Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др. Люди и разбойники из Кардамона. Шляпа Волшебника

Экхольм Ян

– Камомилла, а Камомилла! – крикнул Томми. И Камомилла выглянула в окно.

– Как ты хорошо играешь! – сказал Томми.

– Правда? – спросила Камомилла, просияв от удовольствия.

– Мой папа тоже здорово играет, – сказал Томми. – Только не на пианино, а на трубе.

– Труба звучит очень красиво, – сказала Камомилла.

– Сегодня городской оркестр будет выступать в парке, так что ты сама услышишь, как он играет, – продолжал

Томми.

– Да нет, я ведь никуда не пойду, – ответила Камомилла.

– Почему же? – удивился Томми.

– Тётушка София говорит, всякие праздники и развлечения – это не для маленьких девочек. И поэтому мы обе, и я, и тётушка София, останемся дома.

– Это обидно и досадно, – сказал Томми. – Если бы тебе разрешили пойти в парк, ты бы могла покататься верхом на Понтиусе. – Так звали его ослика.

– Да, это досадно и обидно, – сказала Камомилла.

– А ты не можешь удрать из дома незаметно для тётушки Софии? Хочешь, я помогу тебе вылезти в окошко? – предложил Томми.

Но Камомилла грустно покачала головой:

– Нет, так я не могу.

– Ну, тогда надо ещё что-нибудь придумать. – Томми думал изо всех сил, но так ничего и не придумал – дело-то было не из лёгких. – Знаешь что, – сказал он, – влезу-ка я на башню да спрошу старого Тобиаса, уж он наверняка что-нибудь посоветует.

– Думаешь, посоветует?

– Конечно, вот увидишь!

И Томми помчался к старому Тобиасу.

– Маленькую Камомиллу не пускают на праздник, – пожаловался он. – Правда же это обидно?

– Конечно, ужасно обидно, – согласился Тобиас. – Мы непременно должны ей помочь.

И они стали вместе думать, как бы это сделать.

– Послушай-ка, Томми, – сказал Тобиас – я, кажется, знаю способ: нужно, чтобы кто-нибудь уговорил тётушку Софию пойти в парк на праздник. Потому что если она сама пойдёт, то нельзя же будет оставить Камомиллу одну дома. И придётся взять её с собой!

– Отличный способ! – обрадовался Томми.

– Отличный и вполне приличный, да только трудный. Тут главное – найти подходящего человека.

И они опять стали думать, кто бы мог уговорить тётушку Софию пойти на праздник.

– А что, если мне самому попробовать? – сказал Тобиас.

– Вот это и был бы самый подходящий человек, – одобрил Томми.

Не откладывая дела в долгий ящик, Тобиас надел своё воскресное платье, и немного погодя он уже стучался в дверь к тётушке Софии. Тётушка София открыла ему сама.

– Это вы? –

удивилась она.

– Да, это я. Я пришёл пригласить вас на Праздник Лета и Солнца.

– Нет, благодарю. Я не могу. Мне придётся остаться дома с Камомиллой.

– Но почему же, разве маленькая Камомилла не может пойти вместе с нами? – спросил Тобиас.

– Нет! – строго ответила тётушка София. – Она ещё слишком мала для всяких праздников и развлечений.

– Вовсе она не мала и не велика, а в самый раз! Ведь там же будет праздничное представление для детей и взрослых. И я, например, обещал Бастиану, что тоже выступлю со своей песенкой.

– Вот как? – Тётушка София почесала себе переносицу и задумалась. – М-да! – сказала она наконец. – Что ж, тогда я, пожалуй, пойду.

– Очень приятно! – воскликнул Тобиас.

– Ладно, посмотрим, – буркнула в ответ тётушка София.

– Ура! – закричала Камомилла.

– Пожалуйста, никаких ура! – прикрикнула на неё тётушка.

И они все вместе отправились в парк; тётушка София, Камомилла, старый Тобиас и Томми со своим осликом Понтиусом.

– Если Камомилла хочет, она может покататься на Понтиусе, – предложил Томми.

– Ой, конечно, хочу! – закричала Камомилла.

И старый Тобиас поднял её и усадил верхом на Понтиуса. А Томми пошёл сбоку, держа ослика за уздечку.

– Камомилла теперь, чего доброго, будет делать без спросу все, что захочет, – недовольно ворчала тётушка София.

Вот так они все четверо и пожаловали на праздник, одна приехала верхом, а трое пришли пешком.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Кардамонский Праздник Лета и Солнца

Когда старый Тобиас, тётушка София, маленькая Камомилла и Томми с Понтиусом пришли в парк, то первым, кого они встретили, был, разумеется, сам Бастиан.

– Добрый день, Тобиас! – сказал он. – Спасибо за прекрасную погоду. Здравствуйте, тётушка София! Очень приятно, что и вы пришли.

И он побежал дальше, у него ведь было столько забот.

В парке играла музыка, крутились карусели, раскачивались качели, мелькали знакомые лица. А ещё там был слон, высоченный, ну прямо от земли до неба, и на самом верху, у слона на спине, были устроены места для сидения. Добрый старый Тобиас тут же купил билеты на слона, и они вчетвером прокатились по парку. А ослика Понтиуса пришлось привязать к дереву.

Конец ознакомительного фрагмента.