Три дня в Сирии

Гавен Михель

«Ответа нет, уже легче, — подумала Джин. — В сущности, ничего не меняется. Он придет. Остается только ждать. Как говорится, пошел обратный отсчет. Я уже практически выполнила задание, и мне остается самой унести ноги».

— Мне грустно слышать, что из-за меня у вас возникли неприятности, госпожа, — произнесла Джин вслух. — Я уверена, в сведениях, которые придут из Москвы, найдется только подтверждение всего сказанного мною, но я согласна, неприятно, когда такие вещи делаются за спиной.

— Махеру не впервой так поступать, обычно он так и делает, — Бушра промакнула губы салфеткой. — Он ищет любой повод зацепить нас с Асефом, ослабить влияние на президента. Для этого он готов использовать кого угодно. Вам,

Зоя, незачем себя корить. Вы спасли жизнь моему мужу, и он не даст вас в обиду. Лично вы никак не повлияете на наши взаимоотношения. Я совершенно уверена, все, что вы сказали, подтвердится, и Махер сам представит себя в смешном свете. Если не вы, то он нашел бы другой повод зацепиться. Мы не имеем права сидеть сложа руки, а должны обеспечить Махеру достойный ответ. Для этого нам срочно необходимы раненые, о которых мне сегодня доложил Милюк. Я уже отдала ему распоряжения, и он готовит машину. Поезжайте с ним. Помните, мы договаривались? Башар узнает, как обманывает его Махер, и что он на самом деле творит за его спиной. Я поеду сейчас в госпиталь к мужу, — Бушра резко встала из-за стола, — и распоряжусь немедленно завезти сюда все для приема пострадавших людей. Махеру дорого обойдутся его инициативы, — пообещала она. — Вы готовы, Зоя?

— Да, госпожа, — Джин тоже встала из-за стола. — Я готова ехать с вашим помощником.

«Никто так не ненавидит друг друга, как родственники в королевских и любых других бессменно правящих фамилиях, — подумала она. — Неизбежность. Слишком закрытая каста, а нам не остается ничего другого, как только использовать такую ненависть».

— Милюк, зайдите в столовую, — сказала Бушра и быстро набрала на телефоне номер.

Помощник появился через секунду — уже в гражданской одежде, как было приказано:

— Я слушаю, госпожа.

— Машина готова? — строго спросила его Бушра.

— Так точно, госпожа.

— Список раненых у вас?

— Так точно, госпожа.

— Доктор Зоя готова составить вам компанию, — Бушра указала на Джин. Отправляйтесь сейчас же. Будете представляться, что вы от сирийского Красного Полумесяца. Ни в коем случае пока не упоминайте моего имени или имени кого-то из нашей семьи. Это может только повредить.

— Я понимаю, госпожа, — кивнул Милюк.

— Если кто-то из раненых спросит, когда вы его сюда привезете, скажите, здесь находится госпиталь, — приказала Бушра. — Я постараюсь составить соответствующее впечатление.

— Слушаюсь, госпожа.

— В случае любых недоразумений звоните мне. Я буду в госпитале у мужа, — сказала она и опустила голову, дескать, ей больше нечего добавить.

— Я жду вас в машине, госпожа, — сказал Милюк Джин и направился к двери. — Машина внизу у террасы, — добавил он.

— Сейчас я приду. Только предупрежу своих помощниц, — ответила та.

— Желаю вам успеха. Не расстраивайтесь из-за Махера. Я полагаю, мне будет легко избавить вас от его козней, — с улыбкой напутствовала ее Бушра.

— Благодарю, госпожа, — сказала молодая женщина и также направилась к выходу.

«На самом-то деле не все так просто», — подумала она. — «Впрочем, время еще есть. Хотя его мало. Значит, надо использовать его с толком».

— Я сейчас уеду в Дару и, вероятно, буду долго отсутствовать, — сказала Джин Снежане, входя в палату Милисы. — Пожалуйста, следи здесь за всем и полагайся на охрану.

— Поедешь в Дару? — Снежана испугалась. Похоже, ей никогда еще не приходилось действовать самостоятельно. — Если…

Она запнулась. Джин понимала сомнения девушки.

— Это не случится раньше следующей ночи, — негромко успокоила она девушку.

В самом деле Ахмет не пойдет проверять тайник, пока не станет темно. Совершенно ясно. «Зато случиться может другое. Логинов получит ответ из Москвы. Тогда последствия будут самыми печальными для нас обеих, но тоже будем надеяться, не сегодня. Мы успеем уйти в Израиль».

— Ни о чем не волнуйся, — сказала Джин и ободряюще сжала локоть Снежаны. — Следи за Милисой. Исполняйте вместе с Калой все предписания, а я постараюсь вернуться как можно скорее.

— Ладно, тебе виднее, — вздохнула Снежана. Она все-таки была озабочена.

— Как дела, Кала? — спросила Джин, глядя на больную. Кала терпеливо накладывала мазь на раны. — Хорошо, продолжайте. Вы помните все указания?

— Да, госпожа, — кивнула сиделка.

— Тогда до вечера, — сказала молодая женщина и вышла из палаты.

Милюк на этот раз не встречал ее в гостиной, и Джин самостоятельно прошла по апартаментам, выйдя на террасу. Белый фургон с красными полумесяцами на бортах она увидела сразу. Он стоял перед террасой в аллее, недалеко от бассейна. Джин спустилась по лестнице. Выйдя из машины, Милюк распахнул перед ней дверцу рядом с водителем, а сам сел за руль. Сзади в фургоне Джин увидела еще троих сотрудников охраны Бушры аль-Асад. Они были вооружены, но одеты в штатское. Как только Джин села, Милюк молча повернул ключ зажигания и машина тронулась с места. Охрана распахнула ворота впереди. Проехав мимо пышно цветущих кустов гибискуса, окружавших ворота, машина сделала поворот и вырулила на трассу.

— Сначала поедем по ближайшему адресу, — сказал Милюк. — Я навел справки о семействе, проживающем там. Сапожники, двое сыновей в отцовском деле, трое без работы. Видимо, кто-то из них. Медицинские препараты в фургоне, госпожа, — Милюк показал назад. — Вы сможете сразу оказать необходимую помощь. Мои люди помогут. Они обучены.

— Хорошо, — кивнула Джин.

Мимо мелькали глинобитные домики, огороженные заборами, и толпы ребятишек перебегали с одной стороны улицы на другую, провожая автомобиль криками, свистом, даже швыряя в него камни. Бездомные собаки то и дело выскакивали на дорогу, заливисто лаяли. Улицы Дары, пыльные, заваленные мусором по бокам, произвели на Джин грустное впечатление. Время от времени попадались торговцы. Среди всей этой пыли они торговали фруктами, сладостями, закрыв лицо пятнистыми платками до самых ушей и глаз. Джин с трудом представляла себе, как можно есть, например, те же инжир или изюм, или курагу, ведь их надо долго и тщательно мыть. Здесь, в Сирии, с водой напряженка. Лишний раз тратить ее никто не будет. Так и едят все грязное. По данным Всемирной организации здравоохранения, в Сирии один из самых высоких уровней кишечных заболеваний в мире, особенно среди детей. Раньше она удивлялась, а теперь, когда Джин все видела собственными глазами, ей были совершенно ясны причины. Бегают такие ребятишки по улице, стащат у торговца какой-нибудь фрукт, съедят тут же немытым — вот вам и дизентерия, а то и что-нибудь похуже. Например, гепатит.

Машина притормозила. Впереди, прямо по середине улицы, медленно плелось овечье стадо. Овечки гадили прямо под себя, то есть на проезжую часть, и это не способствовало улучшению санитарной обстановки.

— Придется ползти за ними. Почти приехали, сейчас, здесь, первый поворот налево — и будет дом сапожников. Этих не обгонишь, — показал Милюк на стадо, — как объедешь? Придется ждать, — недовольно сказал мужчина.

— Подождем, — улыбнулась Джин. — Живность.

Дом был низкий, узкий, просто крошечный и ветхий — весь покрытый паутиной щелей, заткнутых цветными тряпками. К нему примыкала мастерская — обыкновенный навес, под которым, несмотря на ранний час, уже трудилось несколько мужчин. На дворе вздымались три старых, покосившихся оливы, давно не приносящих плодов. Все огораживал редкий забор, в котором фанера чередовалась с самыми обычными кривыми палками.