Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний
Шрифт:
39. Reserve — сохранять
to reserve a room at a hotel забронировать номер в гостинице
to reserve tickets забронировать билеты
Seats in the plane were reserved for us. Нам забронировали места в
самолете.
to reserve money for emergencies откладывать деньги на всякий слу-
чай
to reserve oneself for smth беречь свои силы для чего-то
to reserve the subject for future discussions отложить обсуждение
вопроса
to reserve the right to do smth
то
These seats are reserved for the handicapped. Эти места для инвали-
дов.
115
Restore
Share
40. Restore - восстанавливать
to restore a city восстанавливать город
to restore a railway восстанавливать железную дорогу
to restore a bridge восстанавливать мост
to restore one’s health восстанавливать свое здоровье
to restore one’s authority восстановить свой авторитет
to restore one’s confidence вернуть уверенность
to restore the former glory вернуть былую славу
to restore the original condition восстановить первоначальное со-
стояние
to restore completely/ partly восстановить полностью/ частично
to restore faithfully восстановить в первоначальном виде
to restore smth patiently/ painstakingly восстанавливать что-то тер-
пеливо/ кропотливо
to restore smth lovingly/ impeccably восстанавливать что-то с лю-
бовью/ тщательно
The house was restored to its former condition. Дом восстановлен в
прежнем виде.
His good name was restored. Его доброе имя было восстановлено,
to restore smb’s property возвратить чью-то собственность
to restore a borrowed book вернуть взятую книгу
to restore an employee to his old post восстановить служащего на
прежней работе
to be restored to liberty быть выпущенным на свободу
to be restored to happiness вновь обрести счастье
to restore smb to life вернуть кого-то к жизни
to feel oneself restored to life чувствовать себя обновленным
to restore public order восстановить общественный порядок
to restore smb’s reputation восстановить чью-то репутацию
to restore a picture реставрировать картину
to restore a palace реставрировать дворец
to restore old customs возродить старые обычаи
to restore a belief in smth возрождать веру во что-то
41. Save — спасать
to save a child спасать ребенка
to save smb s life спасти чью-то жизнь
116
л л A
to save one’s property спасти чье-то имущество
to save from death/ from danger спасти от смерти / от опасности
to save from destruction спасти от разрушения
to save from the fire спасти от пожара
He saved the child from drowning. Он спас утопающего ребенка.
Save a place for me. Займите место для меня.
They are saving for a new car. Они откладывают деньги на новую
машину
to save money for a new TV собирать деньги на новый телевизор
During the mild winter we saved on fuel. Мы сэкономили на топливе
благодаря теплой зиме.
It will save you the trouble of making a second trip. Это избавит тебя
от вторичной поездки.
The computer will save us a lot of time. Компьютер поможет нам
сэкономить массу времени.
to save from disgrace спасти от позора
They tried to save themselves. Они пытались спастись.
to save the situation оказаться на высоте положения
to save smb from making a mistake уберечь кого-то от ошибки
This saved him much trouble and expense. Это избавило его от мно-
гих хлопот и расходов.
to save smb from himself спасать кого-то от необдуманных поступ-
ков
to save time/ labour экономить время/ труд
Не has never saved. Он никогда не делал сбережений.
to save some of the meat for tomorrow оставить часть мяса на завтра
to save one’s best clothes беречь свое лучшее платье (для праздни-
ков)
to save the apples for the children приберегать яблоки для детей
to save against a rainy day откладывать на черный день
to save oneself спасаться; беречь себя
to save appearance соблюдать видимость благополучия
to save the day спасать положение
42. Share — делиться
to share a meal with smb делить еду с кем-то
to share money делить деньги
to share property делить имущество