Вглядись в его лицо
Шрифт:
— Спасибо! — Элен снова стало его ужасно жалко. — Тогда… может, как-нибудь в другой раз?
— До свидания, — ответил Билл, бросив последний взгляд на Уилла и поворачиваясь к машине.
Элен направилась к крыльцу. Жалость к Биллу сменилась огромной радостью. Ей навстречу устремились Марсело, ее отец и Чак. Мужчины окружили их со всех сторон и повели к крыльцу. Наверху их поджидала распахнутая дверь. И вот она вошла в свой теплый, уютный дом.
Уилл спустился на пол только через полчаса, не раньше. Его то и дело передавали с рук на руки:
Впервые с тех пор, как Элен увидела ту белую листовку — как давно это было! — она почувствовала, что ее сердце успокоилось. Она отвела Уилла в гостиную. Она заметила: несмотря на то что их окружали только близкие, любящие люди, малыш почему-то хмурится. Он то и дело озирался кругом, не обращая внимания на зеленые ленты, зеленые воздушные шарики под потолком и даже на гору красиво завернутых подарков от всех счастливых родственников.
— В чем дело, милый? — спросила озадаченная Элен. Нагнувшись, она взъерошила сынишке волосы. Ей показалось, что она никогда не сможет оторваться от них.
— Мама, где Орео-Фигаро?
— А… Минуту назад он был здесь, — ответила Элен, оглядываясь.
В следующий миг они оба увидели кота. Орео-Фигаро сидел под столом. Он сбежал от шума и суеты. Наружу торчал только кончик хвоста, похожий на восклицательный знак.
— Вон он! — закричал Уилл, бросаясь к коту.
Кот метнулся в кухню.
Элен охнула и побежала за Уиллом, а за ней — все остальные. Что сейчас будет? Неизвестно, как поведет себя малыш, увидев кухню, где произошло столько всего страшного. Элен даже побывала на приеме у детского психолога. Тот посоветовал предоставить инициативу самому Уиллу. Пусть первый начнет расспрашивать ее о случившемся. Кроме того, психолог порекомендовал ей заново покрасить и обставить кухню. Элен от всей души надеялась, что Уиллу понравится. Малыш переступил порог кухни, и она затаила дыхание.
— Мама! — удивленно закричал Уилл. — Ты только посмотри!
— Мы приготовили тебе сюрприз. — Элен подошла к сынишке и погладила его по голове.
Они с Марсело все выходные трудились в кухне: положили ламинат, покрасили стены. Теперь ничто не напоминало о том, что здесь произошло двойное убийство. Проще всего оказалось выбрать новый цвет для стен, хотя сейчас, при ярком солнечном свете, создавалось впечатление, будто они в теплице. Элен сомневалась в том, что когда-нибудь привыкнет к ярко-зеленой кухне. Ну да, поживем — увидим!
— Мой любимый цвет! — воскликнул Уилл, хватая кота и целуя его. — Я люблю тебя, Орео-Фигаро!
— Я тоже тебя люблю, — ответила Элен «кошачьим» голосом.
Уилл засмеялся и поставил кота на пол.
— Можно мне теперь посмотреть подарки?
— Да, но сначала поцелуй меня. — Элен наклонилась, и Уилл обвил ее шею руками. Если она ожидала получить долгий поцелуй после разлуки, то ошибалась. К чему такие глупости, когда человека ждут подарки!
Уилл выбежал из кухни, и Элен крикнула ему вслед:
— Я люблю тебя!
— Я тебя тоже!
Элен открыла нижний шкафчик и вынула оттуда пакет для обрывков оберточной бумаги. Невольно она вспомнила, когда подходила к этому шкафчику в последний раз. Тогда она убила человека. Она повернулась к стене, по которой соскользнул вниз Мур, словно желая убедиться в том, что через краску не проступает кровь.
Крови не было. Зато перед ее глазами вдруг всплыло кое-что другое.
Словно ниоткуда, вынырнуло ужасное воспоминание. Мур сгибается пополам и сползает вниз по стене. Из глубокой раны на лбу хлещет струя ярко-алой крови. А на лице расплывается кривая улыбка…
Элен стояла на одном месте как громом пораженная. Она вспоминала ухмылку Мура. Скошенную вправо. Как у Уилла.
И как она раньше не обратила внимания? Ну да, она ведь не сомневалась в том, что отец Уилла Билл Брейверман. Но сейчас оказалось, что Билл мальчику не отец. Вдруг она вспомнила издевательские слова Мура:
Дорогой, твоя женушка вовсе не такая девочка-одуванчик, какой ты ее считал.
Элен в упор смотрела на ярко-зеленую стену и думала. То, что она поняла, не укладывалось в голове…
Билл не отец Уилла. Но она почти наверняка знает, кто был его отцом.
Эпилог
Прошел год. Опять выпал снег. В доме у Элен снова праздник — с подарками, воздушными шариками и лентами, украсившими гостиную. Только на сей раз в гостиной веселится целая толпа шумных одноклассников Уилла. Они уже объелись сладостями и теперь носятся по всему дому, играют с новыми игрушками, отщипывают куски от именинного пирога и готовы перевернуть все вверх дном. Уиллу исполнилось четыре года.
— Берегись! — крикнул Уилл, замахиваясь только что подаренным лазерным мечом.
Элен на бегу выхватила у него опасную игрушку.
— Не бегай с ним!
— Ну пожалуйста!
— Нет. Ты кого-нибудь ранишь.
— Да что ты, мама! — Уилл обернулся.
К нему подошел его одноклассник Бретт. За ним из коридора вышел отец Элен. В глазах Дона плясали веселые искорки.
— Миледи, этот меч возьму я.
— Зачем? — Элен отдала отцу меч.
— Сама увидишь. Все будет замечательно. — Отец осмотрел игрушку со всех сторон.
К нему подошла Барбара в элегантном белом брючном костюме. На голове у нее сидела разноцветная бумажная шляпа.
— Элен, не разрешайте ему! Он нас всех опозорит!
— Слишком поздно, — улыбнулась Элен.
Она успела полюбить Барбару, которой хватило ума не пытаться заменить ей мать. Барбара прекрасно понимала: мать человеку не заменит никто. Сама Элен тоже кое-что поняла. Своего ребенка любишь независимо от того, родной он тебе или усыновленный. Можно полюбить и неродную мать…