Улыбка
Шрифт:
– Лейтенант, вы что газет не читаете?
– Не читаю.
– Вот то-то и оно. Эта английская компания подала иск на четыре миллиона, камни-то были застрахованы! Простофиль-представителей они наказали, но не очень, им вменили в вину только халатность и небрежное отношение к ценностям, и компания имеет все шансы выиграть дело. А значит, все шишки на нас посыплются, мы, дескать, не уберегли этих идиотов и не нашли камни. Вот почему я торчу в вашем зачуханном участке. Не обижайтесь, лейтенант... Это я от досады.
– Ладно, чего уж... Пойдем перекусим, агент...
– Морроу. Джин Морроу.
– Идем, Джин, я угощу тебя лучшими гамбургерами в округе .
Гарри сиял, как новенький четвертак.
– Лью, один сидит у нас в каталажке!
– Кто один? И почему он там сидит?
– За драку в баре "Мунлайт".
– И, по-твоему, я должен прыгать от радости, что один дебошир сидит за какую-то там драку?
– Вы не поняли, лью, это один из грабителей на Вест Драйв.
Теперь уже Стив подпрыгнул на стуле.
– Откуда ты знаешь?
– Вчера поздно вечером в баре "Мунлайт" произошла грандиозная потасовка, вызвали полицию и пять человек сегодня отдыхают у нас в "клетке". Утром я поехал в бар и кое с кем поговорил, у меня там дружок-бармен. Так вот он шепнул мне на ушко, что у Энди Стивенса во время драки из кармана выпала пачка долларов толщиной с кирпич!
– Так уж и кирпич?
– Ну, может, немного тоньше. А за ним этого не водилось, всегда сидел на мели и вечно напрашивался на стаканчик. И мы нашли эти деньги, он не догадался их выбросить, когда его брали. Жадность помешала.
– Жадность - страшный порок, Гарри, но сейчас она нам на руку. Тащи его в комнату для допросов, да по дороге напугай посильней. Не думаю, что он крепкий орешек.
Для Энди полицейский участок, конечно, был не в новинку, но вот в комнате для допросов он оказался впервые. Раньше все ограничивалось "клеткой", потом штрафом или маленьким сроком, но на сей раз все оказалось серьезнее. Об этом ему и толковал молоденький сержант по дороге из "клетки".
Стив внимательно посмотрел через поляризованное зеркало на грабителя. Он не выглядел отпетым ворюгой, может и посопротивляется немного, но недолго. Да, явно не крепкий орешек.
Лейтенант лениво вошел в комнату и с размаху плюхнулся на стул. На лице застыло выражение глубокой скуки. Чуть не зевая, он протянул Энди лист бумаги, авторучку и процедил.
– Так и быть, пиши все по порядку и побыстрее, я сегодня не выспался...
– Что писать? Я ничего не сделал, это Бобби начал драку из-за девчонки, а я так...
– Меня драка не интересует. Пиши, как ты грабанул дом этого ювелира. Давай, давай...
– Какого ювелира? Не знаю я никакого ювелира. Никого я не грабил.
– Послушай, Энди. Ты мне кажешься нормальным парнем, не каким-то там громилой или еще что... Посмотрим, что тут за тобой числится. Так, драка, непотребное поведение,
еще драка, еще одна... В общем, пустяки, а вот теперь ты загремишь по-настоящему. Лет на пятнадцать, не меньше. Откуда деньги?
– Нашел.
– Как же, как же... Вот так, на дороге валяются тысячи долларов... И это в нашем-то районе? Ты же знаешь, Энди, мы все равно не поверим в эту сказочку и будем копать. Уверяю тебя, мы накопаем, но тогда пойдешь на все пятнадцать без права досрочного освобождения. Тебе не понравится...
Стив задумался. Как бы тут не перегнуть палку, а то дотошные адвокаты усмотрят давление на подозреваемого или вымогание признания с использованием заведомо ложный сведений и тогда...
– Ты слышал, Энди, что банк всегда переписывает крупные купюры, если сумма достаточно большая...
– Ну и что?
– А ты подумай. А вдруг выяснится, что купюры переписаны и что они из дома ювелира? Где, кстати, ты был ночью 23 августа?
– Не помню.
– Придется вспомнить, а если нет парней, с которыми ты пил виски или девчонки, которую ты трахал в ту ночь, тебе туго придется на суде. Ты здесь сидишь пока только за драку в баре, но я сейчас иду к прокурору и получаю ордер на твой арест в связи с ограблением на Вест Драйв. Иди в "клетку" и подумай, я тебе даю хороший совет.
Стив зевнул еще раз, потянулся с хрустом и вышел из комнаты.
– Лью, вы его почти придавили, еще немного и он бы раскололся и написал признание.
– А он и напишет. Причем все. Пусть поворочается ночь-другую наедине со своими мыслями. Не будем спешить. Он ведь не профессиональный преступник, так, мелкая шпана. Напишет, будь уверен. Но глаз с него не спускай, не давай возможности с кем-нибудь общаться, переведи в отдельную камеру. И никаких звонков или писем.
Лейтенант оказался прав. Через два дня он уже читал пять страниц, исписанных корявым почерком и только изредка посвистывал во время чтения.
– Гарри, полюбуйся-ка вот на это. Он работал в паре с неким Винсом Порелли. Отправь туда группу, пусть привезут этого типа, да предупреди ребят, он наркоман, кто знает, что ему взбредет в голову... А пока почитай вот это.
"Я сидел в баре с Винсом, а бармен зовет меня к телефону. И тот тип говорит, хочешь заработать много денег. Я говорю, а кто же не хочет. Тогда он говорит - иди к телефону на улице и жди звонка, я тебе скажу, как это сделать. Я говорю Винсу, тут какой-то тип предлагает деньги и мы пошли с ним к автомату на улице. Он зазвонил и мужик опять говорит, хочешь много денег? Я отвечаю,- хочу. Тогда он говорит, залезай в дом этого Макгайра в субботу вечером, его не будет дома, а черный ход будет открыт. Сейф за картиной, он простой, его можно отверткой открыть. Сигнализация сработает, но у тебя будет минут пять, чтобы смыться. Деньги, говорит, большие. Ничего больше не бери, иначе сгоришь. Я тебе завтра перезвоню на этот автомат в десять часов и скажу, что можно идти. Если не выгорит, позвоню позже в бар. Я говорю - а тебе какая польза? Он говорит - оставишь мне двадцать кусков, я скажу где, остальные тебе..."
Гарри оторвался от чтения.
– Ну надо же быть таким придурком... Выходит, у них был наводчик?
– Был, был... Такого он сам ни в жизнь бы не придумал. Читай дальше.
" Я открыл сейф отмычкой, там был обыкновенный замок, забрал деньги и мы ушли. Машину я поставил на соседней улице, мы через задний двор вышли к ней и уехали..." .
– Лью, но тут ничего не говорится о камне?
– Вот то-то и оно... Никаких камней, да еще предупреждение ничего больше не брать. Кто-то очень хорошо знал, что в доме есть еще что-то очень ценное и на всякий случай предупредил. Еще этот тип хорошо знал, что замок на черном ходе не работает. Но кто?