Версия про запас [Дело с двойным дном]
Шрифт:
— Связь между излишней болтливостью и устранением свидетеля совершенно очевидна, — уверенно заявила я. — Я представляю себе дело так: они договорились с Райчиком и специально выбрали день крестин, Доминик уехал, а Райчик её треснул. О знакомстве Райчика с жертвой не могло быть и речи, Владухна бы подтвердила, что он видел её только один раз, когда она завалилась к нему домой, выгнал её, и на этом их отношения закончились.
— Насколько я помню, Райчик тогда в деле вообще не фигурировал, — сказал Януш. — Послушай, фамилия у того Доминика была… Птичья какая-то… Голубь, орёл…
— Славка-завирушка [2] , —
— Не говори глупостей. Постой… Кажется, Сорочек… Или Срочек… [3]
— Полагаю, что его будет нетрудно найти?
— Ясное дело. Но погоди, это ещё не конец, слушай дальше. Существует вот ещё какое досадное обстоятельство. Сварливый дядя умер, у него осталась вдова. Пани Владухна точно не знает, но из разговоров поняла, что вдова эта за порядком не особенно следила и ничего не выбрасывала, а после дяди остались разные бумаги. Райчик очень хотел их заполучить и, скорее всего, заполучил. Подозреваю, что среди бумаг находились старые счета, а на счетах фамилии и, возможно даже, адреса. Райчик по логике вещей затем должен был обратиться в архив…
2
Славка-завирушка по-польски звучит «пегаса».
3
От sroczka («срочка») — мухоловка-пеструшка.
— Здорово ты помог следствию, — похвалила я. — У Гени бы так не вышло, потому что баба знает, что он мент. Кроме того, я решительно утверждаю, что полицейский в отставке значительно лучше, чем полицейский на действительной службе. Во-первых, он уже не столь сильно подвергает себя опасности, во-вторых, никто его не поднимет с постели среди ночи, а в-третьих, он не молчит, как партизан, в домашнем кругу. Меня бы удар хватил, если бы из тебя слова нельзя было вытянуть.
— Звука бы не проронил, если бы Доминик ходил в твоих приятелях, — беспечно заявил Януш. — Насколько мне известно, это не так. Что там так потрясающе пахнет? Приманка для Гени? Не могли бы начать без него?
— Если он не придёт через десять минут…
Геня словно услышал мои слова и появился через десять минут, как раз в тот момент, когда я вынимала утку из духовки. Он потянул носом, приподнял брови, и лицо его прояснилось.
— Моя бывшая жена, которая выдержала со мной всего два года, вообще не умела готовить, — с грустью сообщил он. — Если бы не вы, умер бы с голоду, совсем некогда перекусить. У вас я хотя бы ужинаю…
— Дебаты отложим до следующего блюда, утку надо есть горячей, — потребовала я, подавая на стол утятницу. Она загромоздила весь стол, но лицезреть запечённую дичь было приятно, надо было только следить, чтобы не коснуться раскалённой посудины голой рукой.
Мы позволили Гене спокойно заморить червячка. С откровениями пани Владухны Януш выступил, только когда утка была почти прикончена, чтобы случайно не испортить удовольствия, и был прав. Геня, не дожевав последнего куска, бросился к телефону.
— Отлично, Доминика уже ищут в архивах и скоро начнут искать на улицах, — сказал он, снова садясь на стол. — Должен заметить, что Умник Вонючий опять попал в точку, хотя на этот раз распространялся о своих предчувствиях с удивительной скромностью…
Из-за кошмарного Яцека лабораторные исследования материала, обнаруженного у ветеринара, были проведены с необычайной скрупулёзностью. К общему огорчению, четвёртый таки обнаружился. Кровь на оторванных досках явно принадлежала не покойному библиотекарю, но какому-то другому человеку. Следы, изученные под микроскопом, указывали на то, что этот другой человек лежал на паркетинах, кровотечение у него было незначительное и наверняка не опасное для жизни. Яцек утверждал, что человек немного полежал, а потом ушёл на собственных ногах, живой и относительно невредимый. К разгрому помещения он также приложил руку. Наличие под паркетом чего-то кожаного также подтвердилось, это мог быть мешок или, к примеру, охотничья сумка, довоенного производства, первосортного качества.
Свои новости я приберегла к десерту. Спросила Геню, звонила ли ему Казя.
— А кто её знает, — ответил Геня, занятый салатом из улиток и цикория. — Меня целый день на работе не было. Передавали мне, что вроде добивается меня какая-то дамочка… О Господи, Пясковская! Конечно же, это была она… А что?
— Она решила дополнить показания. Я в курсе, какие добавления она хочет сделать, и если вы не желаете непременно послушать саму Казю, то могу рассказать вам все прямо сейчас. Смысл не изменится.
Они выслушали мой рассказ в молчании. Провалов памяти я не пыталась симулировать, выложила всю правду, но предупредила, что Тирану совру. По моему мнению, простые человеческие чувства ему были недоступны, пусть уж лучше он меня считает законченной идиоткой. Геня согласился со мной после некоторых колебаний.
— Только лгите последовательно и осторожно, а то он такие вещи за версту чует. А как вы договорились с Казей о встрече?
— Обычным способом. Мне покоя не давал её визит на Вилловую, и я побежала к ней выяснять.
— Ладно. Я хотел ещё сказать, что этот четвёртый у ветеринара — совершенно новый персонаж. Раньше он не появлялся. С библиотекарем тоже полная неразбериха. Сам он из Варшавы, как связался с Домиником и почему его убили, черт его знает. Что до четвёртого, то если предположить, что после смерти Райчика за дело взялся Доминик, то он, возможно, нашёл себе помощника. Но зачем было помощнику валяться у стены, ума не приложу…
— Притомился и лёг отдохнуть, — язвительно буркнул Януш.
— Пьян был, — вмешалась я. — Принял для храбрости.
— Пустых бутылок не обнаружено. Может, споткнулся и упал? Найден кирпич, которым укокошили библиотекаря. Если убийца Доминик, то наше дело в шляпе, у нас есть отпечатки пальцев. Электроника творит чудеса.
— Почему убили библиотекаря? — сдуру спросила я, ведь всего минуту назад Геня признал своё полное неведение по этому вопросу.
— Откуда мне знать, о черт! Самое простое предположение — для того, чтобы не делиться добычей. На их месте я бы спрятал труп. И кирпич тоже. И пёс бы не выл, и все бы стало ещё запутаннее. Но может, помощник не мог встать, а в одиночку Доминик не управился. И вообще, Доминик, скорее всего, даже не знает, что мы на него вышли. Думает, что мы о нем ни сном ни духом не ведаем. Если, конечно, там был Доминик.