В Поисках Спока
Шрифт:
Путь, который Саавик выбрала прошлой ночью, вел в самые потаенные уголки ее ромуланской души. Очевидно, Спок не одобрил бы этих порывов, потому что вмел в виду совершенно другое: дорогу к вулканскому самоотречению, а не к ромуланской разнузданности.
Саавик думала о своей жизни, вспоминала своего учителя Спока, но каждый раз мысли упирались в образ Дэвида.
– Лейтенант Саавик.
– Да, адмирал.
Саавик повернулась в сторону Кирка, который только что явился на мостик в сопровождении незнакомого офицера. По знакам на униформе лейтенант определила, что это капитан «Гриссома».
– Мистер Эстебан, перед вами лейтенант Саавик, – затем Кирк обратился к женщине:
– Капитану Эстебану дано предписание произвести исследование «Генезиса». Ему требуется специалист по научно-исследовательской работе на корабле и свидетель возрождения планеты. Доктор Маркус наотрез отказалась. Может, вы добровольно согласитесь помочь экспедиции?
– Да, адмирал, – не раздумывая, согласилась Саавик.
Она думала о Дэвиде.
Кристина Чэпел в очередной раз дотронулась до лба Маккоя и улыбнулась: доктору явно полегчало.
– Крис…
– Да, Леонард, – радостным, но усталым голосом отозвалась Чэпел.
– Что со мной? Что случилось?
– Что вы имеете в виду, доктор? Все эти слова, которые вы произнесли ночью… Что с вами происходит?
– Я не знаю. Все вокруг кажется каким-то странным.
Чэпел проверила медицинские датчики и подошла к кондиционеру. Вскоре палату наполнили запахи луговых растений.
– К чему эти старания? Я совсем не болен. Вся эта мишура только спать мешает.
– С приборами как-то спокойнее, – рассмеялась Крис. – Температура в пределах нормы, давление в порядке, а химический анализ крови показывает, что алкоголь выводится из организма. Но почему вам так плохо?
– Который час? – проигнорировал Маккой вопрос Чэпел.
– Восемь.
– Пора вставать.
Крис не стала препятствовать желанию Маккоя. Самовольно отцепив несколько датчиков, доктор сел на край кровати.
– Почему вы все это говорили мне, Леонард? – тихо спросила Кристина.
– Что именно? – недоуменно вскинул брови Маккой.
– Вы сказали, что вулканцы не могут любить…
– Боже мой, Крис, – слабо улыбнулся Маккой, – неужели правда? Простите. Всю ночь я находился каком-то угаре, бреду. Все перепуталось. Я не могу теперь сказать, что вымысел, а что реальность. Я даже не могу вспомнить, кому и что я говорил. Поверьте, рассуждая о Споке, я не ведал, что творил.
– Понимаю.
– Я никогда не сказал бы таких слов, если бы был в здравом уме. Вы принимаете мои извинения?
– Да, – ответила Кристина. Чтобы сменить больную для себя тему, она неожиданно спросила:
– Вы в состоянии приступить к работе? Кому-то придется сопровождать Кэрол на несчастной станции. Думаю, что назначат кого-то из нас.
– Хорошенькое дело! Неужели Джим не может послать на лабораторию кого-то другого, а не доктора Маркус?
Маккой вскочил на ноги, но, потеряв равновесие, побледнел и чуть было не упал. Кристина подхватила доктора под руки.
– Со мной все в порядке. Я очень резко поднялся.
– Нет, в таком состоянии вам нельзя покидать корабль. Тем более что я не знаю, что именно с вами происходит.
– Да ничего особенного.
– Не упрямьтесь, Леонард. Вы можете остаться здесь и заниматься своим делом. В противном случае, вам придется выполнять приказания адмирала Кирка, часто довольно нелепые.
– Я запрещаю вам… – Маккой осекся и улыбнулся. – Простите, Крис. Просто я уже был там и видел, что случилось с друзьями Кэрол Маркус. Боюсь, она не вынесет еще одного такого зрелища. Разрешить ей отправиться на станцию слишком жестоко.
– Я видела ваши бортовые записи: Будь моя воля, я ни за что не позволила бы Кэрол, – Кристина вспомнила свое потрясение от прочитанного. – Врач «Гриссома» уже взял на станцию целую команду. По первым отчетам, тела погибших на своих прежних местах и признаков распада пока нет.
– Крис, если вы уверены…
– Все, что я говорила, и сейчас в силе. Вы останетесь здесь.
В сердцах Маккой завалился на кровать и, как обиженный ребенок, надул губы.
– Просто я переутомился, – наконец сказал он. – Не беспокойте Джима такими пустяками.
– Так что же вы решили?
– Я остаюсь.
Кристина облегченно вздохнула.
Вся документация о «Генезисе» должна быть изъята. Все тела жертв Хана Синга необходимо опознать и перевезти на борт «Энтерпрайза». Кэрол уверенным шагом направлялась к транспортатору и размышляла о задачах, поставленных перед ней адмиралом. Неожиданно ее догнал Дэвид. Схватив мать за локоть, молодой человек заставил ее остановиться.
– В чем дело, Дэвид?
– Тебе не следует посещать станцию. Я сам могу обо всем позаботиться.
– Я не нуждаюсь в покровительстве своего сына. Пойми, это моя обязанность.
– Мама…
– Дэвид, мы оба потеряли друзей в этой мясорубке, – твердо произнесла Кэрол.
– Я знаю, мама, что Венс был для тебя больше, чем друг.
– А ты думаешь, что мы держали в секрете наши отношения? – Кэрол знала, что всем вокруг была известна их любовная связь. Но разве можно скрыть любовь, нежность и светящиеся лица? Только слепой мог не заметить ее счастья, ее страданий и ее надежд. Свои чувства можно скрывать день, два, неделю; но там, где люди живут единым коллективом в замкнутом пространстве… Сегодня ночью Саавик и Дэвид испытали лишь малую часть того, что наполняло жизнь Венса и Кэрол все последнее время.
То ли по неопытности, то ли из-за сыновьей ревности Дэвид иногда неодобрительно высказывался по поводу поведения матери и даже давал советы.
– Дэл куда интереснее, – повторял он. – Венс, конечно, тоже ничего, но он какой-то скучный.
А Кэрол, удивленная тем, что сын не видит очевидных вещей, отвечала:
– Значит, ты совсем не знаешь Венса. – Дэл действительно был очень живым и интересным, но Кэрол, при всем к нему уважении, считала его немного сумасшедшим. А Венс был самым благоразумным, самым уравновешенным человеком, какого она знала. Дэл был интересен и любим всеми. Живой и похожий на открытый нерв, он затмевал собой всех. Венс же был уютен, надежен и предсказуем.