Улыбка Кубы
Шрифт:
Откуда они все так прекрасно знают английский? Слова просто отскакивают от белейших зубов! Язык они знают гораздо лучше меня! Их так хорошо учат в школе?
Чтобы молодой, красивый кубинец пропустил одиноко идущую незнамо куда симпатичную европейку? Да никогда! Они тут без всяких комплексов!
Мы познакомились. Его звали Ермет. Он тут же пристроился сбоку, без умолку болтая. И этот тоже с приглашением! Хорошо, что не в ресторан приглашает! Но все-таки приглашает!
– Пойдем на дискотеку сегодня вечером!
Ага, разбежалась!
Это чтобы я за вход за него заплатила, да?
– Спасибо, спасибо – нет!
– Дискотека на
– Нет. Нет. Нет-нет-нет.
– Это фонтан веселья! Это…
– Слушай, Ермет. Я голодная. И в гостинице меня ждет голодный друг.
– Оо, друг! Да еще голодный! – И тут же забывает про друга: – Сходим на дискотеку, Эвгения! Не пожалеешь!
– Друг. Голодный. Ждет.
– О, ты не знаешь, что такое кубинская дискотека! И не хочешь узнать?!
– …И он меня загрызет, если я не принесу ему кусок мяса!
Это остановило его словесный понос.
– Да? Мяса хочет? Хорошо! Пошли! Я тебе это устрою.
Улица словно по его велению свернула вправо, ответвление стало поуже. Затем мы свернули влево. Вправо, влево, влево, вправо… Может, он меня уже на дискотеку ведет? А может, еще куда-нибудь? Надо быть осторожней, что же я так доверяюсь первому встречному? Кто их знает, юных чернокожих кубинцев?
Какая-то забегаловка. Стоит панельный кубик, одной стены в нем нет. Пожалуйста, заходите! Милости просим! Да, это кафе. Только без оркестра. Полная чернокожая женщина за прилавком улыбается, и опять я вижу белоснежные зубы. Она продает жареные окорочка. Пахло суперпотрясно. Куриные окорочка! Свежеприготовленные! Сто лет не ела, с самой Москвы. Рядом с кубиком кафе крошечный дворик. В нем гуляют черный пес, черный кот и черная курица.
– Мне четыре штуки, – говорю женщине, с любопытством поглядывая на одноцветных «зверушек». Что, их нарочно так подбирают, по цвету?
Четыре заказываю, а денег у меня хватит?
– Пожалуйста, сеньорита! Один доллар.
Что? Всего один доллар? За вот эту кучу мяса?
Завернули мясо в газету. Да ладно, не будем придираться! Могла бы и сама полиэтиленовый пакет захватить, раз за едой отправилась.
Улыбки у них широкие, как Карибское море. Зубы – белые, как гребешки волн.
– Да, сеньорита! Один доллар.
– Thank you very much! [14]
Ничего себе! Я преисполнилась благодарностью к кудрявому Ермету, который благосклонно выразил желание проводить меня до отеля. Я бы уже и не нашла этой широченной улицы, ведущей к нему! Парень продолжал талдычить про дискотеку, про сальсу, румбу, мамбу, танго… Я уже была согласна на дискотеку, я уже поверила, что он не заведет меня в темный пальмовый лес, я хочу на дискотеку, я люблю танцевать. Но… все же мне было стыдно платить за его вход. Это во-первых. Была и вторая причина. Я помнила, как обиделся Саня, когда я согласилась кататься на лодке с Сергеем. На первое препятствие я бы даже и плюнула и заплатила за Ермета, сжав гордость в кулак, но вот второе… Не надо, чтобы Саня обижался. А с ним, наверное, Ермет не захочет пойти, дискотека – это же, наверное, повод поближе познакомиться с девушкой, то есть со мной. Тут Саня Ермету будет мешать. Третий лишний – он и в Африке лишний, как говорится. Была и третья причина – нога! Колено болело, и танцевать в полную силу я не могла, стопудово. Но очень хотелось просто посмотреть на кубинскую дискотеку, на сальсу и румбу! К тому же я была благодарна Ермету. Он меня накормил! И меня, и Саню. Вот, несу мясо в газетном пакете. Со времени завтрака прошло много времени, сейчас мы с Александром вгрыземся в окорочка!
14
Большое спасибо – англ.
– Стой на месте, не уходи! – попросила Ермета у входа в парк, где находился отель. У шикарных ворот парка стоял швейцар, который грозно преградил кубинцу дорогу. Кубинцам вход во все отели закрыт.
Мне так понравился разговорчивый Ермет! Конечно! Он же не повел меня в ресторан, чтобы я его угостила, подобно его гаванскому ровеснику Хосе. Да он практически наш кормилец!
В номере я полезла в чемодан, где на дне хранилась банка красной икры – я ее взяла из Москвы в качестве случайного, кому-нибудь, сувенира. Ну вот, подходящий момент и настал. Я преподнесу его кормильцу Ермету!
Вышла из комнаты, чтобы вернуться к нему, и столкнулась с Саней. Он шел проверять, не явилась ли я с прогулки. Мы дружески обнялись.
И вообще, мы уже не стеснялись обниматься. Повиснешь на его длинной шее, обнимешь за худые плечи, и сразу как-то тепло делается на сердце.
– Наконец-то! Я уже беспокоился! Где ты ходишь, а? – Саня строго смотрел на меня сверху вниз. – И в парке я тебя не нашел. А это что у тебя?
– Это баночка икры, Саша. Я подарю ее одному парню.
– Какой икры? Какому парню?
– Красной. Черному.
– Очень чудесно! Опять с кем-то познакомилась!
– Ой, он помог найти мне замечательную еду! Он практически накормил нас – за бесценок! Я тебе все расскажу! Подожди пять минут! Через пять минут мы будем обедать!
– Постой! – крикнул Саня.
Но я уже бежала на улицу. Мне очень хотелось, чтобы Ермет меня дождался. Мне очень хотелось доставить ему удовольствие.
Ермет ждал. Одна нога его устроилась на парапете, в который была вмонтирована железная ограда с пиками наверху. Парень двумя руками ухватился за железные прутья и смотрел внутрь парка – на голубые бассейны, около которых нежились на лежаках разомлевшие от жары туристы, на высокую горку, с которых скатывался в струе воды какой-то толстяк.
– Вот, Ермет, – подбежала я, – это тебе! Это red caviar [15] .
– Что? – Ермет с подозрением вертел в руках банку, рассматривая незнакомые русские буквы. – Зачем же? Я помогал тебе просто так!
А сам просто расплылся в улыбке.
– Ермет! Я хочу, чтобы ты это взял.
– Хорошо, спасибо! Я возьму, конечно! У, это такой подарок! Бесценный! Сейчас я преподнесу это маме. Она просто в обморок упадет от счастья! А как насчет дискотеки, Эвгения?
15
Красная икра (англ.).
– Нет, нет и нет, у меня наверху грозный муж. Если он тебя увидит, ни тебе, ни мне несдобровать.
– Муж? – Ермет смотрит на меня с недоумением. – Ты говорила – парень!
– Муж, – пусть уж он заткнется со своей дискотекой!
– Муж! – Ермет крутил головой. – Ты же совсем молодая!
– У нас молодые тоже замуж выходят, не только старые.
– А у нас такие девочки – нет! – Он засмеялся и погрозил мне пальцем. Было видно, что он мне не верит.