Ведьма для вождя
Шрифт:
Сейко только закатила глаза.
Хроган галантно придержал дверь, пропуская нас вперед. Я вышла первой и, сделав несколько шагов, остановилась и обернулась, желая задать вопрос о новом доме, да так и замерла. Следовавшая за мной сардесс осталась у выхода из медбокса, а Мирр Хемм едва ли не навис над ней. Но не успела я начать переживать по этому поводу, как она окинула хрогана своим фирменным взглядом с ног до головы. Затем приподнялась на цыпочки и потянула носом.
Айла мотнула головой, не то отрицая происходящее, не то просто встряхиваясь. Наблюдая
— Что она делает?
— Нюхает твою шею.
— Зачем?
— Наверное, хочет перегрызть, — так же шепотом ответила я ему с самым серьезным видом, на который только сподобилась.
— Убеждается, что хроганы серые и вонючие…
— Гьярхи? — перебила ее я, веселясь по полной.
Сейко издала сдавленный звук, а затем вдруг ткнула указательным пальцем в бицепс Мирр Хема, после чего молча направилась ко мне. Лицо хрогана, провожающего ее взглядом стало неподражаемым. Он накрыл ладонью место, где оса его коснулась и…
Мне показалось, что сейчас он вытворит какую-нибудь непоправимую и с большой вероятностью фатальную глупость. Мотнула головой, нахмурив брови, и чуть ли не физически ощутила, какого усилия воли стоит хрогану удержать себя на месте.
Ляля словно почувствовала, что тут кто-то теряет контроль и спрыгнув с моих рук, направилась к Мирр Хему. Я была уверена, что она его тоже укусит, но бесцеремонная айла, нагло вскарабкалась по штанине хрогану на руки и устроилась там, словно в колыбели. Тот слегка опешил, но потом расцвел широкой улыбкой и почесал зверька за ухом. Так он и пошел за нами, что-то бормоча по хрогански и наглаживая белоснежную кайфожорку, издающую странные, похожие на кошачье мурчание звуки.
— Лена, не употребляй это слово просто так, — тихо сказала Сейко.
— Какое? Гьярх? — поняла я и, видя, как оса сморщилась, поинтересовалась: — А почему?
Сейко зашептала мне на ухо, вкратце объясняя, его значение и по мере объяснения меня начало подташнивать. Омерзительнее существа я и представить не могла, и уж точно Мирр Хем ни на кого гьярха похож не был.
— Буду использовать только в крайнем случае! — торжественно пообещала я, и мы двинулись вслед за обогнавшими нас хроганом и айлой.
— Мирр Хем, Рун Хем, — внезапно произнесла Сейко. — А вы не родня?
Мирр обернулся и мне почудилось, что его бронзовые щеки потемнели. Как и Рамм на Хортане он не использовал серое защитное покрытие для кожи.
— Нет, просто так совпало, — ответил хроган, равняясь с нами. — Мое имя на хроганском означает «глаз способный видеть два мира сразу».
— Как у вас все сложно. А я вот просто — Сейко. Это ничего не значит.
Хроган даже немного растерялся и беспомощно глянул на меня. Я решила смягчить резкие слова осы:
— У всех свои традиции, Сейко. Кстати, а что там за новый дом, о котором ты говорил, Мирр Хем? Куда мы поедем?
— Храдар традиционно живет в доме на горе. Теперь там будете жить и вы с Раммом эд Торро.
— Рамм вернется туда, откуда был вынужден бежать много циклов назад?
Наш провожатый кивнул.
— А как же шатер вождя? Я к нему даже привыкла.
— Шатер — ритуальное жилище. Его уже разобрали. И я очень надеюсь, что он еще не скоро появится на площади.
— И я надеюсь, — согласилась я, осознав смысл сказанного. — Выходит, дом храдара не пострадал от рук Гумм Дотта? Зачем он вообще хотел его взорвать? Из вредности?
— Он пытался уничтожить коллекцию Кан Кунта до того, как вы с Раммом ее найдете.
— Коллекцию Кан Кунта?! — Я вспомнила бестолковые горы «богатств» в его каюте. Наверное, здесь на Хортане у него была не одна такая комната, заваленная трофеями. — Но какой в этом смысл?
— Бывший храдар нарушил законы Хортана и, как выяснилось, несколько циклов свозил сюда самок разных рас для своих утех. Все они жили в пещере под домом храдара. Их и хотел уничтожить Гумм Дотт.
— Гьярх! — выругались мы с Сейко в один голос и ошеломленно переглянулись.
Глава 30. Что напугало осу?
Уже сидя во фриссене, Сейко вдруг спросила у Мирр Хема.
— Вы тут всех женщин называете самками?
— Полагаю, Мирр Хем не хотел кого-то из нас обидеть, когда употребил это слово. Юниверс не учитывает многие языковые тонкости, — мягко вмешалась я.
— Допустим. Но пусть он мне ответит. Что если я буду называть тебя самцом? — обратилась она непосредственно к хрогану, наклонившись при этом вперед.
Ее слепые глаза поддались лечению и приобрели темно-карий с необычным оттенком красного дерева цвет. Она смотрели на хрогана с вызовом, но вопреки ожиданиям сардесс, Мирр Хем мягко улыбнулся:
— Сейко, ты можешь звать меня как угодно, если не обидно. Самец — не обидно.
Я едва не прыснула, слушая эти рассуждения на уровне «пещера-дубина». Кажется, и оса восприняла это также. Она откинулась на спинку сидения и, сложив руки на груди, закинула ногу на ногу, рассматривать хрогана с таким видом словно собиралась подвергнуть вивисекции.
И вдруг что-то случилось.
Оса вздрогнула и шарахнулась в сторону так, словно бы пыталась уйти из-под удара. Ранее она принципиально проигнорировала просьбу хрогана пристегнуться, и теперь вылетела из кресла как пробка от шампанского. Перекатом через плечо бросилась в проход, отмахиваясь от чего-то сверху. Я настолько опешила, что только и могла хлопать глазами.
Мирр бросился за ней. Поймал и, обхватив всеми руками, принялся успокаивать, что-то тихо и уверенно говоря на ухо. Верткая как угорь в масле оса дважды умудрилась выскользнуть и даже нанесла чувствительный удар ему в корпус, но и помощник мужа был воином. Он сумел стерпеть и скрутить девушку, после чего вернулся в кресло, держа хрупкую осу на руках.
Та тяжело дышала с совершенно безумным видом разглядывая потолок. Ну чисто сумасшедшая. Я тихо порадовалась, что сейчас она не в боевом трансе. Сбрендившая ведьма повышенной смертоносности не слишком приятная компания в ограниченном пространстве.