Владетель
Шрифт:
Над головой переводчика было указано не то имя, не то должность: Толмач.
– Огненная вода, – торжественно объявил Шардон.
Перед ним появился десяток бочонков, наполненных вином и пивом.
– Жирные вкусные птицы!
И сотня тарелок с жареными голубями выстроилась на полу.
– Красивые камни-блестяшки! – с этими словами он выставил десяток шкатулок, доверху набитых самой дешевой и разноцветной бижутерией, специально скупленной на аукционе.
– Хугака! – вождь вскинул кулак и отрицательно мотнул головой, – Сыква таква руга!
– Свой страшный тощий женщин можешь себе оставить, вождь Рыжий Лис, – тут же перевел гоблин-толмач.
– Э… Но с нами нет никаких женщин, – удивленно оглянулся Корвин.
– Боюсь, что это он про тебя и про зятьёв Шардоновских, – заржал Ухорез.
– Почему это сразу про меня? Может, как раз про тебя – ты ведь пострашнее будешь.
– Так я ведь для них свой. А вот вы, бледнолицые, для нас орков все на одно лицо…
– Баргын аба урага фигак-фигак!
Судя по голосу, барон д’Орг остался доволен подарками. Он широко улыбнулся, оскалив острые выкрашенные в кроваво-красный цвет клыки, и вытянул вперед правую руку, зажатую в кулак и с оттопыренным вверх большим пальцем.
– Ну, это и без перевода понятно, – прокомментировал Корвин и расслабился.
Слишком рано.
– Великий вождь рад, что у него появился такой богатый сосед, – начал толмач, – Сильный и храбрый сосед, у которого есть большая армия. Говорит, что нет ничего лучше хорошей драки и залитых кровью врага трофеев.
– То есть твой вождь предлагает… – догадался Ухорез.
– Война! Кровь! Смерть! – выкрикнул орк-барон и снова улыбнулся.
– Но мы приехали, чтобы договориться о мире и взаимовыгодном сотрудничестве, – Шардон вышел вперед, – Я уверен, нам есть, что предложить друг другу.
– Эгра хуг! – нахмурился вождь.
– Дружба – для слабаков и трусов, – перевел гоблин.
– Но ведь война – это кровь, смерть… Ты тоже можешь погибнуть, великий вождь.
– Зигун кабам. Дорг кабага!
– Война – это слава, веселье и добыча. Дорг не боится смерти.
– Кыж!
Вождь указал на выход и повернулся спиной к своим гостям.
– Аудиенция окончена, убирайтесь, – извиняющимся тоном перевел гоблин.
Отряд из двух десятков воинов проводил их до того же места, где и встретил. Орки стояли и смотрели вслед удаляющимся «парламентерам» чтобы убедиться, что те не вздумают вернуться назад. Впрочем, такого желания у них и не возникло.
– Мда, вот тебе и мирные переговоры. И чем ему голуби-то не угодили? – ехидничал Корвин.
– Скорее, ему не понравилась одна страшная ушастая бледнолицая женщина, – вместо Шардона отозвался Ухорез, – Эй, барон. Может, пора доставать твой козырь из рукава?
– Да, – неожиданно для всех согласился «непись», – самое время.
В руках его появилась грубая глиняная кукла. В правой руке она сжимала тростинку, изображающую копье, а из головы артефакта торчало несколько разноцветных перышек.
– Умри, великий вождь! – объявил Шардон, протыкая куклу насквозь длинной ржавой иглой.
Глава 27. Интервенция
– Думаешь, сработало? – заинтересовался Корвин.
– У того мерзкого гоблина еще как работало, – аж вздрогнул от неприятных воспоминаний Ухорез и с опаской оглянулся, – Если вышлют погоню, значит, сработало.
– Предлагаю немного подождать, – согласился с его доводами Шардон.
– Хм. И много тебе таких кукол досталось?
– Десятка три-четыре – я еще не проводил инвентаризацию. А что?
– Да мы тут кланом делаем глобальный квест на сбор очков репутации. Причем, соревнуемся еще с десятком других кланов…
– Я помню, вы просили меня о помощи с этим заданием.
– Да, это именно оно. Так вот, другие бессмертные тоже обратились к правителям своих земель, чтобы те им помогли набить репу.
– Ты использовал выражение «набить репу» в значении «начистить морду», или «наполнить доверху мешки корнеплодом под названием репа»?
– Эм… Ни то, ни другое. В значении набрать нужное количество очков репутации.
Словарь слов и выражений бессмертных: добавлено новое значение.
– Но при чем здесь куклы барона де Баральги?
– Если ты с их помощью можешь убивать всяких баронов и прочих ключевых персонажей, то это поможет придержать наших конкурентов.
– Логично.
– Так ты нам поможешь?
– Зависит от того, есть ли у меня нужные куклы. Кстати, а вот и наши преследователи.
Он указал в сторону леса, из которого показалась толпа в сотню орков, не меньше. И до беглецов донеслось дружное и угрожающее:
– Кирдык хана человеки! Каба хер’ага!
– Думаю, что нет смысла ждать, пока они соизволят пригласить переводчика, – повернулся к приятелям Корвин.
– Да тут, как бы, и без толмача все ясно. Убивать нас будут. Значит так, Шардон – у тебя самый быстрый конь и самая ценная шкура, так что ты скачи вперед. Ну а мы вернемся как обычно, через кладбище. Заодно и погоню немного задержим… наверное…
– Хорошо, – кивнул «непись», достал глиняную фигурку в виде коня и «пришпорил» ее иглой.
Громадный жеребец под ним взвился на дыбы и рванул с места так, что только виртуальная пыль встала виртуальным столбом, повесив на обоих игроков дебаф «Снижение зоркости» на пару минут.
– Ну что, покажем этим дикарям, кто тут венец творения и хомо сапиенс? – на кончиках пальцев Мага Воды зазмеились голубые морозные искры.
– И рад бы, да вот только я – тоже орк! – со зловещим шелестом парные клинки Ухореза покинули ножны.