Увлечённость Харухи Судзумии
Шрифт:
Недолго думая, я ляпнул первое, что пришло в голову:
– Точно! Домашняя работа!
Посетители магазина вновь были потрясены моим откровенным заявлением.
– О чём ты?
Глядя на меня, как на больного, Харухи подошла поближе:
– Твои дела? Домашняя работа?
– Я ещё и пальцем не касался задания, которое нам дали на лето. Пока задания не сделаны, лето для меня не закончится.
– Чего?!
Она уставилась на меня так, будто бы я и впрямь был сумасшедшим. Боже, да какая разница!
– Эй, Коидзуми!
– Э, да, чего?
Коидзуми, похоже, тоже был
– Как у тебя с домашней работой?
– В общем, никак, поскольку всё лето мы были заняты. Почти половина не сделана.
– Так давай делать вместе. И Нагато с нами, у неё тоже наверняка есть хвосты!
Прежде, чем Нагато успела ответить, я протянул руку Асахине-сан, которая разинула рот, как марионетка в кукольном спектакле.
– Асахина-сан, почему бы и тебе не позаниматься с нами? Давайте раз и навсегда разберёмся с домашними заданиями.
– Эээ…
Асахина-сан была на класс старше, так что у неё задания были другими, но сейчас это было совершенно неважно.
– Но… но г…? Где?
– У меня дома. Приносите свои тетрадки и учебники, будем делать задания сообща. Нагато, Коидзуми, дадите списать то, что у вас уже сделано?
Коидзуми кивнул.
– Нагато, ты с нами?
– Да.
Коротко подстриженная головка легонько качнулась. Нагато подняла на меня взгляд.
– Отлично! Значит, встречаемся завтра! Начинаем с самого утра. Если постараемся, управимся за день, - воскликнул я, вскинув руку, сжатую в кулак. И тут…
– Ну-ка минуточку!
Харухи вернулась ко столу и гордо возвышалась, уперев руки в бока.
– Что это ещё за самодеятельность! Я начальница! Прежде, чем затевать что-нибудь, спрашивайте меня! Кён, принятие решений по собственной инициативе – это серьёзное нарушение правил бригады!
Выдав всё это на одном дыхании, Харухи уставилась на меня и объявила:
– Я с вами!
…Тот самый день, то самое утро.
Похоже, гроза миновала. Поднимаясь со своей постели, я знал, что ситуация как-то разрешилась.
Я знал это, поскольку мои воспоминания остались при мне. Я помнил, что вернулся из деревни, когда фестиваль О-бон был позади; получалось вспомнить и совместный поход в бассейн, и всё прочее произошедшее в августе. Конечно, изо всех этих воспоминаний лучшими были ещё свежие в памяти события вчерашнего дня.
Вчера было тридцать первое августа, а сегодня – первое сентября.
Память подсказывала мне, что в последний день лета у меня дома состоялось аварийное заседание «Бригады SOS». Прекрасно помню это состояние полубессознательной усталости. Даже переписывать чужие задания уже было чересчур, а объёмам работы, выпавшей на мою собственную долю, остаётся лишь ужасаться. Ложась вчера спать, в одном я был уверен на сто процентов: мои полоски HP, MP и LIMIT были так низки, что одного удара хватило бы, чтобы прикончить меня прямо в кровати.
Харухи притащила вчера свою гору домашних заданий ко мне в комнату и играла с моей сестрёнкой, косясь на нас с Коидзуми, Нагато и Асахиной-сан, пока мы изо всех сил работали автоматическими карандашами.
– Глупо переписывать дословно, - говорила она, давя кнопки на джойстике и играя с моей сестрой, - Пересказывай чуть
Пять человек плюс сестра – в моей комнате и без того было тесно, а ещё моя мама (хоть никто её и не просил) постоянно бегала, принося закуски, десерты и сок, и создавая излишнюю суматоху. Мы были, по ощущениям, близки к получению туннельного синдрома от всех этих движений запястьем, одна лишь Харухи отлично проводила время. Спокойно так улыбаясь. Наверное, с такой улыбкой начальники смотрят на своих подчинённых. С таким же олимпийским спокойствием Харухи помогала пребывающей в расстройстве старшекласснице Асахине-сан с её коротким эссе. Если Асахине-сан поставят тройку, всю вину можно будет свалить на Харухи…
Покончив с прогулками по дорожкам памяти, я вылез из кровати.
Наступил, полагаю, абсолютно новый день новой четверти.
Впервые в своей жизни я не мог дождаться начала учёбы.
Уроки окончились. Выступление директора осталось позади, как и короткий классный час. Сегодня было первое сентября. В школе я уточнил: «Какое сегодня число?», - и Танигути с Куникидой уставились на меня с жалостью во взгляде. Видимо, и впрямь было первое сентября.
Кафетерий и продуктовый магазин ещё не открылись, так что Харухи отправилась в ресторан за воротами школы по обеденным делам. Клубную комнату занимали мы с Коидзуми.
– Судзумия-сан – гений пера. Без сомнения, она с детства была всесторонне одарённой, так что летнее задание не представляло для неё никакого труда. Такому незаурядному человеку должна быть незнакома идея делить работу с друзьями: в этом нет смысла при её способности разделываться с заданиями в одиночку.
Слушая объяснения Коидзуми, я подтащил складной стул к окну. Мы были в комнате литературного кружка. Сегодня был день профессиональной ориентировки, так что можно было бы собрать портфели и уйти, но мне ни с того ни с сего захотелось заглянуть в клубную комнату – а за мной увязался Коидзуми. Нагато сегодня – жуткое дело – взяла выходной. Хоть она и не подавала виду, но летние каникулы, должно быть, ужасно вымотали её.
У окрестных цикад шла война за сферы влияния. Абурадзэми вытесняли цукицукибоси [18] . Летние каникулы закончились. Это точно. Однако…
– Всё это кажется выдумкой. Все эти пятнадцать тысяч циклов последних двух недель августа.
– Такая точка зрения небезосновательна.
Коидзуми принялся со своей сияющей улыбкой тасовать колоду:
– Между нашими копиями из этих пятнадцати тысяч четыреста девяносто семи двухнедельных отрезков, нет общих воспоминаний. Их не существует на центральной оси времени. Только мы, пережившие пятнадцать тысяч четыреста девяносто восьмой цикл, вернулись в общий временной поток.
18
То и другое – виды цикад. Цукицукибоси такие, абурадзэми вот такие - прим. пер.