Unknown

Мерфи Раймонд

Например, 'Мне было интересно слышать его', = я слышал его, и это было интересно для меня:

I was interested to hear that Tanya left her job.

Мне было интересно слышать, что Таня оставила свою работу.

O Ask Mike for his opinion. I would be interested to know what he thinks. (= it would be interesting for me to know it)

О Аск Майк для его мнения. Мне было бы интересно знать то,

что он думает. (= было бы интересно для меня знать это),

This structure is the same as surprised to ... / glad to ... etc. (see Unit 65C):

Эта структура совпадает с удивленный к... / довольный к... и т.д. (см. Единицу 65C):

Q I was surprised to hear that Tanya left her job.

Q я был удивлен услышать, что Таня оставила свою работу.

C

C

Sorry to (do) and sorry for/about (do)ing

Жаль сделать и жаль о (делают) луг

We use sorry to ... to say we regret something that happens (see Unit 65C):

Мы используем жаль для..., чтобы сказать, что мы сожалеем о чем-то, что происходит (см. Единицу 65C):

? I was sorry to hear that Nicky lost her job. (= I was sorry when I heard that ...)

? я сожалел, что услышал, что Ники потерял ее работу. (= я сожалел, когда я слышал это...),

Q I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.

Q я наслаждался своим пребыванием здесь. Я буду сожалеть, что уехал.

We also say sorry to ... to apologise at the time we do something:

Мы также просим прощения у..., чтобы принести извинения в то время, когда мы делаем что-то:

O I'm sorry to phone you so late, but I need to ask you something.

O я сожалею, что позвонил Вам настолько поздно, но я должен спросить Вас что-то.

You can use sorry for or sorry about (doing something) to apologise for something you did before:

Вы можете использовать жаль об или жаль о (выполнение чего-то), чтобы принести извинения за что-то, что Вы сделали прежде:

O I'm sorry for (or about) shouting at you yesterday. (not sorry to shout)

O я сожалею о (или о) кричащий на Вас вчера. (не жаль кричать)

You can also say:

Вы можете также сказать:

O I'm sorry I shouted at you yesterday.

O я сожалею, что вчера кричал на Вас.

D

D

We say:

I want to (do) / I’d like to (do)

but

I'm thinking of (do)ing / I dream of (do)ing

I failed to (do)

but

I succeeded in (do)ing

I allowed them to (do)

but

I prevented them from (do)ing

For examples, see Units 54-55 and 62.

I stopped them from (do)ing

^: Verb + preposition + -ing ? Unit 62 Adjective + preposition ? Units 130-131

Мы говорим:

Я хочу сделать / я хотел бы сделать

но

Я думаю (делают) луг / я мечтаю о (делают) луг

Я не сделал

но

Я преуспел (делают) луг

Я позволил им (делать)

но

Я препятствовал им (делают) луг

Для примеров посмотрите Единицы 54-55 и 62.

Я мешал им (делают) луг

^: Глагол + предлог + - луг ? Единица 62 Прилагательных + предлог ? Единицы 130-131

\ Sorry about/for ^ Unit 130