Твой XIX век
Шрифт:
17 Пушкин подразумевает 70-е годы XVIII века.
18 Игра королевы (франц.).
19 Брат Натальи Николаевны Гончаровой.
20 У Пушкина, кстати, был список этого сверхзапретного, откровенно циничного документа, и поэт давал читать великой княгине Елене Павловне, жене царского брата, и она "сходит от них с ума", а когда Пушкин погибнет, в списке принадлежавших ему манускриптов царь увидит записки Екатерины II и напишет: "Ко мне",
21 Оба слова, русское и французское, произносятся почти одинаково.
22 Николай Николаевич — генерал Раевский, отец жены Орлова, Катерины Николаевны.
23 А. Ф. Воейков — редактор газеты "Русский инвалид", литератор, между прочим, очень близкий к Дубельту человек.
24 Через несколько месяцев, 12 мая 1831 года, Михаилу Орлову разрешили жить в Москве под надзором: Бенкендорф вежливо просил "Михаила Федоровича… по прибытии в Москву возобновить знакомство с генерал-майором Апраксиным" (одним из начальников московских жандармов), то есть, попросту говоря, в необыкновенно вежливой форме предлагалось зарегистрироваться для полицейского надзора. Какая-то связь с перепиской 1830 года, очевидно, имеется. Может быть, жандармы еще не теряли надежды уловить Орлова?
25 "Дорогой папочка, поздравляю тебя от всего сердца" (франц.)
26 Поль-Луи Курье — известный французский литератор и политический публицист.
27 А. Е. Берс — лейб-медик, отец Софьи Андреевны Толстой.
28 Мемуарист тут не совсем верно определяет должность Дубельта.
29 Темир-Хан-Шура, в Дагестане.
30 То есть сделали фрейлиной.
31 Записано профессором Л. Е. Элиасовым за сказителем Г. М. Шелковниковым на байкальском острове Ольхоне.
32 Впрочем, не опровергнута версия об умышленном поджоге.
33 Артамон Муравьев — член Южного общества, троюродный брат Лунина. Николай Панов — один из самых активных участников восстания 14 декабря, приведший на площадь лейб-гренадерский полк. Александр Якубович — участник восстания, уже упоминавшийся в этой книге.
34 О декабристе Горбачевском будет рассказано чуть позже.
35 Е. С. Некрасова — литератор, исследовательница биографии А. И. Герцена.
36 Алекс — сын М. К. Рейхель.
37 Юша — знакомая М. К. Рейхель, родственница известного историка, профессора Т. Н. Грановского.
38 П. А. Герцен — внук А. И. Герцена, известный врач.
39 Митральезы — пулеметы.
40 Тата — Наталья Александровна Герцен, старшая дочь А. И. Герцена (1844–1936).
41 Здесь и в дальнейшем прямая речь, введенная в текст без объяснений, — из воспоминаний или писем М. К. Рейхель.
42 А. А. Герцен (1839–1906), сын А. И. Герцена, профессор университета в Лозанне.
43 Юлия Богдановна Мюльгаузен, сестра жены Грановского.
44 Да здравствует конституция! (итал.).
45 М. К. Рейхель в это время ждала ребенка.
46 2
47 Представление окончено (итал.).
48 Намек на возглас Фамусова (из "Горя от ума"): "Ах, Боже мой! что станет говорить княгиня Марья Алексевна!"
49 То есть в Государственную думу.
50
Потерять мужество — все потерять.Лучше тогда бы не рождаться.51 Статью.
52 Первые опыты по созданию дирижаблей.
53 Удар (франц.).
54 Вот в чем вопрос (английская цитата из "Гамлета").
55 Кто, где?? (нем.)
56 Франкирование — оплата почтовых расходов.
57 Школьный дневник.
58 "Дальше этого пункта не простирались наши исторические познания. Снисходя к нашей отроческой невинности, педагоги набрасывали завесу на последние события XVIII столетия".
59 Александра Федоровна, вдова Николая I.
60 Битва 1831 года между поляками и армией Николая I.
61 И напечатанных в Англии все тем же Искандером!
62 16 июля 1862 года И. Н. Арнгольдт, П. М. Сливицкий и Ф. Ростковский были расстреляны в крепости Новогеоргиевск; приговор был опубликован в газете "Русский инвалид" и перепечатан в 139-м номере герценовского "Колокола".
63 Ложный слух, характерный для накаленной атмосферы лета 1862-го.
64 В. Ф. Адлерберг, министр императорского двора, и его сын генерал-адъютант А. В. Адлерберг — высшие сановники, любимцы императора.
65 Граф Э. Т. Баранов, генерал-лейтенант, начальник штаба гвардейского корпуса, фаворит Александра II.
66 Слухи об Адлербергах, Баранове и Михайлове были ложными.
67 Речь идет о гибели участников польского революционного восстания 1863–1864 годов, о шовинистическом угаре, который замутил в ту пору многих в России, и о том, что "глупость и подлость" находящиеся у руля, сами того не желая, раскроют глаза еще несозревшим…
68 Конечно, намек на Герцена и Огарева.
69 М. К. Рейхель ошиблась: 31 января 1909 года минуло 62 года со времени ее отъезда.
70 Герцена и его жены.
71 Роберт Пири в 1909 году достиг Северного полюса.
72 Л. Н. Толстой.
73 Мими — внучка М. К. Рейхель.
74 А. В. Станкевич — один из московских приятелей по "кружку 40-х годов".
75 Граничка — Тимофей Николаевич Грановский.
76 Лика — Елизавета Богдановна, жена Т. Н. Грановского.
77 Мавоненька — Мария Федоровна Корш.