Во все тяжкие. История главного антигероя
Шрифт:
Дальше по сюжету следует чисто американская штучка-примочка!
Полицейский Хэнк выследил Джесси, который привел его прямо на автомобильную свалку к трейлеру. В трейлере сидят оба «зайца»: Уолтер-Гейзенберг и его подручный Джесси Пинкман. Но ворваться в трейлер и арестовать весь этот новоявленный наркокартельчик полицейский Хэнк не может (!), дескать, ордера у него нет! Ну не знаю, не знаю… Не знаю, как там в реальной американской жизни, а в сериале Хэнку пришлось топтаться на месте и ждать, пока привезут ордер!
Но Уолтер с помощью адвоката Сола и его беспринципной секретарши вешает лапшу на уши Хэнку, и тот, забыв про служебный долг, мчится
Трейлер сминается в металлолом, главная улика уничтожена.
Гус и братья-киллеры проводят вечернее совещание посреди пустыни. Гус убеждает их, что Уолтер мог враждовать с Туко, но убил его совсем другой человек, а именно Хэнк Шредер, так что они вполне могут удовлетворить свою потребность в мести, не ставя при этом палки в колеса чужому бизнесу.
27. 7 эпизод: «One Minute», «Одна минута»
Режиссер: Мишель Макларен
Сценарий: Томас Шнауц
Дата первого показа: 2 мая 2010
Джон Шибан — режиссер и сценарист эпизода «Закат»
Ретроспектива… Ретроспектива — необычайно удобная штука в фильмах и особенно в телесериалах, она позволяет залатать почти любые несообразности в событиях либо обосновать сколь угодно резкий сюжетный поворот. Когда братья-киллеры были совсем детьми, они подрались из-за пустяка, и один из братьев, Леонел, побежал жаловаться дяде Тио, авторитетному члену большой мексиканской семьи. Дядя Тио внимательно выслушивает претензии жалобщика, интересуется уровнем наказания, которое бы один брат назначил другому. А заявляет тот ни много ни мало о смерти! Тио подзывает к себе второго брата, Марко, хватает его, начинает топить в бадье с водой и спрашивает Леонела, этого ли он хочет? Утопления — достаточно ли? Оказывается, Леонел неправильно понят! Он даже набрасывается на самого дядю Тио с целью спасти брата! Брат, конечно же, спасен, а дядя Тио произносит сентенцию в духе Вито Корлеоне, что, мол, важнее семьи нет ничего на белом свете!
Если говорить о реальной семье, о детях, родителях, братьях, сестрах — так оно и есть, на свете нет ничего важнее, но дядя Тио, небось, имел в виду и мафиозную семью. Даже на Сицилии, в родовом гнезде так называемой мафии, эти понятия никогда не были полными синонимами, а уж когда речь идет о мексиканском наркобизнесе — это вообще смешно, за гранью разума и логики. Наркотики даже прочную любящую семью разрушат на раз… Но об этом в другом месте.
Повзрослевшие близнецы приняли резоны Гуса: они зажигают свечи в часовне Санта-Муэрте и ставят там фотографию Хэнка. А сам Хэнк, разъяренный тем, что наркоторговцы знают про его жену и даже задействовали ее имя, безо всякого ордера метелит Джесси прямо у него дома и старается одним махом выбить из того все признания.
Кажется, что коп наконец одумался и сценарист вместе с ним, но… Джесси молчит, и Хэнк проявляет непростительную слабость: уходит, ничего не добившись, и тем самым преподает наглядный урок, как надо и как не надо себя вести в трудной ситуации. Немногим позже к дому приезжает скорая помощь, и Джесси забирают в больницу, поскольку на этот раз Хэнк вложил в неформальный допрос всю душу и всю мощь тренированного организма. Иначе говоря, на Джесси живого места нет: один глаз полностью закрылся, в синяках даже спина.
Когда
Короче говоря, за оставшиеся минуты седьмого эпизода Уолтер успевает поссориться и помириться с кучей народу, включая Джесси Пинкмана, и жену Скайлер, и свояка Хэнка, и своего нового подручного Гейла, оказавшегося ротозеем и рохлей.
Полицейского Хэнка отстраняют от дела по большому счету именно за то, что он честен в своих показаниях, а не за то, что избил какого-то торчка.
А торчок Джесси намерен — он обиделся чисто по-американски (!) — через судебные преследования довести до самоубийства жестокого копа Хэнка.
Дурдом в полном объеме.
В итоге Уолтер примиряется с Джесси, польстив его профессиональной гордости в деле изготовления наркоты, убеждает своего заказчика и босса Гуса убрать из дела Гейла, но сохранить за Уолтом и лабораторию, и лоботряса Джесси, который уже передумал судиться со своим полицейским обидчиком.
Братья-киллеры нападают на безоружного Хэнка и даже ранят, но в итоге это он вырубает их, а не они его.
28. 8 эпизод: «I See You», «Я вижу тебя»
Режиссер: Колин Бакси
Сценарий: Дженнифер Хатчисон
Дата первого показа: 9 мая 2010
Санитар выкатывает Джесси за порог больницы, и тот, сидя в кресле, закуривает сигарету. Выясняется, что он может не только курить, но и, несмотря на нешуточные побои, вполне шустро передвигаться на своих двоих. Ко въезду в больницу подкатывает скорая помощь, Джесси из любопытства подкатывается посмотреть и видит там Хэнка, которого быстро увозят в здание. Следом появляется Костлявый Пит, он спрашивает Джесси, как тот себя чувствует, и Джесси отвечает, что замечательно. Он садится в машину Пита, и оба они уезжают прочь от больницы. Уолтер говорит Гейлу, что тот уволен, несмотря на его заявления о том, что они отличная команда. Уолтер мотивирует все тем, что они разные и не могут работать вместе.
Врач сообщает, что Хэнка перевезли из операционной, но он пока не может принимать посетителей. Уолтер предлагает съездить за вещами, и, когда выходит в коридор, Гомес предлагает ему пойти и посмотреть на выжившего киллера. Когда они подходят к двери, Уолтер видит, что выживший близнец лишился обеих ног. Тот открывает глаза, узнает Уолтера, срывает с себя датчики, шлепается на пол и яростно ползет к двери, как бы в попытке дотянуться до своего врага, но врачи безжалостно возвращают его на место.
«Джесси очень хочет быть нормальным, но ведь ему так сложно! Вместо того, чтобы найти работу в какой-нибудь закусочной, он начинает читать объявления о найме, смотрит на информацию о заработной плате и думает: „Эй, я, будучи преступником, зарабатываю примерно столько же! Попробую-ка я заняться коммерческой недвижимостью, это не так уж сложно. Что значит „я должен иметь степень бакалавра“?“. Он пытается устроиться на работу, в которой ничего не смыслит».