Триада

Мари Дрэ

— Все бу­дет в нор­ме, — уве­ря­ет под­ру­га и при­нима­ет­ся ва­рить ко­фе. — Ты всег­да обо всем ду­ма­ешь, пе­режи­ва­ешь, иног­да сто­ит по­быть чу­точ­ку лег­ко­мыс­ленной, ина­че вся твоя жизнь бу­дет, как су­харь.

— Ка­кая фи­лосо­фия, — сме­юсь.

— Я те­бе серь­ез­ные ве­щи го­ворю.

— Ес­ли по­лучит­ся, то я пос­та­ра­юсь прис­лу­шать­ся.

Пос­ле окон­ча­ния оче­ред­но­го тру­дово­го дня, я пу­лей пом­ча­лась до­мой, что­бы ус­петь при­нять душ и соб­рать­ся. Стоя в проб­ке, я пы­талась

по­бороть в се­бе страх. При­чину его по­яв­ле­ния, я объ­яс­нить да­же са­мой се­бе не мог­ла. Воз­можно, всё де­ло в том, что впер­вые за дол­гое вре­мя мне пред­сто­ит находиться в люд­ном мес­те или в том, что при­дет­ся в оче­ред­ной раз выс­лу­шивать кол­кости это­го ин­дю­ка. Что бы черт его поб­рал! Да, Колин мне по­обе­щал, что всё прой­дет хо­рошо, но мне в это ма­ло ве­рит­ся. Его бра­тец, как ура­ган, ко­торый ни­кому не под­чи­ня­ет­ся.

Ког­да я уже бы­ла це­ликом соб­ра­на, то не­понят­ный страх нем­но­го от­сту­пил, оче­вид­но от то­го, что я уже сме­рилась со сво­ей участью. Стою у зер­ка­ла в при­хожей и смот­ря на свое от­ра­жение, жду звон­ка Колина.

В сво­их ка­рих гла­зах я ви­дела тре­вогу. Мо­жет, Ро­уз пра­ва? Мне дей­стви­тель­но сто­ит на­чать вес­ти се­бя бо­лее спо­кой­но. Ведь, про­вес­ти всю жизнь в сплош­ных бес­по­кой­ствах — не са­мая хо­рошая пер­спек­ти­ва. Глу­боко взды­хаю и при­чесы­ваю ру­кой свои во­лосы.

Ожи­ва­ет мой мо­биль­ный те­лефон, на дис­плее вид­не­ет­ся имя Колина.

— Ал­ло? — слы­шу ро­пот го­лосов и шум.

— Ал­ло, Со­фи, ты уже соб­ра­на?

— Да.

— От­лично, сей­час к те­бе при­едет во­дитель, он дос­та­вит те­бя ко мне.

— Тог­да я вы­хожу.

— До встре­чи.

Быс­тро обу­ва­юсь и спе­шу на ули­цу. У до­ма ме­ня ждет боль­шой, но дос­та­точ­но неп­ри­мет­ный вне­дорож­ник, та­кой уж точ­но, спо­кой­но за­теря­ет­ся сре­ди ос­таль­ных ав­то­моби­лей.

Са­жусь на зад­ние си­денье, и ме­ня при­ветс­тву­ет во­дитель. Я пред­по­лага­ла, что до­рога ока­жет­ся дли­ной, но не ус­пе­ла гла­зом мор­гнуть, как уже бы­ла на мес­те. На­роду вок­руг соб­ра­лось не­мере­но, от че­го я неп­ро­из­воль­но съ­ежи­лась.

Мы про­ез­жа­ем в ка­кой-то па­виль­он, где ме­ня уже ожи­да­ет Колин, он дер­жит в ру­ках па­лоч­ки и от­би­ва­ет пар­тию на во­об­ра­жа­емых ба­раба­нах. Вы­хожу из ма­шины и спе­шу к не­му.

— При­вет, — об­ни­маю Нортона, ища в нем за­щиту от всех этих лю­дей.

— При­вет, — слы­шу в его го­лосе не­до­уме­ние. — Мы не ви­делись все­го лишь полдня.

— Знаю, прос­то здесь столь­ко мно­го лю­дей, — те­лом ов­ла­дева­ет оз­ноб.

— А как же ты ра­бота­ешь?

— В ка­фе нет ты­сячи лю­дей.

— Всё бу­дет хо­рошо, — Колин це­лу­ет ме­ня в ма­куш­ку.

— Кол, уже по­ра на сце­ну, — к нам под­хо­дит ху­доща­вая де­вуш­ка.

— Да, Эм­ма, ми­нут­ку. Это Со­фи, моя де­вуш­ка.

Эм­ма слег­ка уди­вилась за­яв­ле­нию Нортона.

—

Очень при­ят­но, я по­мощ­ни­ца этих лен­тя­ев, — она про­тяги­ва­ет ру­ку.

— Мне то­же, — об­ме­нива­ем­ся ру­копо­жати­ем.

— По­садишь ее в пе­ред­ний ряд.

— Да, ко­неч­но, а ты Алекса най­ди.

Ми­нуя тол­пу, ме­ня про­водят в зал, где лю­дей еще боль­ше. Они точ­но ре­шили ме­ня до­вес­ти. Са­жусь на пре­дос­тавлен­ное мне мес­то, и тер­пе­ливо ожи­даю на­чала. Лиш­ний раз пы­та­юсь не обо­рачи­вать­ся, что­бы вов­се не ли­шить­ся са­мо­об­ла­дания.

— Где мо­его бра­та по­теря­ла? — слы­шу го­лос у сво­его уха.

У ме­ня чуть сер­дце не ра­зор­ва­лось от ис­пу­га, я бук­валь­но под­прыг­ну­ла на мес­те. Обо­рачи­ва­юсь и ви­жу Алекса в ка­пюшо­не и в ка­ких-то прос­тых ве­щах.

— Ты дол­жен быть на сце­не.

— В са­мом де­ле? — он с нас­мешкой смот­рит на ме­ня.

— Ка­кой же ты гад­кий, — щу­рю гла­за.

— Вы толь­ко пос­мотри­те! Кол ме­ня учит ма­нерам, а за сво­ей шлю­хой не смот­рит.

Нет, это­го я ре­шитель­но тер­петь не мог­ла. Я по­нимаю, что Колин бу­дет не в вос­торге от мо­ей ре­ак­ции, но так боль­ше про­дол­жать­ся не мо­жет. Под­ни­ма­юсь с мес­та и обо­рачи­ва­юсь.

— Пос­лу­шай ты, — мой го­лос стал низ­ким и оз­лоблен­ным. — Мне пле­вать на то, что ты, ти­па пуп зем­ли. Ты на­пыщен­ный уб­лю­док, ко­торый ни­ког­да и по­думать не мог, что у лю­дей есть чувс­тва. Ду­ма­ешь, ес­ли по­ешь, то те­бе поз­во­лено втап­ты­вать лю­дей в грязь! — я на­чала пе­рехо­дить на крик. — Чер­та с два! Я не поз­во­лю се­бя уни­жать! Еще од­но сло­во в мою сто­рону, и я те­бе яй­ца вы­вер­ну на­из­нанку! — ме­ня на­чало всю тряс­ти. — По­шел к чер­ту! — от­ве­шиваю по­щечи­ну и ухо­жу прочь, ути­рая горь­кие сле­зы оби­ды.

Пусть всё ка­тит­ся! Ме­ня ни­ког­да не на­зыва­ли та­кими по­хаб­ны­ми сло­вами. Звез­да не­доде­лан­ная! Та­кой злос­ти внут­ри се­бя я еще не ис­пы­тыва­ла.

— Эй! Ну прос­ти ме­ня! — слы­шу го­лос за сво­ей спи­ной.

— Да по­шел ты!

— Пос­той! — он на­гоня­ет ме­ня.

— Урод! — обо­рачи­ва­юсь и уда­ряю его еще раз по ли­цу.

Ка­пюшон бук­валь­но сле­та­ет с го­ловы Алекса. Все, кто ожи­дал на­чало кон­церта на ули­це вмиг уз­на­ли в этом ин­дю­ке сво­его ку­мира.

— Ос­тавь свои из­ви­нения при се­бе! Ду­маю, ты смо­жешь объ­яс­нить Колину, по­чему ме­ня нет в за­ле.

Раз­во­рачи­ва­юсь и ухо­жу по­даль­ше от это­го мес­та.

Глава 8

Си­дя до­ма в вы­ход­ной день, я с сер­ди­тым вы­раже­ни­ем ли­ца в оче­ред­ной раз за это ут­ро пе­речи­тыва­ла "жел­тую" га­зетен­ку, в ко­торой кра­сова­лась моя фо­тог­ра­фия. О, да! Те­перь весь Лос-Ан­дже­лес зна­ет, что я на­дава­ла по­щечин Алексу Нортону.