Травля
Шрифт:
Обычно Джек вставал без труда, привыкший к раннему подъему в повседневной жизни, но сегодня он еле заставил себя оторваться от койки. Ему не удалось поспать ночью из-за боли, которая, как ему казалось, становилась все сильнее. Но он пытался сосредоточиться на этой боли, чтобы не замечать другую — внутри.
С досадой он подумал о том, что про тренажеры теперь пока можно забыть. Жаль, как раз-таки они бы ему сейчас не помешали — выпустить пар, как выражался его сокамерник. А «пара» в нем было столько, что на нем, наверное, яичницу пожарить
— Как ты, Джек? — осторожно поинтересовался Тони.
— Нормально, — сухо отозвался он.
— Как рука? Сильно болит? — невольно взгляд бывшего банкира остановился на стене, запачканной кровью, и не дождавшись ответа, Тони продолжил. — Извини меня за вчерашнее… ну, за психотерапевта.
Джек молча кивнул. К общению сегодня он явно не был расположен. Тони не стал настаивать.
Джек не работал, поэтому после завтрака отправился с остальными бездельниками во двор.
Заключенные шептались, поглядывая в его сторону, и по их взглядам он понял, что здесь все-таки сложилось мнение, что это он устроил побег жене. Естественно, кто же еще? Знали бы они правду, на смех бы подняли.
Джек сделал несколько звонков, а потом вернулся на место.
Как всегда, он сидел в сторонке ото всех, и, положив на колени тетрадь, читал. Он успел прочитать все, прежде чем за ним пришли. Закрыв тетрадь, он погладил пальцами здоровой руки смазанные пятна крови на обложке. Ее крови. Она собиралась умирать, и знать не знала, что за ней придут. Она попрощалась с ним, в своем, как она думала, предсмертном послании, открыла свои чувства и мысли, которые стала скрывать после того, как узнала об измене.
Джек немного воспрянул духом. Чтобы не говорил он вслух, на самом деле он далеко не был так уверен в том, что она все еще его любит. Но теперь он знал наверняка.
Сунув тетрадь за пазуху, он пошел за надзирателем, невольно придерживая больную руку.
Его ждал Зак.
Смерив его мрачным взглядом, Джек сел на стул.
— Привет! Что с рукой? У тебя проблемы? Ты подрался? — встревожился Райли.
— Ага, подрался. Со стеной.
Мгновение Зак смотрел на него удивленным взглядом.
— Что ты пялишься? — Джек фыркнул. — Выкладывай давай! Где моя жена?
— Мы работаем, Джек. ФБР меня задержало, но перед этим я успел сделать пару звонков…
— Но не мне! Почему я узнаю о побеге жены из новостей по телевизору?
— Была ночь. Ты же знаешь, я не могу звонить тебе после отбоя. А ни свет ни заря заявились они… Заперли меня, не позволяли ни с кем связаться. Допрашивали.
— Это меня не интересует! — перебил Джек. — Они и меня допрашивали. Я видел записи с камер наблюдения. Этот отморозок утащил мою жену… Ты понимаешь? — Джек вдруг подскочил, с силой ударив здоровым кулаком по столу. — И мой сын… он был с ним! С ним!
— Патрик просто в отчаянии, ты не должен принимать это так близко к сердцу, — успокаивающе проговорил Зак.
— Не должен? У этого ублюдка моя жена и сын,
— Не факт. Вспомни, ему уже прилетал в голову осколок.
— Осколок — не пуля, выпущенная в упор, не говори ерунды!
— Ну… вообще-то, я пошутил, если ты не понял.
— Зак, мне не до шуток! Она сейчас с ним! А Рик… как он мог? — голос Джека дрогнул от боли.
— Он просто спасал свою маму, вот и все…,
— Он отдал ее ему! Как Рик оказался с ними? Он ведь должен был быть с Касевесом?
— Мы выясняем, Джек.
— Так выясняйте быстрее! Эти бродяги умеют прятаться, если они уйдут, мы можем их никогда не найти!
— Ни в этом случае. На этот раз их ищем не только мы.
— Когда меня навещало ФБР, их личности еще не были установлены.
— Ты им не сказал?
— Нет, конечно! Я не хочу, чтобы Кэрол поймали и вернули в тюрьму, в которой она едва не умерла! Мы сами их найдем. Осторожно. Наверняка, за нами будут наблюдать. В ФБР тоже не дураки работают.
— А третий мужик кто? Ты узнал его?
— Нет. Но я догадываюсь. И я думаю, что Кэрол уже нет в стране. Даже если она еще здесь, то я почти уверен в том, куда ее повезут — в Париж. Нам надо найти Луи, старика, который там живет.
— Джек, ты представляешь, сколько Луи живет в Париже?
— Мне все равно. Найди мне его. Поговори с Рэем, наверняка, он в курсе.
— Даже если так, думаешь, он нам что-нибудь скажет? Может, он с ними заодно.
— Я в этом уверен. Потому и надо попытаться его расколоть.
— Помнится, однажды ты уже пытался — не вышло. Он ничего не скажет, если будет думать, что защищает ее.
— Значит, надо сделать, чтобы он так не думал! Я бы сам с ним поговорил, но отсюда я не могу, он сердится из-за того, что я провалил дело Кэрол, отказывается поговорить. Я уже звонил ему сегодня. Он даже не подошел к телефону, когда Дороти его позвала. Сам с ним поговори. Ему ведь не хочется, чтобы Кэрол провела всю жизнь в бегах, далеко от него… да еще со Спенсером. Рэй не меньше меня его ненавидит. Дави на это. Скажи, что добьемся отмены приговора, заменив на принудительное лечение. А пока припрячем ее, если найдем. Мы должны с ним договориться! Для него благополучие Кэрол — важнее всего. Напирай на это!
Зак кивнул.
— Я уже подключил всех, кого можно. Мы найдем ее. А Спенсера и его дружка, наконец-то, пришьем, — немного успокоившись, Джек снова опустился на стул. — Ты видел ее, говорил с ней… как она? Что говорила?
— Она плохо выглядела. Честно говоря, я был в шоке, когда увидел ее. Еле узнал. Я не понимаю, что с ней произошло, почему она так измучена и истощена. И она собиралась умирать. Просила тебе передать, что любит тебя.
Губы Джека тронула улыбка. Протянув руку, он сжал запястье Зака.