Ужин с вампиром
Шрифт:
— Именно это я и собираюсь сделать, — зловеще усмехнулся Каспар. — Хочу, чтобы хоть раз меня оставили в покое. Отца сейчас нет. Если эта компания застрянет здесь, я наконец обрету покой. Думаю, они вернутся к завтрашнему утру.
Я нахмурилась.
— То есть ты хочешь сказать, что я останусь с тобой…
— Да. — Он вынул еще один клубок проводов и захлопнул капот. — Тебе повезло.
Повезло, — подумала я.
— Разве они не смогут быстро отремонтировать тачки? Каспар захлопнул багажник сестринской машины с такой силой,
что он едва не треснул, и наклонился
— Богатые дети не умеют чинить машины. Мои брови удивленно поползли вверх.
— Значит, ты признаешь, что ты заносчивый придурок?
— Никогда этого не отрицал.
Я с сомнением покачала головой и, обойдя машину, выхватила из его рук ключи, которые он только что достал из кармана
_ За руль сяду я.
Каспар попытался забрать ключи, но я быстро отскочила. Креп-
ко зажав ключи в руке, я спрятала их за спиной, боком продвигаясь к машине. __ у тебя хоть есть права? — хмыкнул он, поспешив за мной.
— Да.
Теперь сомнение отразилось на его лице. Принц неспешно последовал за мной к водительской дверце, хотя мог поймать меня в любой момент. Когда я убедила его, что умею нормально водить, он, ворча, обошел машину. Каспар боялся, что я разобью его «малютку».
— Я все еще не простила тебя, — предупредила я. Удивленно улыбнувшись, он сделал паузу.
— Я и не надеялся, ты слишком упряма. — Принц открыл дверцу и сел на пассажирское сиденье.
— И что это должно значить?
— Ты действительно хочешь знать?
— Да, — твердо ответила я.
— Тебе плевать, что я убил девушку. Тебе было бы наплевать, даже если бы я их сотню убил. Тебя задевает только одно: это убийство разрушает образ, созданный тобой, что мы… я… не хищник по натуре.
Каспар смотрел на меня, пытаясь уловить мою реакцию.
— Я знаю, что ты убийца, я не глупа, — ответила я со вздохом, включив зажигание. — У тебя же клыки, черт тебя дери!
Он хищник. Я никогда не забуду об этом, что бы он ни подумал. Мое тело покрывали царапины и шрамы — бесчисленные напоминания о том, на что он и другие, ему подобные, способны, чтобы добиться своего.
Но он прав в одном. Меня не волнует то, что он убил эту девушку. Конечно, мне было не по себе. Джоанна погибла вместо меня, и я понимала: мне суждено жить с этой виной, со знанием того, что другие погибли, чтобы я жила. Но я уже видела смерть стольких людеи и вампиров, что меня это мало трогало. ~~ Но ведь я прав? — спросил он, поморщившись, когда машина резко рванула с места.
— Да, у меня достаточно следов на теле, чтобы не забыть об этом- Я показала пальцем на шею, оттянув воротник рубашки.
Краем глаза я заметила, что Каспар посмотрел на мою шею.
— Ты все еще считаешь, что можешь изменить нашу суть, хотя на самом деле бессильна. Ты не можешь этого сделать… — Его голос замер, и принц отвернулся к окну.
— Я не пытаюсь изменить тебя, мне не нравится, что вы убиваете людей ради еды. В конце концов, я вегетарианка!
— Ладно, здесь налево, — пробормотал он, когда мы выехали на главную дорогу.
Я чувствовала, что разговор окончен. Наступило тягостное молчание. Мои глаза были прикованы к дороге,
На въезде в какой-то городок, тихий и безлюдный в это время, я очнулась от грустных мыслей. Когда мы снова выехали на дорогу, петлявшую вдоль реки, я заметила пирс, уходивший далеко за границы прибрежного мелководья в темные воды Темзы.
— Куда я…
— Езжай к острову Грейн, но сверни возле Олхэллоуз, потом к Лоумаршиз.
— Ага, — пробормотала я, удивившись его резкости, и украдкой бросила на него осторожный взгляд: нахмурившись, Каспар смотрел в окно. Я поморщилась.
— Что? — выдохнул принц, резко повернувшись ко мне. Я отвернулась и покраснела.
Ночь, казалось, становилась все темнее. Зарево ночных городских огней постепенно меркло где-то позади. Небо очистилось и засверкало мириадами звезд, которые лишь изредка заслоняло редкое облачко. На дороге было мало машин, и через какое-то время после того, как мы съехали с главной трассы, она начала сужаться
— Я заметила указатель на Лоумаршиз и направилась туда, медленно удаляясь от реки к низким холмам Варнли.
Было странно сознавать, что мне хочется вернуться в толстые стены особняка, залезть под холодные простыни и вдыхать застоявшийся воздух душных комнат. Поместье казалось безопасным местом, хотя это было не так. Неужели в моем сознании безопасность стала означать то же, что и заточение? В Варнли мне не приходилось принимать решения, здесь я плыла по течению.
Когда я вернусь, чего я так хотела, Совет измерений, возможно, уже вынесет решение о моей человеческой природе, но этот выбор должен быть моим, и только моим.
Потом я вспомнила, что поцеловала Каспара. Свет в зеркале заднего вида привлек мое внимание: за нами ехала машина с включенными на полную мощность фарами. Мне не понравилось, как близко она к нам прижалась, потому я прибавила газа.
Автомобиль отстал, водитель, вероятно, понял намек. Каспар сидел, привалившись к дверце, массируя виски пальцами, и внезапно резко выпрямился.
— Истребители, — прошипел он. — Тормози! Выходи! — закричал он, но я его едва слышала. — Вон! Виолетта, пошевеливайся! — Я послушалась. — Я за руль! Шевелись!
— Истребители, — выдохнула я. — Здесь… Истребители из моего сна. Это должно было случиться. Каспар стукнул рукой по крыше автомобиля.
— Да, истребители. Они за тобой. Давай быстрее.
Мне казалось, что я смотрю на него, но я видела лишь темное не-бо, серое и опасное. Мне казалось, что я слышу его, но до меня доносился лишь вой ветра в ветвях деревьев. Мне казалось, что он говорит мне что-то, но я слышала лишь собственный голос, тихий и робкий по сравнению с раскатами грома.