В отчаянном разрушении

Дж. Елена

— Мне нужно сесть, иначе я потеряю сознание, — наконец говорит она, качая головой и поворачиваясь на пятках, чтобы направиться на кухню. Наши шаги раздаются за ее спиной, и она опускается на барный стул. Она опускает голову на руки и упирается локтями в столешницу острова

— Mija, mira, — пытается позвать Арло, но эта фраза слетает с его губ в тот же миг. Как шепот в ночной темноте.

— Роза, мы не хотели, чтобы это случилось, — громко говорю я. Мои руки дрожат, и я сцепляю

пальцы в замок, пытаясь остановить их. Я даже прикусываю губу, чтобы не расплакаться. Отвлечься на легкую боль, чтобы не заплакать. Чтобы не чувствовать всего этого.

Она наконец поднимает голову, и ее глаза блестят. Мое зрение затуманивается, и мне хочется обнять свою лучшую подругу. Она фыркает, и Арло делает шаг ближе к столу, прежде чем покачать головой.

— Как ты мог?

Она смотрит на Арло.

— Пользоваться моей лучшей подругой? Когда дядя Фрэнки сказал мне, что в последнее время ты выглядишь счастливее, я подумала, что ты потихоньку встречаешься с кем-то, и ждала, когда ты мне скажешь. Но, Клементина?

Ее взгляд переключается на меня.

Я вздыхаю и сохраняю спокойствие, не зная, будет ли шаг к ней лучше или все станет еще хуже.

— Он не воспользовался мной, — пытаюсь заверить я ее. Мне требуется все, чтобы проглотить комок,

застрявший в горле. — Мы как бы преследовали друг друга в одно и то же время... Я знаю, это не то, что ты хочешь услышать. Но мы все взрослые...

— От этого не лучше! Он мой гребаный отец, Клем! — кричит она. Я подпрыгиваю от внезапного повышения ее голоса и смаргиваю слезы. Ей больно, и я заслужил

а все это.

— Как ты мог так поступить со мной? — Она смотрит на Арло, глаза сужаются до щелей, когда она делает глубокий вдох. — Как ты мог так поступить со мной? Dios mio, papa78. Клементина? Серьезно?

Арло выглядит побежденным, и это разбивает мне сердце. У меня щемит в груди, и по щеке без моего разрешения скатывается слеза.

— Esto no es algo que puedas predecir 79 .

Это все, что он отвечает.

Ее глаза продолжают смотреть между нами. Ее тело напрягается, когда я протягиваю к ней руку, но я лучше подумаю об этом. Я провожу руками по волосам, а затем вытираю слезу, каскадом скатившуюся по щеке.

— Я никогда не хотел причинить тебе боль. Я клянусь.

— Но как? Как это произошло?

Ее голос ломается, и я больше не могу этого выносить. Я сокращаю расстояние, обхватываю ее за плечи и крепко притягиваю к себе. Она вздрагивает подо мной. По моим щекам текут слезы, а горло сжимается от движений.

— Я не знаю, я

не знаю, — честно говорю я ей. — Просто так получилось. Я могу уйти, Роза. Ты не обязана меня прощать. Я знаю, что не заслуживаю этого.

— Клементина, — говорит Арло позади меня, и я немного поворачиваю шею, чтобы посмотреть на него. Его глаза полны беспокойства, боли и растерянности. — Это моя вина, но это не должно лишать тебя единственного варианта жилья. Тебе нужно закончить занятия, не забывай об этом.

Он прав. Я должна закончить этот чертов летний курс. Но вместо этого я хочу заползти в нору.

Я делаю глубокий вдох и качаю головой. — Нет, все в порядке. Я позвоню Деклану.

Я глажу Розу по спине, пока она не отстраняется от меня и не вытирает глаза.

— Нет, — наконец говорит она. Я расширяю глаза.

— Что? — спрашивает Арло.

Она делает глубокий вдох и вытирает нос тыльной стороной ладони. Она улыбается нам, но я знаю, что это всего лишь фасад.

— Что значит "нет"? — спрашиваю я.

— Оставайся. Это даже не мой дом, чтобы выгнать тебя, — говорит она с придыханием. — Я просто... я больше не могу здесь находиться. Прости. Это слишком. У меня болит голова, и кажется, что грудь вот-вот разорвется.

Мы все молчим, вдумываясь в ее слова. Что она имеет в виду? Неужели она готова проклясть меня, ведь я определенно этого заслуживаю.

Но она выглядит спокойной и собранной, когда делает несколько глубоких вдохов. Даже слишком спокойной и собранной. Она отодвигает барный стул, и мы оба с любопытством наблюдаем, как она вытирает слезы и пытается прийти в себя.

— Mija? Que paso? 80

Голос Арло звучит скорее как мольба.

— Это я уйду, — наконец говорит Роза.

— Что?

Мой голос слаб, и кажется, будто меня растягивают пополам. Как будто я единственный, кто держится за то, что между нами.

Она кивает и наконец смотрит на нас, чтобы улыбнуться.

— Я не могу этого сделать. Я не знаю, что вы делаете, ребята, но я не могу. Просто не могу. Мне жаль. Клементина, я люблю тебя, — она смотрит на меня, и мое сердце колотится быстрее. — Но то, что ты сделала, причинило мне боль. Я не могу поверить, что ты могла так поступить.

— Роза...

Она качает головой и поднимает руку, чтобы остановить мое продвижение к ней.

— Нет, Клем. Я люблю тебя, и поэтому мне нужно личное пространство, ясно? Я хочу кричать и проклинать вас обоих, но что это даст? Это ничего не даст. Мне нужно пространство, а его здесь нет.

— Куда ты пойдешь? Lo siento, mija81, — наконец говорит Арло со своего места.

— Это не имеет значения.

— Роза, пожалуйста, — умоляю я.