Воббит

Эриксон Пол

— Ну и наследие ты нам оставил! — обратились они к Мэру, возглавившему отряд беженцев. — Когда мы тебя избирали, у нас был какой-никакой городишко посередине озера. Но из-за твоей политики управления, он оказался на дне озера!

— Ну что вы такое говорите! — ответил Мэр, окруженный избирателями. — Зато у нас есть и хорошие новости! Мы прикончили дракона! — И он улыбнулся, внезапно сообразив, что если Смог мертв, то его сокровища остались без охраны!

Однако избиратели быстро вернули его на землю.

— Дракона убил шериф Барт. Если он не погиб от лап Смога и не утонул в озере, мы объявим тебе импичмент и

законным путем выберем его нашим новым Мэром! Вечная память Барту-Стрелку, который заснул вечным сном на дне Длинного Озера!

— Не-а, — донесся чей-то тихий, но уверенный голос.

Вперед вышел промокший насквозь Барт. В его волосах застряли водоросли, а из кармана штанов торчал рыбий хвост, но это не мешало ему выглядеть, как всегда, внушительно.

— Я жив, а Смог мертв, — коротко подвел Барт итог. Все возликовали. Шериф снял с себя ботинки и вылил из них по очереди воду.

— Барта в Мэры! Барта в Мэры! — кричали озерные жители.

Мэр смекнул, что, пока не поздно, нужно действовать, и вышел вперед, чтобы пожать шерифу руку.

— Барт, от имени благодарных жителей Озерного Города, выражаю тебе глубокое почтение. Твой энтузиазм пригодится всем нам, когда мы будем заново отстраивать наш город. Новый Озерный Город станет региональным промышленным и торговым центром, а также популярным курортом. Но перед тем началом строительства и разговорами о перевыборах давайте разберемся, кто несет ответственность за разрушение наших домов? Кто во всем этом виноват?

После возникшей паузы кто-то робко сказал: «Дракон?»

— Ну, да, — ответил Мэр. — В какой-то степени дракон виноват. Однако кто потревожил его мирный сон? Кто вынудил его напасть на нас? Кто воспользовался нашим простодушием и щедростью? Кто ни разу не заплатил по счету и не оставил ни копейки на чай? Вы помните, как звали этих бородатых пропахших пивом коротышек?

— Гномы! — заорали горожане. — Убить гномов!

— Бросьте, народ, — вмешался Барт. — Перед тем как решать, кто кого должен убить, давайте обратимся к фактам. Нет никаких шансов, что гномы остались в живых. Смог наверняка сожрал их, как только они сунулись к нему в пещеру. Сейчас нужно подумать о двух вещах. Во-первых, нужно позаботиться о женщинах и детях. Начнем со строительства убежищ и поиска еды. Во-вторых, нам нужна помощь наших соседей. По обычаю наших предков пошлем почтового попугая к лесным эльфам. За работу.

Таким образом, весть о гибели Смога дошла до лесных эльфов. Естественно, попугай не преминул сообщить эту новость всем встречным на пути туда и назад. Каждый, кто услышал это известие от него, считал своим долгом рассказать другим. Каким-то образом, эта информация просочилась даже к паучихам Мрачного Леса. Заглянув к своему давнему другу Виконту Орлов, попугай в задушевной беседе поведал эту новость и ему. Бьорк узнал об этом от двух своих говорящих собак, которые накрывали ему на стол. А они, скорее всего, узнали это от своих двоюродных братцев раргов, которые подслушали разговор пауков и передали, в свою очередь, эту новость Блогу, сыну Агога, покойного Отца Гоблинов Сыроватых Гор. Слухи дошли и до Эрогена из Последнего Вафельного Домика. Случилось так, что Вирджиния, хозяйка квартиры, которую снимал Бульбо, в то время отдыхала в санатории «Потайная Долина» и, естественно, привезла с собой это известие в Воббитон. Но она никому об этом не рассказала. Во всем Малоземье один Гуль-Гуль остался в полном неведении насчет смерти Смога.

Получив это известие, все тут же подумали: «Смог мертв, и его сокровища никто не охраняет!»

В итоге каждый разработал свой собственный план (многие из этих планов граничили с фантастикой) по захвату хоть какой-нибудь части сокровищ.

В то же время, Король Элвис послал погорельцам из Озерного Города посильную гуманитарную помощь: еду, бывшие в употреблении палатки и фургончики, и много-много пива. Все это было доставлено на плотах. А также прибыло несколько армий лесных эльфов, вооруженных, как водится, острыми, как бритва, хоккейными клюшками. Лица их были защищены наводящими ужас вратарскими масками. К сожалению, зима еще не наступила, и они не могли добраться по реке на коньках. Вместо этого, они совершили марш-бросок по лесу.

Король Элвис со своей армией был объявлен освободителем. При встрече с Мэром, они договорились о равном дележе сокровищ Смога, чем все остались довольны.

Вместе с Бартом и народным ополчением Озерного Города, эльфы собрались в поход к Одиночной Горе. План был такой: прийти туда, до отказа набить мешки сокровищами и унести, сколько хватит сил. А затем повторять этот цикл до тех пор, пока сокровищница не опустеет.

Глава 15

Переменная облачность, местами возможна битва

Теперь вернемся к Бульбо и гномам. Они оказались в ловушке. Однако не в Одиночной Горе, а на очередном бесконечном заседании Нудина.

— Следующий пункт повестки дня — это транспорт, — объявил Нудин.

Как всегда, у него одного была копия повестки дня, что позволяло ему делать на своих совещаниях все, что заблагорассудится, без каких-либо временных ограничений. Услышав, что это еще не конец, Брякин устало закатил глаза.

— Каким образом мы доставим все эти сокровища домой, на наши Железячные Холмы? — обратился к присутствующим Нудин. — Бульбо, что планировал на этот счет Брендальф?

При упоминании о легендарном «планировании» Брендальфа, все от души посмеялись. Обычно Нудин избегал юмора на своих собраниях, но в этот раз он сам был в особенно хорошем расположении духа. Еще бы — со всех сторон его окружали сокровища, а сидел он не на чем-нибудь, а на куче сережек для пирсинга и ушных манжет. Они предназначались для сувенирных магазинов в Потайной долине, но так и не были туда отправлены из-за каких-то бюрократических неувязок.

— Ну, если серьезно, Бульбо, — сказал Нудин. — Каким будет твой план по вывозу отсюда сокровищ?

— У себя в Воббитоне я обычно нанимал большой фургон, покупал много пива и приглашал в гости нескольких друзей, не говоря им зачем.

Тут Бульбо остановился. На самом деле он задавал себе тот же самый вопрос, но так и не мог найти на него ответ. Теперь он стал богатым, но только теоретически. Сможет ли он сполна насладиться своим нынешним благосостоянием? Бульбо не хотел переселяться в Озерный Город. Его удручала перспектива быть единственным воббитом на много миль вокруг. За время путешествия ему изрядно надоело чувствовать себя самым низкорослым.