Влюбись в меня, если сможешь
Шрифт:
– Хорошо, Мэрион, где твои родители?
– спрашиваю я. Такая маленькая девочка не должна гулять одна по тёмным коридорам, я должна вернуть её родителям.
– Я не знаю, - отвечает она и, пожав плечами, опускает голову. Я хмурюсь, задача оказалась намного сложнее, чем я думала.
– Что ты тут делаешь одна?
– спрашиваю я и снова улыбаюсь. Мэрион оглядывается, как будто только что заметила, что стоит посреди коридора совершенно одна.
– Гуляю, - коротко отвечает она и приглаживает волосы, - Я хотела спуститься в сад, но одну меня не отпустят, - девочка хмурится.
–
– просит она и поднимает на меня глаза. Я не могу оставить её одну.
– Конечно, пойдём, - отвечаю я и встаю. Мэрион улыбается и берёт меня за руку. Её рука такая холодная, что я невольно сжимаю её крепче в своей ладони.
– Ты хочешь в сад?
– спрашиваю я и смотрю на девочку, она кивает, и улыбка на её лице становится ещё шире.
– Да, там очень красиво, - говорит она, я улыбаюсь.
– Я знаю, уже была там, - отвечаю я и усмехаюсь про себя, вспоминая тот неловкий момент в саду. Тогда мне казалось, что это была просто дружеская прогулка, а как оказалось - мои горничные с самого начала были правы.
– Мэрион!
– голос Пита эхом разносится по коридору.
========== Часть 11 ==========
Меня словно толкают с моста в ледяную воду. Неожиданно и страшно одновременно. От одного звука его голоса меня бросает в дрожь. Я чувствовала себя в безопасности, но в один миг эта иллюзия растворилась как туман. Он здесь, нас разделяет всего пара шагов, и никто из нас не знает, что может произойти в следующий момент.
– Пит!
– радостно кричит девочка и со всех ног бежит к парню. Он подхватывает её на руки, и Мэрион смеётся, обвивая руками его шею.
– Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты не выходила из комнаты без предупреждения? Я потерял тебя, - отвечает Пит и треплет волосы девчушки. Я с интересом наблюдаю за ними. Сейчас как раз тот момент, когда я могу уйти незамеченной. Раствориться в сумраке коридора, возможно, они обо мне даже не вспомнят, но я продолжаю стоять. Это как тогда, в библиотеке, сейчас я вижу Пита совсем с другой стороны. Никак не злого, властного парня, которого стоит бояться, а кого-то другого… Хотя, я уже поняла, что это впечатление обманчиво.
– Я искала тебя, но мне сказали, что ты занят, - отвечает Мэрион и проводит в ответ рукой по волосам Пита, взъерошивая их, парень хмурится, приглаживая свою причёску. Девочка смеётся и снова взъерошивает его волосы, это повторяется снова и снова.
– Ну, вот что ты делаешь?!
– Пит ставит Мэрион на землю. Он не злится, только хмурится и проводит рукой по волосам, приглаживая их. Это выглядит забавно, и я начинаю улыбаться. Девочка хихикает и, сцепив руки в замок, перекатывается с носка на пятку.
– Я хотела погулять в саду с Китнисс, можно?
– спрашивает она, кажется, Пит только сейчас замечает меня. Он внимательно осматривает меня с головы до ног оценивающим взглядом, как будто впервые видит.
– Китнисс, - говорит он, снова раскладывая моё имя по буковкам и улыбается, - рад тебя видеть, - добавляет он, я делаю глубокий вдох. Ничего страшного, поздоровайся с ним и уйди.
– Я тоже рада вас видеть, мистер Мелларк, - отвечаю я и делаю шуточный реверанс, оттягивая края платья, он усмехается.
–
– Вы же будете не против, если я присоединюсь к вам?
– спрашивает он и смотрит на меня. Девочка радостно улыбается и подпрыгивает от восторга.
– Нет, нет, конечно, не против!-говорит она, Пит кивает ей в ответ и смотрит на меня.
– А ты, Китнисс?-спрашивает он, улыбаясь одними уголками губ. Я вообще против своего нахождения здесь, а он что-то спрашивает про прогулку. Но отказать я не могу.
– Нет, не против,-отвечаю я и опускаю голову вниз, теребя край платья.
– Вот и отлично, тогда я иду с вами!
– говорит он. Я уже думаю о том, чтобы смыться под предлогом того, что не хочу им мешать, но Мэрион берёт меня за руку, крепко сжимая мою ладонь, и тем самым даёт понять, что я иду с ними.
Мы втроём спускаемся вниз. Пит расспрашивает Мэрион про занятия, девочка ему воодушевлённо отвечает, кажется, для меня им нет дела. Меня всё устраивает, меньше всего сейчас мне хочется говорить с Питом. Если я раньше дрожала при каждой его реплике и судорожно подбирала слова, то сейчас вообще не представляю, о чём с ним можно говорить. О чём вообще раб может разговаривать со своим хозяином? Именно его рабыней я и являюсь.
Как только мы выходим в сад, Мэрион убегает от нас. Она ходит по аллеям, собирая букет из разнообразных цветов, и лишь изредка подходит к нам, чтобы показать что-то особенно красивое, а затем снова убегает. Мы с Питом стоим чуть поодаль и наблюдаем за девочкой. Никто из нас не начинает разговор, и это молчание сводит меня с ума. Именно молчание. Пит негласно требует, чтобы я начала разговор.
– Это твоя сестра?
– спрашиваю я, не глядя на парня. В уме перебираю все, что знаю о генеалогическом дереве Сноу. У него было двое детей: сын и дочь. Про них почти ничего не известно. Пит - сын дочери Сноу. На этом всё, про Мэрион я раньше не слышала.
– Да, Ри моя сестра, - отвечает парень и кивает головой в знак согласия.
– Я не знала, что у Сноу есть ещё одна внучка, - говорю я и поёживаюсь, то ли от холода, то ли от разговора с Питом.
– Всего у него четыре внука, - я округляю глаза от удивления и смотрю на парня. Четыре! Ничего себе! А большинство людей думают, что Пит единственный внук Сноу.
– Я, Мэрион и двое: моя кузина с кузеном. С последними он не общается, - парень пожимает плечами.
– Возникли кое-какие разногласия, вот Сноу и вычеркнул их из своей семьи, - обыденно отвечает он, как будто это абсолютно нормально:вот так вот взять и вычеркнуть кого-то из своей жизни. Мне никогда не понять этих людей. Сейчас, наверное, самое время замолчать, но любопытство берёт надо мной вверх. В моей голове столько вопросов, и сейчас у меня есть шанс получить на некоторые из них ответы. Грех этим не воспользоваться, хоть я и могу навлечь на себя гнев Пита.