Варяги.Книга первая.
Шрифт:
– Не поверил, что ты словенин.
– Да я понял, – вздохнул реконструктор.
– Речи борзо! – поторопил мужик, – Елико сякий?
– Кажись, влипли, – тихо произнес Паша.
Реконструктор не выдержал пристального взгляда мужика, встал из-за стола и гордо произнес:
– Я… Эк варяг, эк хейтир Сигурд!* (*Я варяг, мое имя Сигурд!)
– Варяг?! – Конди вскочил со своего места и выхватил висящий на поясе нож. Мужик потянулся к мечу.
– Стойте!!! – крикнул Вадим, бегло перейдя на древнерусский – Стойте! Это мой варяг и мы вам «пойку» спасли. Вы не можете его убить – законы очага
Он особенно не рассчитывал, что его поймут, но сработало. Вепс остановился, а словенин произнес:
– Сядь, Конди, сядь! Сейчас мы все выпытаем.
Вепс немного успокоился, сел, но продолжал недобро коситься на реконструктора.
– Ну, давай свою сказку, – предложил мужик.
Вадим перевел дух и заговорил, на ходу придумывая, как доходчиво и более или менее правдиво объяснить им, откуда они взялись в здешних краях.
– Мы возвращались из дальней стороны, шли вдоль озера. Остановились искупаться и тут мы заметили лодку… и дым из-за леса. Лодка причалила к берегу… там был парень. Он попытался нам рассказать, что случилось. В лодке был ребенок. Потом приплыл черный драккар и те, что были на нем, стали стрелять. Парня убили, а мы схватили «пойку» и дали плеча* (*Дать плеча – убежать), в лес. Так и ушли. Переночевали в лесу, а утром пошли в сгоревшую деревню, где и встретили Конди с его людьми. Остальное вы знаете.
– Добро, – произнес мужик, похлопывая ладонью по столу, – а где ты этого варяга взял?
– Я победил его в поединке… но оставил ему жизнь, теперь он служит мне. Сигурд смутно, но все же понял о чем речь:
– Это ты хватил, – прошипел Андрей.
– Да молчи уж, пока голову не срубили, – едва слышно ответил Вадим.
– Добро! С варягом пусть будет, как говоришь, а этот чудин* (*Словене вепсов называли чудь, чудин), – он кивнул на Павла, – откуда при тебе? Вадим осмелев, уверенно спросил сам:
– Мы уже достаточно рассказали о себе и назвали тебе свои имена, а почему ты не хочешь?
Мужик пристально оглядел Вадима, оценивая его. Поняв, что если словенин скажет свое имя, контакт будет окончательно налажен, Вадим выпрямился, расправил свои не хрупкие плечи. Под льняной рубахой проступила мощная грудь – спасибо родному спортзалу.
– Я Боривой из Новограда, – наконец ответил мужик. – Так ты теперь скажешь, откуда у тебя этот чудин, который так плохо говорит на родном языке?
– У него отец чудин, а мать словенка, – ответил Вадим.
– Вадя, это вы про меня? – встрял Паша.
– Что за странный у вас говор, ничего не понять? – вновь спросил Боривой.
– Это древний язык москалей, – не растерялся Вадим, – мы жили у них долго, так долго, что Паша забыл родную речь.
– П-а-в-е-л, – неожиданно нараспев произнес до сих пор молчавший Конди, – что за странное имя? Я еще вчера приметил. Вадим несколько удивился, что тот знает по-славянски.
– Это москальское имя, – уверенно соврал он. – Можно просто Паша. Он попал к москалям еще ребенком, его варяги продали. Я там с ним и познакомился, выкупил его, он очень хотел вернуться домой. Но дом его тоже сожгли варяги. «Вот ведь наплел», – подумал Вадим.
– Ай-яй-яй, – покачивая головой, посочувствовал вепс и добавил еще что-то на своем языке.
– Я
– Найдем, – ответил Конди, – конечно, найдем. – Я еще должен поблагодарить вас, – он покосился на Сигурда, – поблагодарить вас всех, что вы спасли моего внука. Конди вдруг нахмурился, его кулаки сжались.
– Я потерял Митту, своего единственного сына, но вы уберегли мне внука, и я хочу отблагодарить вас. Среди вас есть сын нашего племени – он станет сыном нашего рода, моим сыном.
Вепс встал. Друзья тоже невольно поднялись. «Вот так поворот событий», – подумал про себя Вадим, а вслух молвил:
– Это большая и заслуженная честь, тем более что именно Паша первым схватил твоего внука и вынес из-под стрел, а потом всю дорогу заботился о нем.
Павел открыл было рот, он хотел что-то сказать, но слов не находил. Конди подошел к нему и крепко обнял.
– Кровь не обманешь. Сегодня вечером перед всем своим родом я назову тебя своим сыном. Паша едва не проронил слезу от переполнявших его чувств.
– Спасибо, – с трудом выдавил он из себя. Вепс разомкнул объятия и обратился к Вадиму:
– Ты выкупил его у чужеземцев, и я готов уплатить тебе долг.
– Нет, что ты! Не надо, Конди, – запротестовал Вадим. – Паша стал мне другом, а я друзьями не торгую – он свободный человек.
– Тогда не отказывай мне и прими подарки.
Он громко крикнул что-то по-вепски, и в комнату тут же вошел воин. Пройдя вперед, воин положил на стол два меча. Один был длинный, в деревянных, обтянутых кожей ножнах, и украшенный бронзовыми накладками. Гарда* (*Гарда – перекрестие меча) и навершие тоже были бронзовыми, с красивым вытравленным узором. Вадиму меч напоминал настоящий «Каролинг"* (*Каролинг – тип меча, получивший большое распространение в раннем средневековье) эпохи викингов. Сигурд же при виде меча нервно сглотнул слюну – вот она, реконструкция, история лежала прямо перед глазами, только руку протяни. Почти такой же он видел сегодня во сне, только тогда это был его меч.
– Это мой подарок тебе, Вадим, – сказал Конди, протягивая меч гостю.
Вадим бережно принял подарок двумя руками и, поклонившись, поблагодарил за поистине княжеский дар.
Второй меч был короче сантиметров на двадцать и скорее походил на «скрамосакс"*. (*Скрамосакс – короткий меч саксов, получил широкое распространение у многих народов, использовался и викингами). Он тоже был в ножнах целиком из коричневой кожи. Скрамосакс не был ничем украшен, кроме чеканной бронзовой накладки на рукояти. Конди взял короткий меч и протянул Андрею-Сигурду.
– Это тебе, варяг, – в его голосе прозвучала нотка раздражения. Но вепс справился с секундным приступом и добавил: – Спасибо за помощь.
Сигурд взял подарок, слегка наклонил голову и, чтобы до конца доиграть начавшуюся пьесу, произнес по-скандинавски:
– Так ферир!* (*Большое спасибо!)
Его все приняли за варяга-викинга, и он был рад этому удавшемуся фарсу. Андрей так стремился к этому все три года своей реконструкторской жизни. Да, иногда сбываются даже самые фантастические мечты…