Великие герои Эллады. Тесей
Шрифт:
«Бык продержал остров Миноса в жёсткой блокаде,
Не позволял подходить кораблям к берегам!
Ныне людей убивает, бродя по Элладе —
И для чего это нужно великим богам?
Не понимаю Палланта, его рассужденья —
Власть захватить, чтобы стали царями сыны?
Станут клочками земли небольшие владенья,
Что повлечёт за собой неизбежность войны!
112
Будут в Афинах разруха, убийства и голод,
Земли захватит
Думал о царстве наследник, хоть был ещё молод,
Мыслить умел победитель семнадцати лет!
Много пришлось пробежать по долинам и склонам,
Роем кружились идеи в его голове:
«Бык белоснежный и я рождены Посейдоном,
Как разбираться намерены Мойры в родстве?»
113
Яркое солнце спускалось поспешно за сосны,
А на долины ложилась прохладная тень,
В воздухе запах внезапно повис медоносный:
«Пасека здесь у одной из глухих деревень!»
Вскоре наследник заметил сквозь чащу селенье,
Хижины в нём поразительно были бедны:
«Переночую я здесь, чтобы снять утомленье…»
Вдруг он увидел старуху у ветхой стены.
114
К женщине он подступил с необычным вопросом:
«Видел ли кто с золотыми рогами быка?
Речь о бугае большом с окольцованным носом,
Шкура которого цветом белей молока.»
«Слышала я о чудовище этом немало,
За год изрыло оно на равнинах поля,
Много людей погубило – сказала Гекала. —
Валит на склонах пологих оно тополя!»
115
«Где этот бык белоснежный, творение бога?
Только скажи, где искать – я возьму его в плен!»
«Рядом, в Парнеттских горах вдоль большого отрога,
В бешенстве страшном находится твой феномен!
Ночью опасно идти, отдохни до рассвета,
И принеси в жертву Зевсу от стада овцу,
Станешь тогда победителем возле Парнета,
С лёгкостью буйного зверя доставишь к отцу!»
116
Выполнил юноша всё по совету старухи,
Жертвы принёс, натаскал от ключа ей воды,
Краткую ночь на скамейке проспал, как на пухе,
Засветло встал, поспешая до горной гряды.
Эос ещё не открыла ворота Светилу,
Ветер не ластил прохладой высокий Парнет,
Смелый наследник почувствовал свежую силу,
Видя в предгорье копыта огромного след.
117
Быстро поднялся Тесей на большую вершину,
Чтоб обнаружить животное издалека,
Взгляд устремил на поросшую лавром долину,
У водопоя узрел великана-быка:
«Дар» Посейдона безумный гуляет на воле!
Наши быки рядом с ним – молодые бычки,
Дивная шкура белее поваренной соли,
И золотые рога у быка велики!»
118
Долго Тесей ожидал утоления жажды:
«Выпить стремится «критянин» всю воду ручья!
Станет пленённым безумец героями дважды —
Душу ласкает мне мысль, что вторым буду я!»
Вдоволь напившись, пошёл бык к селеньям убогим,
Юноша бег вдохновенный направил туда,
Мчался вдогонку по скалам гонцом быстроногим,
Чтоб не постигла простых землепашцев беда.
119
Прыгая с камня на камень быстрее архара,
Он устремился чудовищу наперерез,
Вот за спиною героя осталась кошара,
Одновременно с животным он ринулся в лес.
Путь преградив великану, встал к схватке готовый,
В бычьих глазах он увидел безумную злость,
Замер от страха, казалось, вокруг бор сосновый,
Лишь на носу у быка цепь качалась, как гроздь.
120
Медленно бык наступал на живую преграду,
Бешеный громко дышал, раздувая бока,
Юноша вмиг позабыл про ночную прохладу —
Пот по лицу и спине лился, словно река.
Выбил убийца тяжёлую «дробь» на граните,
Звуки подобные мог издавать лишь кимвал,
В сторону искры летели по длинной орбите,
Понял герой, что копыта тверды, как металл.
121
Стал приближаться к наследнику пленник Алкида,
Быстро свой ход ускоряя, напал на врага,
Но оказался трезенец быстрее болида —
Наземь быка повалил, крепко взяв за рога.
Павший соперник не сдался Тесею без боя —
В сторону резким рывком был отброшен храбрец,
Не уступали друг другу в борьбе эти двое,
Но покорился наследнику бык, наконец.
122
Юноша пояс накинул на мощную шею,
Цепь привязал к нему крепко узлом моряка.
На спину сесть Златорогий позволил Тесею,
К дому Гекалы привёз белый бык седока.
Встретил героя народ в пламенеющем свете —
В центре селенья горели два мощных костра.
«Бабушка долго молилась…» – сказали вдруг дети.
Молвил старик: «Ждать хотела тебя до утра…»
123
В жертву Зевесу барана принёс победитель —
Волею бога Олимпа смирил он быка.
Праздник Гекалы условил Тесей-учредитель,
Память народа о ней не утратят века!
На покорённом быке он вернулся в Афины,