В мертвом безмолвии

Чейз Джеймс Хедли

– Я абсолютно убежден.

Это была маленькая ложь во спасение. На самом деле Калверт понимал: Бостон лгал, говоря, что о причине смерти Ван дер Богля узнал

в госпитале от Гастингса. Он ведь не был там! Но этой в общем-то мелкой деталью можно было пренебречь ради душевного спокойствия Люси. Она хотела оправдать отца, который умер, как герой, приняв предназначавшиеся ей пули на себя. Пусть она сохранит о нем добрую память.

– Отдав за тебя жизнь, он искупил свою вину, – сказал Калверт, как бы ставя точку в этом деле.

Люси откинула со лба прядь светлых волос и с нежностью глянула на него. Теперь в ее глазах стояли слезы.

Утром в понедельник Калверт был на работе. Он успел перекинуться парой слов с Молли, когда вошел Чарли Мэйер.

– Мне нужно отлучиться на полчаса, Чарльз, – сказал Калверт.

– Я уже все знаю. Прочел утренние газеты. Картины Гроота будут возвращены в Голландию вдове Ван дер Богля. А куда ты собираешься?

– Хочу проводить Грейс. Она уезжает в Рено.

– Мне приятно знать, что ты поступаешь с ней, как истинный джентльмен, – Мэйер понизил голос и добавил доверительно. – Не сочти мои слова за бестактность, но я до сих пор иногда встречаюсь с бывшей женой…

– Нет, тут совсем другое дело. Я хочу быть уверен, что она действительно уехала.

– А-а… – Мэйер немного помолчал. – Мы с Сюзи сегодня собираемся на балет. Могу предложить и тебе билет. Ты ведь сейчас холостяк. Сюзи прихватит кого-нибудь и для тебя, какую-нибудь прекрасную девушку. На нее в таких делах можно положиться. Останешься доволен.

– Большое спасибо, Чарли, – Калверт улыбнулся, – но мне это не нужно. У меня уже есть на примете прекрасная девушка.