Варианты стихотворений
Шрифт:
Начато: Об
Варианты автографа:
Озаренная полной луной
а. Начато: И пела русалка, любуясь на них
б. Начато: И пела русалка и вла<жная грудь>
в. Начато: И пела русалка и хладная грудь
г. И пела русалка и с белых грудей
Луна не сводила очей;
д. И пела русалка и белой рукой
Ловила их тени порой;
е. Начато: И пела русалка и вдоль берег<ов>
Не бывает ни ночи, ни дня *
а. Там рыбок златых гул<яют>
б. Там рыбок златых переходят стада
И там на подушке из разных песков
а. Завернут в холодный покров
б. Начато: Завернут в сту<деный> покров
в. Завернут в прозрачный покров
г. Завернут в студеный покров *
И расчесывать кольцы шелковых кудрей
а. И в чело и в уста ц<еловали>
б. В чело и в уста мы в полуденный час *
а. Начато: И мы
б. Он спит — и склоненный на перси ко мне
а. То пела русалка и пела одна
б. Так пела русалка и пела одна *
Непонятной печали полна; *
И шумя и крутясь колебала река *
Варианты автографа:
а. Ужели твой путь так далек?
б. Уж полночи звон не далек
в. Уж полночь — уж час не далек,
г. Полночи уж звон не далек,
д. Час утра, поверь мне, д<алек>
Начато: Безмолвно еврейка
Потом, за снурок потянув, застучала…
И влажные очи, волшебные очи
Начато: По
Отец мой сказал, что по воле закона
а. Начато: К
б. Начато: Сюда я примчалась
в. Начато: Тогда я к тебе поспешила стрелою
г. Начато: Тогда я к тебе побежала стрелою
Начато: Его отстранить… о, скорей!
Беги… поцелуй мне не нужен прощальный
а. О долго ль мне ждать твой ответ
б. Упал в то мгновение свет
И что-то блеснуло в руке обнаженной
И в нем улетающей жизнью дышало
Начато: И даже не жизнью одной…
а. Начато: И утром
б. Начато: Поутру тол<пяся>
в. Начато: Поутру в круг
Варианты автографа:
Начато: Как сокол южных ст<ран?>
а. Как в тексте.
б. И счастье на земле — обман.
Когда летишь ты на сраженье
а. Начато: Молчишь!
б. Начато: Но ты молчишь
а. Ты кинул счастие для воли;
б. Ты прежде не был тем, что ныне
а. Начато: Ты жил, я вижу
б. Начато: Ты жил, всю
Варианты копии И. А. Панафутина:
И счастье на земле обман.
Ты вспоминаешь шум пиров;
ВАРИАНТЫ СТИХОТВОРЕНИЙ 1833 ГОДА
Разночтения текста журнала «Атеней»:
Алехин глаз
Там видит нас
Позволь послать
Дай, в воскресенье,
Мне опоздать.
Разночтения текста журнала «Звезда»:
Отец небесный
После стиха:
Вели день целый
На койке спать,
И каши белой
Мне не давать.
В парадировку
Меня не ставь,
От маршировки
Меня избавь.
Еще моленье:
Дай позволенье
Раз в воскресенье
Мне опоздать…
ВАРИАНТЫ СТИХОТВОРЕНИЙ 1833–1834 ГОДОВ
Варианты автографа:
Нынче коней кормят, холят
Что им выгодней — бог весть!..
ВАРИАНТЫ СТИХОТВОРЕНИЙ 1836 ГОДА
Разночтение текста «Отеч. записок»:
Что яростной толпе сраженный гладиатор?
Варианты автографа:
Великий муж! не здесь награда
ВАРИАНТЫ СТИХОТВОРЕНИЙ 1837 ГОДА
Вариант автографа ГПБ:
Вступил он в этот свет презрительный и душный
Варианты чернового автографа ЦГЛА:
Похвал и слез ненужный хор, *
Не вы ль сперва так долго гнали *
Его свободный чудный дар *
а. Из любопытства возбуждали
б. И для потехи возбуждали *