Ученик Джедая 8: Час расплаты
Шрифт:
— Почему?
Он показал на корабль. На его боку было яркой краской написано слово «ВнешМир». Оби-Ван заснял надпись и расширил диапазон, чтобы захватить в кадр рабочих, разгружавших машины. Трап поднялся. Грузовоз даже не отключал двигателей. Теперь он поднялся на антиграве.
— Эй, вы! Может, поможете немного?
Двое рабочих торопливо грузили на грависанки какие-то ящики. Один из них помахал рукой Оби-Вану и Андре.
— Пора забирать «прыгун», — пробормотал Оби-Ван. Он помахал рукой в ответ, словно не расслышал их слов из-за шума. Затем он и Андра направились в противоположную сторону.
— Не
— Нарушители, — монотонно произносил механический голос. — Нарушители.
— А вот теперь лучше поторопиться, — произнес Оби-Ван.
Он запрыгнул в кабину, Андра последовала его примеру. Он уселся за панелью управления. Крыша начала закрываться. Оби-Ван врубил двигатели. Машина поднялась в воздух. Двери над головой продолжали закрываться, отверстие все сужалось. Оби-Ван выжимал из двигателей все, что только мог.
— Мы не успеем! — вскрикнула Андра.
Оби-Ван так дернул штурвал, что «прыгун» ушел в сторону. Он устремился прямо к выходу и пролетел в него, лишь слегка зацепил боками сходившиеся створки.
— Мы проскочили? — спросила Андра, не открывая глаз. На лбу у нее выступила испарина, руки судорожно вцепились в сиденье.
— Проскочили, — ответил Оби-Ван, рукавом вытирая пот со лба. — Следующая остановка — Тани.
Глава 14
Куай-Гон беспокойно мерил шагами пространство возле центрального ринга в куполе Катарсиса. Он ни разу не опустил капюшона, скрывавшего его лицо. Был перерыв между играми, и большинство людей направилось к лоткам с едой, но он не мог рисковать. Его фотографии висели на всех информационных киосках Тани.
Оби-Ван и Андра должны были уже вернуться. А что если с Оби-Ваном что-то случилось? Мальчику угрожала смертельная опасность уже во второй раз. И снова Куай-Гон позволил этому случиться.
— Угомонись, Куай-Гон, — сказал ему Дэн. — А то я тоже начинаю нервничать.
Но Куай-Гон заметил, как неестественно натянуто было его лицо и продолжал осматривать проходы.
— Ты тоже беспокоишься за Андру, — сказал он.
— Кто, я? — Дэн отвернулся. — Я никогда ни за кого не беспокоюсь. Только за себя самого. Я тут собираюсь поставить на карту все свои сбережения.
Стоило Дэну взломать лотерейную систему, чтобы выиграть, он собрал все свои личные сбережения, и ставка получалась немалой. Дэн прибавил к собственным деньгам все, что только смог занять на Телосе. Если он проиграет, ему придется очень долго расплачиваться с огромными долгами.
— Ты уверен, что правильно понял игру? — спросил Куай-Гон. — Ты точно знаешь, кто именно победит?
— Пусть мне переломают ноги, если я неправ. Это Кама Элиас. Расслабься.
— Помни: как только выиграешь, я буду стоять здесь, — наставлял его КуайГон. — Даже не думай о том, чтобы смотаться с призом. Эти деньги пойдут обратно в казну Телоса.
— Конечно, конечно, — отвечал Дэн. — Убейте меня прямо сейчас, если думаете, что я собираюсь надуть своих друзей.
— Не искушай меня, — сухо парировал Куай-Гон.
Помост на центральном ринге начал подниматься, подавая сигнал к началу
Начался второй раунд игр. Потрепанные участники играли в мяч. Толпа яростно поддерживала наиболее грубую игру.
Беспокойство Куай-Гона все возрастало. Где же Оби-Ван? Он вспомнил, при каких обстоятельствах они покидали Храм. Они стояли на взлетной платформе бок о бок, готовясь сесть в шаттл, который довезет их до космопорта. Они уже попрощались с друзьями, с Таллой, Бантом и Гареном. Они попрощались с неодобрительно глядевшим на них Йодой.
— Еще не слишком поздно, Оби-Ван, — говорил тогда Куай-Гон мальчику. — Тебя никто не обвинит, если ты останешься. Это не помешает тому, что произойдет между нами в будущем. Это я тебе обещаю. Будет лучше, если ты останешься.
Он помнил непоколебимую решительность в глазах Оби-Вана.
— Не уверен, что я нужен вам, Куай-Гон. Я знаю, что вы справитесь и без меня, но я смогу вам помочь.
А теперь Куай-Гон укорял себя. Тогда он думал, что не сможет остановить Оби-Вана. Он решил, что даже если прикажет мальчику остаться, Оби-Ван все равно не уйдет обратно в Храм. Но правда ли это? Была ли его тихая благодарность так важна в тот момент? И снова его захлестнули эмоции. Может, тогда ему следовало настоять на том, чтобы Оби-Ван не летел с ним? Неужели он был эгоистом?
Куай-Гон едва не застонал. Оби-Ван уже не был его официальным падаваном, но он продолжал протестовать против всего того, что могло его подвести. Он с самого начала не желал нести ответственность за нового падавана. Затем он принял ее и даже стал получать от этого удовольствие. А теперь он снова становился в штыки, словно дрейфовал в море. Наедине со своими чувствами, стремясь поступить правильно, но не зная как. Осознавая свои ошибки, слишком хорошо понимая, где может ошибиться снова.
А вот Оби-Ван был уверен. Мальчику еще много надо узнать об уверенности. О Доверии.
Если бы он только появился.
Куай-Гон заметил знакомую фигуру, быстро проталкивавшуюся сквозь толпу. Оби-Ван! Андра торопливо бежала следом, стараясь поспеть за широкими размашистыми шагами Оби-Вана. Бросив на бывшего ученика всего один взгляд, Куай-Гон уже знал, что миссия прошла успешно.
Оби-Ван и Андра проскользнули мимо ряда протестующих наблюдателей и подошли к Дэну и Куай-Гону. Оби-Ван протянул джедаю камеру.
— Мы засняли все, — просто сказал он.
Куай-Гон немедленно поднялся и поспешил прочь. Еще раньше он нашел будку, откуда на экраны проецировалось изображение. За консолью сидел техник, поглощавший жирный мясной пирог. Вокруг него размещались маленькие экранчики с картинками того, что он показывал толпе. На каждого участника приходилось по камере, одна охватывала весь ринг, некоторые сномали происходящее частями, остальные были направлены на зрителей. Во время перерыва все камеры будут показывать только национальные пейзажи Телоса.