Убить Уайти
Шрифт:
Оглядевшись, я заметил в комнате еще несколько русских парней. Они были одеты в костюмы или спортивные пиджаки и брюки. Деловой стиль. Мне было интересно, что бы они сделали в случае "Возьми свою дочь на работу". Большинство из них стояли спиной к стене, наблюдая за толпой в поисках признаков неприятностей. У всех них было такое же каменное выражение лица, как у швейцара Отара, и все они выглядели так, будто могли надрать задницу ослу.
Джесси вернулся с нашей содовой. Я отпил глоток и поморщился. Она была теплой и невкусной. За пять баксов можно было подумать, что они
– Аплодисменты для Сицилии, - сказал ди-джей, давая сигнал к очередной смене танцоров.
Раздались разрозненные аплодисменты, а также крики, свист и шумные возгласы.
– Сицилия вернется на сцену через час. А пока пошумите для одесского фаворита. Джентльмены, давайте поприветствуем Сондру!
Гвен Стефани гремела из динамиков. Свет померк. Красный прожектор осветил сцену. Толпа закричала от восторга. Кем бы ни была Сондра, у нее были поклонники.
– Зажигайте, - еще раз призвал ди-джей.
– Пошумите, ребята!
И тогда я увидел ее.
Сондра вышла на сцену.
И я рухнул.
4
Первое, что я заметил в Сондре, - это ее синяк под глазом, но мое внимание привлек ее смех.
Ди-джей кричал, толпа орала, музыка нагнетала - идеальный шторм белого шума. От этого у меня разболелась голова. Я посмотрел на свой напиток, сделал глоток и услышал ее смех. Даже сквозь весь этот шум я услышал ее смех. Я снова поднял голову, и вот эта красивая женщина с синяком под опухшим глазом танцует по сцене, словно она была ее хозяйкой, улыбается, хихикает и машет толпе. Казалось, она даже не знала, что у нее на лице синяк. Несмотря на синяк, Сондра по-прежнему захватывала дух - и я имею в виду это в прямом смысле слова. Когда я смотрела на Сондру, я перестал дышать. Мое сердце забилось быстрее. Я начал потеть.
Она посмотрела в нашу сторону, увидела, что я смотрю на нее, и быстро отвела взгляд. Плоть под ее левым глазом была опухшей, распухшей и фиолетовой. Это было похоже на пятно на идеальном яблоке. После того как она отвернулась от меня, я снова начал дышать и опустил глаза в пол. Сначала мне было неловко, что меня застали за разглядыванием ее, но потом я понял, что она, вероятно, даже не заметила. Все в этом чертовом месте - мужчины и женщины, клиенты и служащие - уставились на нее, завороженные ее присутствием.
– Ни хрена себе, - задохнулся Дэррил.
– Да, - сказал Джесси.
– Она - нечто, не так ли?
– Чертовски верно, - прошептал я.
– Что она делает в таком месте? Она могла бы быть моделью.
Дэррил кивнул, не сводя с нее глаз.
– Без балды. Я бы убил или умер, чтобы заняться любовью с этой женщиной.
– Заняться любовью?
– Джесси покачал головой.
– Чувак, это - первоклассная "киска". Ты не занимаешься любовью с чем-то подобным. Ты трахаешь ее до усрачки, а потом трахаешь ее снова, пока твой член не отвалится. Потом ты поднимаешь
Дэррил засмеялся.
– Вот тут ты ошибаешься, Джесси. Вот почему тебя не трахают - потому что ты ни черта не знаешь о женщинах.
– Меня трахают.
– В твоих мечтах, может быть - если цыпочка слепая. И умственно отсталая.
– Пошел ты, Дэррил. Я знаю женщин.
– Ты ни черта не знаешь. Ты - новичок.
Джесси пожал плечами.
– О, да?
– Да, черт возьми. Такая женщина, как эта - каждый размашистый член, потенциальный игрок в мире пытается ее трахнуть. Любой может трахнуть. Трахаться легко. Трахаться - это то, что делают животные. Ты хочешь произвести впечатление на такую женщину? Ты должен быть другим. Ты не можешь трахать ее. Вместо этого ты должен заняться с ней любовью.
Джесси сел и ничего не ответил. Он выглядел задумчивым, как будто Дэррил только что вручил ему Святой Грааль. Мне было интересно, воспользуется ли он этой информацией или забудет о ней, как обо всем остальном в жизни.
Мое внимание вернулось к сцене. Я взял салфетку для коктейлей и вытер пот со лба. Сондра обхватила латунный шест, торчащий из центра сцены. Прожекторы мерцали на ее теле, когда она выгибала спину и прижималась тазом к шесту. Ее длинные черные волосы струились по спине, соблазнительно покачиваясь. Она кружилась вокруг шеста, и я украдкой бросил взгляд на ее идеальную попку в форме сердца.
Это было вожделение с первого взгляда.
Думаете, я грубо выражаюсь? Вас там не было.
Я натянул футболку на промежность.
Джесси, должно быть, заметил мою реакцию, потому что он начал смеяться надо мной.
– Ларри, - сказал он.
– Тебе разрешено смотреть на нее, ты знаешь. Тебе не обязательно делать это тайком и прочее дерьмо. Черт, тебе что, двенадцать лет, что ли?
Я снова взглянул на Сондру, наблюдая, как она скользит по сцене. Она сделала сплит, и мне стало еще тяжелее.
– Ты знаешь ее?
– спросил я Джесси.
– Да, черт возьми, я ее знаю, - oн достал из кармана пачку купюр.
– Ее зовут Сондра Белова. Русская девчонка. Она начала работать здесь несколько месяцев назад. Но до этого она промышляла на улице. Может быть, она и сейчас это делает.
– Что?
– Ты знаешь Лу Майерса? Работает таксистом.
Я кивнул.
– Он сказал мне, что она работала в массажном салоне в Йорке. Том, что на Принцесс-стрит. Oбслуживала там клиентов. Двадцать баксов за раз. Я не обманываю тебя, парень. Она шлюха. Он трахнул ее пару раз.
– Убирайся нахуй отсюда.
– Не могу. У меня еще не было танца на коленях.
Как по команде, к нашему столику подошла рыжеватая блондинка. Она улыбнулась Джесси и покачала бедрами. Ее тело сверкало блестками. Она была невысокого роста, но с хорошими пропорциями и очень-очень симпатичная.
– Привет, игрок, - oна скользнула рядом с Джесси и провела пальцами по его волосам.
– Я вижу, ты привел с собой друзей.
– Конечно. Это Юл, Ларри и Дэррил. Мы работаем вместе. Парни, это Тоня.