Вечера на хуторе близ Диканьки. Изд. 1941 г. Илл.
Шрифт:
XII
Чим, люди добрі, так оце я провинився?
Защо глузуєте? сказав наш неборак.
Защо знущаєтесь ви надо мною так?
Защо, защо? сказав та й попустив патьоки,
Патьоки гірких сліз, узявшися за боки [13] .
«Может, и в самом деле, кум, ты подцепил что-нибудь?» спросил Черевик, лежа связанный, вместе с кумом, под соломенною яткою.
13
Чем
«И ты туда же, кум! чтобы мне отсохнули руки и ноги, если что-нибудь когда-либо крал, выключая разве вареники с сметаною у матери, да и то еще, когда мне было лет десять от роду».
«За что же это, кум, на нас напасть такая? Тебе еще ничего: тебя винят по крайней мере за то, что у другого украл; за что же мне, несчастливцу, недобрый поклеп такой: будто у самого себя стянул кобылу? Видно, нам, кум, на роду уже написано не иметь счастья!»
«Горе нам, сиротам бедным!»
Тут оба кума принялись всхлипывать навзрыд.
«Что с тобою, Солопий?» сказал вошедший в это время Грыцько. «Кто это связал тебя?»
«А! Голопупенко, Голопупенко!» закричал, обрадовавшись, Солопий: «Вот это тот самый, кум, об котором я говорил тебе. Эх, хват! вот, бог убей меня на этом месте, если не высуслил при мне кухоль мало не с твою голову, и хоть бы раз поморщился».
«Что ж ты, кум, так не уважил такого славного парубка?»
«Вот, как видишь», продолжал Черевик, оборотясь к Грыцьку: «наказал бог, видно, за то, что провинился перед тобою. Прости, добрый человек! Ей-богу, рад бы был сделать все для тебя… Но что прикажешь? — в старухе дьявол сидит!»
«Я не злопамятен, Солопий. Если хочешь, я освобожу тебя».
Тут он мигнул хлопцам, и те же самые, которые сторожили его, кинулись развязывать.
«За то и ты делай, как нужно: свадьбу! да и попируем так, чтобы целый год болели ноги от гопака».
« Добре! от добре!» сказал Солопий, хлопнув руками. «Да мне так теперь сделалось весело, как будто мою старуху москали увезли. Да что думать, годится или не годится так, — сегодня свадьбу, да и концы в воду!»
«Смотри же, Солопий, через час я буду к тебе; а теперь ступай домой, там ожидают тебя покупщики твоей кобылы и пшеницы!»
«Как! разве кобыла нашлась?»
«Нашлась!»
Черевик от радости стал неподвижен, глядя вслед уходившему Грыцьку.
«Что, Грыцько, худо мы сделали свое дело?» сказал высокий цыган спешившему парубку. «Волы ведь мои теперь?»
XII
Не бійся, матінко, не бійся,
В червонії чобітки обуйся.
Топчи вороги
Під ноги;
Щоб твої підківки
Брязчали!
Щоб твої вороги
Мовчали! [14]
14
Не бойся, матушка, не бойся, в красные сапожки обуйся, топчи врагов под ноги; чтоб твои подковки бренчали! чтоб твои враги молчали!
Подперши локтем хорошенький подбородок свой, задумалась Параска, одна перед столом в хате. Много грез обвивалось около русой головы. Иногда вдруг легкая усмешка трогала ее алые губки, и какое-то радостное чувство подымало темные ее брови, то снова облако задумчивости опускало их на карие, светлые очи.
«Ну что, если не сбудется то, что говорил он!» шептала она с каким-то выражением сомнения. «Ну что, если меня не выдадут? если… Нет, нет; этого не будет! мачеха делает
Тут встала она, держа в руках зеркальце, и, наклонясь к нему головою, трепетно шла по хате, как будто бы опасаясь упасть, видя под собою, вместо полу, потолок с накладенными под ним досками, с которых низринулся недавно попович, и полки, уставленные горшками.
«Что я, в самом деле, будто дитя», вскричала она смеясь: «боюсь ступить ногою».
И начала притопывать ногами, все, чем далее, смелее; наконец левая рука ее опустилась и уперлась в бок, и она пошла танцовать, побрякивая подковами, держа перед собою зеркало и напевая любимую свою песню:
Зелененький барвiночку, Стелися низенько! А ти, милий, чернобривий, Присунься близенько! Зелененький барвiночку, Стелися ще нижче! А ти, милий, чернобривий, Присунься ще ближче! [15]Черевик заглянул в это время в дверь и, увидя дочь свою танцующею перед зеркалом, остановился. Долго глядел он, смеясь невиданному капризу девушки, которая, задумавшись, не примечала, казалось, ничего; но когда же услышал знакомые звуки песни — жилки в нем зашевелились; гордо подбоченившись, выступил он вперед и пустился вприсядку, позабыв про все дела свои. — Громкий хохот кума заставил обоих вздрогнуть.
15
Зелененький барвиночек, стелися низёхонько! А ты, милый, чернобровый, придвинься близёхонько! Зелененький барвиночек, стелись еще ниже! А ты, милый, чернобровый, придвинься поближе!
«Вот хорошо, батька с дочкой затеяли здесь сами свадьбу! Ступайте же скорее: жених пришел!»
При последнем слове Параска вспыхнула ярче алой ленты, повязывавшей ее голову, а беспечный отец ее вспомнил, зачем пришел он.
«Ну, дочка! пойдем скорее! Хивря с радости, что я продал кобылу, побежала», говорил он, боязливо оглядываясь по сторонам: «побежала закупать себе плахт и дерюг всяких, так нужно до приходу ее все кончить!»
Не успела переступить она за порог хаты, как почувствовала себя на руках парубка в белой свитке, который с кучею народа выжидал ее на улице.
«Боже, благослови!» сказал Черевик, складывая им руки. «Пусть их живут, как венки вьют!»
Тут послышался шум в народе.
«Я скорее тресну, чем допущу до этого!» кричала сожительница Солопия, которую, однакож, с хохотом отталкивала толпа народа.
«Не бесись, не бесись, жинка!» говорил хладнокровно Черевик, видя, что пара дюжих цыган овладели ее руками: «что сделано, то сделано; я переменять не люблю!»
«Нет, нет! этого-то не будет…» кричала Хивря, но никто не слушал ее; несколько пар обступило новую пару и составило около нее непроницаемую, танцующую стену.