничего нет.
Протокол с моих слов записан правильно и прочтен мне, все верно.
ПОДПИСЬ
Допросил: начальник Видуклинского в/о милиции мл. лейтенант РОМАНОК
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 33. Подлинник. Рукопись.
№ 93
Акт о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков на территории Гиртакольской волости Росиянского уезда
1 апреля 1945 г.
м. Гиртаколь
Мы, нижеподписавшиеся, комиссия в составе: Председателя Гиртакольского волостного исполнительного комитета БУКАУСКИСА А., начальника волостного отделения НКВД [...], комсорга Гиртакольской волости ГРЕНИТИ А.
Составили настоящий акт в нижеследующем.
На основании произведенного расследования о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков на территории Гиртакольской волости Росиянского уезда в период их оккупации, с июля 1941 г по август 1944 г, установлено следующее:
В августе 1941 г. в дер. Курпишки Гиртакольской волости, по приказанию немецких властей, и под руководством нач. «Савезма» Росиянского уезда производилось массовое истребление еврейского населения путем расстрела из пулемета, винтовок и убийств из холодного оружия, прикладами, палками. Всего было расстреляно и зарыто в заранее подготовленные ямы в дер. Курпишки еврейского населения от 1600 до 1650 чел. в возрасте от грудных детей до стариков преклонного возраста.
Кроме того, в период оккупации немцев на территории Гиртакольской волости расстреляны советские красноармейцы: в дер. Волоткишки – 7 чел., Твиргтчи – 10 чел., Гюдайш – 4 чел., Манкуны – 2 чел., Норгили – 2 чел., Промяджоу – 2 чел. Всего 27 красноармейцев. Расстреляны там же 7 чел. советских граждан.
[окончание документа отсутствует]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 38. Рукопись.
№ 94
Протокол допроса свидетеля КАТУКОВА К.И
21 марта 1945 г.
м. Гиртаколь
Я, начальник Гиртакольского волостного отд[ела] НКВД [...], допросил в качестве свидетеля гр[аждани]на КАТУКОВА Константина Ивановича, 1907 г. р., уроженец гор. Вильно Литовской ССР, проживает м. Гиртаколь Расеянского уезда, русский, б/парт[ийный]. Образование 4 класса, женат, не судим, по соц. положению – крестьянин-бедняк.
За ложные показания по ст. 95 УК РСФСР предупрежден.
ПОДПИСЬ
Вопрос: В период оккупации немцами Советской Литвы, где вы находились?
Ответ: В период оккупации с 1941 по 1944 г. я проживал в м. Гиртаколь.
Вопрос: Что вам известно о злодеяниях немцев на территории Гиртакольской волости в период их оккупации?
Ответ: В 1941 г., после прихода немцев, в конце августа, числа точно не помню, утром, часа в 3, меня вызвала полиция рыть ямы, в дер. Куртишки. Всего из местного населения было мобилизовано около 80 чел. на рытье ям. Начали рыть ямы с 3-х часов утра и рыли до 14 часов. Всего было вырыто три ямы, из которых две были длиной около 30 м, а одна около 20 м, ширина ям была около 3 м и глубина больше 2 м. Часов в 14, как еще не успели закончить рыть третьей ямы, стали подвозить на расстрел граждан еврейской национальности в возрасте от грудных детей до стариков престарелого возраста.
Первая партия, человек 8, была приведена пешком, а затем начали подвозить на автомашинах и лошадях, всего было три машины, которые несколько раз ездили. Как я слышал, все евреи были собраны и находились под охраной в м. Белюны Гиртакольской волости, откуда их возили на расстрел. Сколько рейсов сделала машина, я не знаю, но знаю, что расстрел длился с 14 часов и до темна, примерно до 22 часов, а затем на следующий день – часов с 9 утра и до 16 часов вечера. И всего было расстреляно примерно около 1800 чел. Расстрел производился из пулемета, а кого из пулемета насмерть не убивали, то добивали из винтовок и прикладами. Расстрелянных клали в ямах рядами, затем засыпали землей на 15–20 см, а затем клали новый ряд убитых, таким порядком было наложено две полных больших ямы и более половины была заполнена трупами убитых меньшая яма. Перед расстрелом всех заставили раздеться. Еврейское население было собрано из Гиртакольской, Росиянской и Бетигольской волостей. Во время расстрела приезжали из Расеян нач[альник] «Совгума» КОВАЛЬЧУКАС и второй с ним, фамилии и звания его не знаю, вероятно, также работник «Совгума», всех бандитов расстреливавших евреев и стоявших в ямах фотографировал.
Кроме того, мне известно, что в разное время на территории Гиртакольской волости в период оккупации немцев расстреляно советских военнопленных красноармейцев: в дер. Волаткишки 7 красноармейцев, в дер. Норгили – 2 красноармейца, в дер. Промяджоу – 2 красноармейца. Перечисленные мною факты убийства красноармейцев являются не полными, так как о ряде случаев мне могло быть не известно, и в связи с продолжительностью времени мог в некоторых случаях забыть.
Наряду с перечисленными мною деталями убийства еврейского населения и советских красноармейцев мне также известно об убийстве советских активистов из числа местного населения, а именно расстреляны: ОСТЕЙКО Антонас – расстрелян как коммунист, МИЛАШАВИЧУС – советский активист, СТАНКУС Юза – работник Росиянской милиции, ЯКУБЯУСАС Игнас – председатель сельсовета, БАТИС – помощник председателя сельсовета, МАТЯЛИС – работник Росиянской волости, ПЯТРАЙТЕС – комсомолец.
Расстрел производился без всякого предварительного допроса и следствия.
Вопрос: Что еще желаете дополнить к своим показаниям?
Ответ: Дополнить свои показания больше не могу.