В погоне за наваждением. Наследники Стива Джобса
Шрифт:
И теперь, поздним солнечным утром понедельника 11 июля, когда в штаб-квартире ФБР давно закончилось видеосовещание, а в Белом доме начался очередной торг между президентом Обамой и Джоном Бейнером, лидером республиканцев в Палате представителей, о поднятии потолка государственного долга; когда вертолет «Rоbinson-R66» с Мэтью Гроссом и Ириной Роговой на борту снова взмыл в воздух и взял курс на Корвелл, штат Пенсильвания, а адвокат Джефри Губер, отец Эрика Губера, уже подъезжал к Корвеллу по 209-й дороге, – наши герои продолжали мертвецки или, что еще крепче, юношески спать в своей бывшей комнате своего бывшего кемпа для гениальных подростков. Они даже не слышали,
Палящее июльское солнце жарило комнату через открытое настежь окно, два тощих рюкзака валялись на полу, а два наших героя, разметав руки, продолжали, одетые и потные, спать на своих бывших кроватях. И только чудо снова спасло их от ареста – Виктор, который никогда не просыпался, даже если за тонкой стенкой соседи спускали воду в унитазе, вдруг проснулся от мягкого шороха шин полицейской машины и «Лексуса-470» Джефри Губера, подкативших к общежитию. Вскочив с кровати, он выглянул в окно, увидел выходящих из первой машины копов, Эрика и еще каких-то штатских и спешно пнул ногой спящего Андрея:
– Полиция!
Вдвоем они разом одернули покрывала на своих койках, закрыли окно, подхватили рюкзаки и – когда в коридоре уже послышались громкие шаги – юркнули через прихожую в смежную к соседям комнату и нырнули там под кровати. И тотчас услышали, как открылась дверь в коридор и как отец Эрика приказал сыну быстро собрать свои вещи, а второй мужской голос спросил, остались ли у Эрика в комнате какие-нибудь вещи или бумаги его соседей.
– Нет, они все забрали… – сказал плаксивый голос толстяка Эрика.
После чего была какая-то возня с вещами и книгами, которые Эрик сгребал с полки, и мужские голоса:
– О’кей, мистер Губер, мы отдаем вам сына, но помните, что вы подписали обязательство о неразглашении никакой информации об этих ребятах.
– Не забудьте, что я адвокат. Вы не имели права арестовывать моего сына, он не совершал никакого преступления.
– А мы его и не арестовывали. Он спал в кабинете начальника полиции для его собственной безопасности.
– А что касается информации, мистер офицер, то шестая статья Конституции гарантирует свободу слова…
– Мистер Губер, вы подписали обязательство или нет?
– Да, подписал.
– У вас есть бухгалтер, который составляет ваши налоговые декларации?
– Конечно, есть.
– Предупредите его, что мы будем следить за правильностью ваших отчетов. Гуд бай, мистер Губер.
– Пошли, Эрик!
Эрик с отцом ушли, а оставшиеся копы и гражданские еще раз осмотрели комнату, туалет и прихожую и даже заглянули в смежную комнату, но не нашли ничего интересного и ушли.
Лежа под кроватями, Андрей и Виктор слышали их удаляющиеся по коридору шаги, а потом включившиеся стартеры машин и затихающий шорох шин по асфальту.
30
Прошла неделя…
Прошла неделя, и, несмотря на особую настороженность всех служб компьютерной безопасности ФБР и полиции, за всю неделю не возникло никаких признаков пребывания беглецов где бы то ни было на территории США. Вопреки протесту российского консула в Нью-Йорке и при молчаливом согласии полковника Ирины Роговой майор Грущо и рыдающая Катя были практически насильно посажены в самолет «Аэрофлота» и отправлены в Москву – без сына и его приятеля Виктора Малиновского. Эрик Губер вернулся в Питсбург и был заперт родителями на даче в Forrest Grove,
Америка, до смерти запуганная угрозой дефолта и занятая борьбой Бейнера с Обамой или (в зависимости от вашей партийной принадлежности) Обамы с Бейнером по поводу потолка государственного долга, стала забывать про Red October Nightmare. А мир про него забыл и подавно – в Ливии продолжались натовские бомбежки, в Сирии президент Асад продолжал мочить «Арабскую весну», в Египте шел суд над умирающим Мубараком, а Греция, Португалия и Испания зависли над банкротством. Биржи лихорадило, доллар падал, золото летело вверх с космической скоростью, а космический челнок «Атлантис» вернулся из своего последнего вояжа – то ли инопланетяне запретили американцам эти полеты, то ли президент Обама решил сэкономить хотя бы на космосе. Но никто даже внимания на это не обратил, все, повторяем, теле– и радиостанции, все газеты и блоггеры с утра до ночи обсуждали попытки лидера республиканцев Джона Бейнера сломить требование президента Обамы поднять потолок госдолга без снижения госрасходов.
И вдруг…
31
Речь Президента
– Господин председатель, господин вице-президент, делегаты съезда и граждане всей страны! Через 75 дней мы, я надеюсь, одержим победу, такую огромную, как сердце Техаса. Нэнси и я благодарим Техас и его столицу Даллас за тепло и гостеприимство.
Четыре года назад я не очень ясно сознавал, в чем состоят мои обязанности как президента, но недавно первоклассники в Чамберсбурге, штат Пенсильвания, прояснили мне это. Маленькую Лею Клайн учитель попросил рассказать об обязанностях президента. Она ответила: «Президент проводит совещания. Он помогает животным. Он беспокоится. Он говорит с другими президентами». Откуда такая мудрость в таком раннем возрасте?
Сегодня с огромной признательностью за ваше доверие я принимаю мое выдвижение на пост президента
Соединенных Штатов. Америка стоит перед политическим выбором, и это не просто выбор между двумя личностями. Это выбор между двумя разными видениями будущего.
Их правительство рассматривает людей только как членов разных социальных слоев, а мы служим всем людям Америки как личностям.
По любым подсчетам, положение бедных в Америке всегда ухудшается под руководством наших оппонентов. Подростковая наркомания, рождение внебрачных детей, общая преступность возрастают драматически. Городские кварталы и школы разрушаются. Те, кому правительство начинает помогать, оказываются в замкнутом круге зависимости, правительственная помощь становится привычным наркотиком.
А хуже всего то, что американцы стали терять оптимизм и уверенность в будущем. Родители стали сомневаться в том, что их дети будут жить лучше, чем они.
Вливание сотен миллиардов долларов в программы, которые только ухудшали положение людей, было и нерационально, и несправедливо. В 1980-м мы положили конец этому и восстановили веру в энергию личности. И сегодня темпы экономического роста Америки выше, чем у всех индустриальных стран мира. У нас самый низкий рост инфляции, самый быстрый прирост занятости – 6,5 миллиона рабочих мест за последние полтора года, и рекордное количество новых предприятий – 600 000 в одном только 1983 году! Мы достигли самого большого роста реальных доходов населения со времен Второй мировой войны. Америка восстановила свое лидерство в научных изысканиях и высоких технологиях. Америка снова на подъеме, открывая новую эру реализации возможностей и талантов каждого американца.