Версия Пеликан
Шрифт:
— Къде е момичето?
— При мен е.
— Ами ако наблюдават къщата на Гарсия?
Грей не се беше сетил за това.
— Ще рискуваме. Пак ще се обадя след петнайсет минути. — Остави телефона на пода и седна в старинния люлеещ се стол. На масата имаше топла бира и той отпи голяма глътка. Наблюдаваше я. Беше закрила очите си с ръка, облечена в джинси и пуловер. Роклята си бе захвърлила в ъгъла. Обувките на токчета се въргаляха насред стаята.
— Как си? — попита тихо.
— Чудесно.
Беше
— Гледаш ли ме? — попита тя.
— Да.
— Сексът е последното нещо, за което бих си помислила сега.
— Ами тогава защо го споменаваш?
— Защото чувствам, че поглеждаш похотливо червените ми нокти.
— Права си.
— Имам главоболие. Направо ще ми се пръсне главата.
— Не че няма от какво. Искаш ли да ти дам нещо?
— Да. Билет за Ямайка, в едната посока.
— Можеш да заминеш довечера. Веднага ще те закарам на летището.
Тя свали ръка от очите си и разтърка слепоочията.
— Извинявай, че се разплаках.
Той допи бирата си.
— Извоюва си правото.
Когато излезе от асансьора, беше обляна в сълзи. Чакаше я като грижлив баща, само че с пистолет в джоба на сакото, пистолет, за който тя не подозираше.
— И така, какво мислиш за журналистическото разследване? — попита той.
— Предпочитам да коля свине.
— Ако ще сме честни, не всеки мой ден е толкова разнообразен. Понякога просто си седя на бюрото и навъртам стотици номера на такива бюрократи, че не ти е работа.
— Звучи страхотно. Нека утре това да правим.
Той събу обувките си и подпря крака на леглото. Тя затвори очи и тежко въздъхна. Мина време, преди да заговорят отново.
— Знаеш ли, че Луизиана е известна като щата на пеликаните? — попита тя със затворени очи.
— Не, не знаех.
— Всъщност сега не върви да я наричат така, защото кафявите пеликани буквално са били изтребени в началото на шейсетте години.
— Какво е станало с тях?
— От пестицидите. Пеликаните ядат само риба, а рибата се развъжда в речна вода, която е пълна с хлорни въглеводороди от тия пестициди. Дъждовете ги отмиват от почвата и на малки ручейчета ги изсипват в реките, които съответно изтичат в Мисисипи. Рибата, с която пеликаните в Луизиана се хранят, е пълна с отрови, които се натрупват в мастните тъкани на птиците. Те не умират веднага, но в гладни дни и лошо време пеликаните, орлите и кормораните преживяват на резервите си и се отравят от собствените си мазнини. А ако не умрат, не могат да създават поколение. Яйцата
— Защо трябва да го знам?
— В края на шейсетте в Луизиана започнали да преселват кафяви пеликани от Южна Флорида и малко по малко броят им се увеличил. Но тези птици все още са сред много застрашените видове. Преди четирийсет години са били с хиляди, а сега кипарисовите блата, които Матис иска да унищожи, са дом на няколко десетки пеликана, и толкова.
Грей се замисли над думите й. После тя дълго мълча.
— Кой ден сме? — попита все така затворила очи.
— Понеделник.
— Вече седмица, откакто напуснах Ню Орлиънс. И две, откакто Томас и Верхик вечеряха заедно. Това, разбира се, беше фаталният момент, когато досието попадна в чужди ръце.
— Утре ще станат три от убийството на Розенбърг и Дженсън.
— Доскоро бях наивна и безгрижна студентка по право, която си гледаше уроците и въртеше прекрасна любов със своя професор. Мисля, че тези дни безвъзвратно отминаха.
Уроците и професорът може да са отминали, помисли си той.
— И какви са ти плановете?
— Никакви. Просто се опитвам да се измъкна от тази проклета бъркотия и да остана жива. Ще избягам някъде и ще се крия няколко месеца, а може би и няколко години. Имам достатъчно пари, с които да изкарам дълго време. Ако доживея момента, в който няма да се озъртам през рамо, току-виж, съм се върнала обратно.
— Към Правния факултет ли?
— Едва ли. Правото вече не ме привлича.
— Защо искаше да станеш юристка?
— От идеализъм и заради парите. Мислех, че мога да променя света и да ми заплащат добре за това.
— Но вече има толкова много прависти, дявол да го вземе. Защо всички умни студенти се тълпят в тази специалност?
— Много просто. От алчност. Искат BMW-та и солидни банкови сметки. Ако завършиш реномиран университет и си в първите десет процента на отличниците, ще получиш работа в голяма фирма и след няколко кратки години ще печелиш шестцифрени суми, които от там нататък само ще растат. Пълна гаранция. На тридесет и пет ще си съдружник и ще живееш охолно с най-малко двеста хиляди на година. Някои получават и много повече.
— А останалите деветдесет процента?
— Е, те не се нареждат така добре. За тях остават огризките.
— Повечето адвокати, които познавам, мразят работата си. Биха предпочели да вършат нещо друго.
— Но не я зарязват заради парите. И най-тъпият адвокат в малка кантора изкарва сто хиляди след десет години практика и дори да ненавижда работата си, къде другаде ще получи същите пари?
— Не понасям адвокатите.
— И сигурно смяташ, че репортерите всички ги боготворят?