Усмиритель: утонченная жестокость
Шрифт:
Время сейчас обеденное. Народу не так уж и много. На диванчике мужик лет пятидесяти. Сидит и читает автомобильный журнал.
А еще дальше возле окна женщина лет сорока. В розовом спортивном костюме. С длинными золотистыми волосами. Сильно накрашенная. Она жевала жвачку и надувала пузыри.
Я подошел к стойке. Администратор парнишка лет двадцати пяти. Работал с журналом и счетами. На меня не обратил внимания. Видимо, посчитал, что я не важная персона. Все из-за моего возраста.
Наклонившись над стойкой, я вытащил квитанцию и сказал:
— Мне нужна ячейка семьдесят два. Забронирована на мистера Абаддона.
Услышав имя, парень вздрогнул, как будто обжегся. Уставился на меня, внимательно осмотрел. На всякий случай захлопнул крышку стойки рядом со мной, перекинув ее над проходом.
— А вы точно от мистера Абаддона? — спросил он. Показал на свою шею. — У вас знака нет. Соответствующего.
Ах да, точно. Небольшой прокол. У меня нет татуировки. Но я не подал виду. Ячейка открывается комбинацией цифр. Без ключа. На предъявителя. Так что плевать.
— А тебе какая разница, друг? — спросил я в ответ. — Если бы я не знал шифр, я бы не пришел. Как ты думаешь?
Но парень оказался не из простых. Снова оглядел меня. Покачал головой. Вернулся к счетам.
— Я не могу вам открыть. Приходите с самим мистером Абаддоном.
Ах ты, мелкий ублюдок. Я осмотрелся по сторонам. На нас никто не обращал внимания.
Пожилой мужчина увлекся журналом. Женщина блондинка вообще ушла в соседнее помещение. Через открытое окно с улицы доносились гудки автомобилей.
Я схватил руку парня, прижал к стойке и откинул крышку. Деревяшка со стуком хлопнулась о стойку и придавила ладонь парня. Он чуть не взвыл от боли.
Я прижал палец к губам и прошептал:
— Давай без шума. Не надо беспокоить посетителей. Давай сделаем так. Ты просто скажешь мне, где ящик. Я отпущу твою руку. И пойду туда. И больше тебя не побеспокою. Договорились?
Парень скорчился на месте. Я налег предплечьем на крышку стойки, давя на его прижатую ладонь. Очень больно. Так можно сломать пальцы.
— Ну? — спросил я. — Или мне оторвать твою гребаную руку? Выбирай быстрее. У меня мало времени.
Парень отчаянно закивал.
— Хорошо, хорошо, я скажу, где это. Второй коридор. Вторая дверь слева. Не доходя до конца. Там ваша ячейка.
Отлично. Я отпустил крышку. Парень вытащил руку и скривился от боли.
— В следующий раз делай, что тебе говорят, — я погрозил ему пальцем и отправился в указанном направлении. — И перевяжи руку, а то инфекция попадет.
Пара поворотов и вот я в комнате, где стоят ячейки. Я набрал шифр, открыл камеру номер семьдесят два и утащил с собой за ширму. Тут открыл полностью и вывалил содержимое на стол.
Деньги упали горкой. Несколько пачек упали на пол. Я подобрал их.
Так, тут примерно сто с лишним тысяч долларов. Неплохой куш. Я вытащил из кармана пакет и собрал деньги.
Еще я обнаружил несколько толстых конвертов. Открыл, а внутри облигации и вексели на предьявителя.
Это ведь ценные бумаги. Даже на первый взгляд видно, что суммы огромные. Тут около полумиллиона, если не больше.
Из коридора раздались голоса. Ладно. Потом разберемся. Я запихал все в пакет. Еще записи карандашом и машинописные листы.
Эге, а ведь это банковские счета на оффшорных зонах. Тоже анонимные. Все это надо изучить. И еще пара видеокассет. Интересно, что у нас там?
Я вернул пустую ячейку на место, закрыл и вышел вместе с пакетом в руках. Парень за стойкой старался не смотреть на меня. Пожилой мужчина так и уткнулся в журнал.
В машине я переложил пакет в рюкзак. Черт, надо перепрятать эти деньги в другое место.
Тоже открыть хранилище, что ли? Да, так и сделаю. Разделю сокровище по частям. Часть в пустыне, часть в банковской ячейке, часть дома в тайнике. И еще часть на кое-какие дела.
Но сначала надо разобраться с другими шифрами. Еще четыре адреса. Если там тоже деньги, я стану миллионером.
Следующий визит в «Бэнк оф Америка», чтобы выпотрошить сейфовую ячейку. Тоже на предъявителя. Главное, знать секретное слово. Типа пароля.
Конечно же, я знал. Записано в блокноте. Тут не слово, а целая фраза. «Упавшая звезда с ключом от бездонной ямы». Из Откровения Иоанна, стих 9:1. Поэтому ячейка тоже попала в мои руки.
Никаких нахальных парнишек. Только вышколенные клерки банка. Все сделали без лишних вопросов.
Я уединился в кабинке. Открыл ячейку. Узкий продолговатый ящик. Несгораемый, из блестящего металла. Вывалил содержимое.
Тоже деньги. Около двухсот тысяч. Еще ценные бумаги. Паспорта на разных людей. Некоторых я убил в тоннеле. Некоторых не знал. Все это я тоже сложил в сумку.
Следующий визит в «Сити банк». Тот же самый механизм. И фраза та же самая. Открывающая передо мной дверь к банковскому хранилищу.
Тут уже триста тысяч долларов. И еще столько же в ценных бумагах.
Оказывается, это чертовски выгодный бизнес, уничтожать банды наркоторговцев. Если только удалось выжить, конечно же.
Осталось еще два адреса. Это гаражные хранилища. В эти времена они только начали входить в моду. Недорогие и надежные. Там можно хранить гораздо больше вещей.
Сначала я поехал на Паулсен авеню. Сторож в гаражных хранилищах даже не спросил моего имени. Я дал ему десять баксов чаевых. Спокойно заехал на территорию.
Мой гараж под номером одиннадцать. Белые железные ворота.