Чтение онлайн

на главную

Жанры

Верный слуга Алексея Михайловича. Две жизни Симеона Полоцкого
Шрифт:

БЛАГОСЛОВЕНИЯ БОЖИЯ И ДОБРОСОВЕРШЕНИЯ

СМИРЕННЫЙ РИФМОТВОРЕЦ ВСЕДУШНО ЖЕЛАЕТ

Псалми святии царя велика суть дело, паче духа святаго повествую смело, — Ибо егда Давид я усты провещаше, иже на Израилско царство избран бяше, Самем Господем Богом бысть он умудренны, пророчествия даром дивне исполненны От Духа Пресвятаго, иже наставляше его на глаголы си, он же я пояше; Орудие словесно бе Духу Святому, — бяше бо муж по сердцу Богу истинному. Царь небесный земнаго на то умудрил есть, тайны
сокровенныя чрез него явил есть:
Ибо книга си Псалтир теми исполненна, честна, мудра и свята, вся есть божественна. Толико же полезна церкви сотворися, даже нужднша от солнца быти известися; Иоанн Златоустый елма прошен бяше: «Егда Псалтир престати чести подобаше?» — Рече: «Уне есть солнцу в течении стати, нежели псалмов святых верным не читати». Темже я церковь мати по вся дни читает, во всяких си пениих их употребляет. Полезно же и в домех оны честно пети, — но без глас подложенных трудно то умети. И разум сокровенный спону содезает, — чтый бо ли поющ псалмы со трудом той знает. Тем во инех языцех в метры преведени, разумети и пети удобь устроени. Им же аз поревновах, тщахся тож творити, в славенском диалекте в меру устроити, Да ся от чтущих удобь уразумевают и в подложенных гласех сладце воспевают. И помощию Бога дело совершися, — се бо Псалтир метрами ново преложися. Неции прежде мене негли начинаху, но за трудности многи от дела престаху; Аз, Богом наставляем, потщахся начати, Бог же даде и концем дело увенчати. Еже яко первое в метры преложенно, подобаше да будет первому врученно В православных ти сущу, пресветлейший царю, ты даждь место у тебе сему нову дару: Прежде царем Давидом от духа строенну, днесь рабом ти в славенский рифмы преведенну. Под трудами Давида мой аз полагаю, мой Давидовых ради труд прийми желаю. Он, царь, о тебе, царе, молит Бога в небе, аз, раб царя сил и твой, зде молю о тебе: Да многая ти лета изволит подати, здравие, мудрость, славу враги иобеждати. Юн Давид Голиафа силнаго преможе, даждь ти, юну, силнаго турка збити, Боже, — Сего ти, богомолец твой, верно желаю, милости царстей труд сей и сам ся вручаю. Твоего пресветлаго царскаго величества раб смиреннейший и присный богомолец Симеон Полоцкий иеромонах недостойный.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Абцедарский Л.С.Белоруссия и Россия XVI—XVII веков. Минск, 1978.

2. Андреев А.Л.Монашеские ордена. Киев, 2003.

3. Аскоченский В.И.Киев с древнейшим его училищем Академиею. Киев, 1886.

4. Бирало А.Л.Философская и общественная мысль в Белоруссии и Литве в конце XVII — середине XVIII веков. Минск, 1971.

5. Богословский В.Большой Московский собор 1666— 1667 // Православное обозрение. 1871. С. 100.

6. Богоявленский С.К.Театр в Москве при царе Алексее Михайловиче. М., 1914.

7. Брайловский С.Н.Карион Истомин. Жизнь его и сочинения // Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. М., 1889. №№ 4—6.

8. Буслаев Ф.И.Историческая хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков. М., 1861.

9. Владимиров П.Два новые исследования о Симеоне Полоцком. М., 1887.

10. Галахов А.Д.История русской словесности, древней и новой. СПб., 1863-1875. Т. 1.

11. Гiсторыя беларускай дакастрычнiцкай лiтаратуры. Т. 1. Минск, 1968.

12. Глокке Н.Э.«Рифмотворная псалтырь» Симеона Полоцкого и ее отношение к польской Псалтыри Яна Кохановского // Киевские университетские известия. 1896. №9. С. 1-18.

13. Голубев И.Ф.Встреча Симеона Полоцкого, Епифания Славинецкого и Паисия Лигарида с Николаем Спафарием и их беседа // ТОДРЛ. Л., 1971. Т. XXVI. С. 294-301.

14. Голубев И.Ф.Забытые вирши Симеона Полоцкого // ТОДРЛ. Л., 1969. Т. XXIV. С. 254-259.

15. Голубев С.Т.История Киевской духовной академии. Выи. 1: Период домогилянский. Киев, 1886.

16. Голубев С.Т.Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники. Т. 1. Киев, 1883.

17. Дема Н.И.К вопросу об истории школы в Белоруссии (с конца XVI века до раздела Польши в 1772 году): Автореф. канд. дисс. М., 1941.

18. Жуков Д.А., Пушкарева Л.Н.Русские писатели XVII века. М, 1972.

19. Забелин И.Е.Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Кн. 1. М., 1915.

20. Записки митрополита Петра Могилы // Киевские епархиальные ведомости. Киев, 1861—1862.

21. Звонарева Л.У.Творчество Симеона Полоцкого: истоки, традиции, влияние: Автореф. канд. дисс. Минск, 1988.

22. Игнатов В.К.Мировоззрение Симеона Полоцкого. Белорусский период: Автореф. Минск, 1992.

23. Из истории философской и общественно-политической мысли в Белоруссии. Минск, 1962.

24. Исторический очерк и обзор фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии наук. Вып. 1. М. — Л., 1956.

25. Калинин А.Д.Мировоззрение и творчество Симеона Полоцкого: Автореф. М., 1964.

26. Калинин А.Д.Симеон Полоцкий. Жизнь и творчество: Автореф. М., 1964.

27. Козловский И.П.Сильвестр Медведев. Очерк из истории русского просвещения и общественной жизни в конце XVII века. Киев, 1896.

28. Копанев А.И.Письмо С. Медведева к Симеону Полоцкому // Вопросы социально-экономической истории и источниковедения периода феодализма в России: Сб. статей. М., 1961. С. 281-283.

29. Котошихин Г.К.О России в царствование Алексея Михайловича. СПб., 1840.

30. Крачковский Ю.Ф.Старая Вильна до конца XVII столетия. Вильно, 1892.

31. Критические заметки о Симеоне Полоцком. Взгляд историков Соловьева и Костомарова // Северный вестник. 1887. № 7.

32. Линчевский М.Педагогия древних братских школ и преимущественно древней Киевской академии // Труды Киевской духовной академии. 1870. Т. 3.

33. Личность и деятельность Симеона Полоцкого (по поводу сочинения о нем И. Татарского). Киев, 1887.

34. Майков Л.Н.Очерки из истории русской литературы XVII и XVIII столетий. СПб., 1889.

35. Майков Л.Н.Симеон Полоцкий о русском иконописании. СПб., 1889.

36. Медынский Е.Н.Братские школы Украины и Белоруссии в XVI- XVII веках и их роль в воссоединении Украины с Россией. М., 1954.

37. Мещеряков В.П.Братские школы Белоруссии. (XVI — 1-я пол. XVII в.). Минск, 1977.

38. Миркович Г.О школах и просвещении в патриарший период // Журнал Министерства народного просвещения. СПб., 1878. Июль.

39. Морозов П.О.История русского театра до половины XVIII столетия. СПб., 1889.

40. Орел российский. Творение Симеона Полоцкого. Сообщ. Н.А. Смирнов. Пг, 1915.

41. Остен.Памятник русской духовной письменности XVII века. Казань, 1865.

Поделиться:
Популярные книги

Кодекс Охотника. Книга XXIV

Винокуров Юрий
24. Кодекс Охотника
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга XXIV

Король Масок. Том 2

Романовский Борис Владимирович
2. Апофеоз Короля
Фантастика:
городское фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Король Масок. Том 2

Барон диктует правила

Ренгач Евгений
4. Закон сильного
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Барон диктует правила

На границе империй. Том 10. Часть 3

INDIGO
Вселенная EVE Online
Фантастика:
боевая фантастика
космическая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
На границе империй. Том 10. Часть 3

Возвышение Меркурия. Книга 13

Кронос Александр
13. Меркурий
Фантастика:
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Возвышение Меркурия. Книга 13

Тайный наследник для миллиардера

Тоцка Тала
Любовные романы:
современные любовные романы
5.20
рейтинг книги
Тайный наследник для миллиардера

Волк 2: Лихие 90-е

Киров Никита
2. Волков
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Волк 2: Лихие 90-е

Чужая дочь

Зика Натаэль
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
5.00
рейтинг книги
Чужая дочь

Система Возвышения. (цикл 1-8) - Николай Раздоров

Раздоров Николай
Система Возвышения
Фантастика:
боевая фантастика
4.65
рейтинг книги
Система Возвышения. (цикл 1-8) - Николай Раздоров

Отмороженный

Гарцевич Евгений Александрович
1. Отмороженный
Фантастика:
боевая фантастика
рпг
5.00
рейтинг книги
Отмороженный

Изгой. Трилогия

Михайлов Дем Алексеевич
Изгой
Фантастика:
фэнтези
8.45
рейтинг книги
Изгой. Трилогия

Столичный доктор

Вязовский Алексей
1. Столичный доктор
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
8.00
рейтинг книги
Столичный доктор

Сумеречный стрелок 8

Карелин Сергей Витальевич
8. Сумеречный стрелок
Фантастика:
городское фэнтези
попаданцы
альтернативная история
аниме
5.00
рейтинг книги
Сумеречный стрелок 8

Действуй, дядя Доктор!

Юнина Наталья
Любовные романы:
короткие любовные романы
6.83
рейтинг книги
Действуй, дядя Доктор!