Военно-индийский роман
Шрифт:
— Ты любишь индийское кино? — Шанкара речь девушки заставила улыбнуться.
— Раньше любила. А сейчас его как-то и не показывают совсем. Сейчас в кино в основном только американские фильмы. А вот во времена моей молодости…
Шанкар хмыкнул.
— Что? — не поняла Саша.
— Ничего, извини. Просто фразу "во времена моей молодости" слышать от тебя довольно смешно.
— Ну, хорошо, во времена моего детства, — поправилась Саша. — Тогда индийские фильмы часто в кино показывали. Танцор диско, Танцуй-танцуй, Гита и Зита, На берегах Ганга, ой, да столько их было, я большинство сейчас даже и не вспомню. Я что-то не то сказала? — спросила она, заметив, что Шанкар удивлен. — Я много болтаю?
— Нет, что ты, просто те фильмы, что ты назвала, были выпущены еще во времена моей молодости, а я все же почти на десять лет тебя старше. Странно, что ты их видела.
— Да их все видели, — пожала плечами Саша. — Их часто показывали и сейчас по телевизору иногда показывают.
— И как тебе Митхун Чакраборти? — спросил Шанкар. — Я помню, некоторые мои одноклассницы были безумно в него влюблены.
— Не помню, чтобы я влюблена в него была, но как он танцевал, мне нравилось. Мы с подружкой как-то пытались повторит его прыжок с переворотом через голову, — улыбнулась воспоминаниям Саша.
— И как? — полюбопытствовал мужчина.
— Две недели с гипсом, — засмеялась Саша. — Я руку себе сломала, а Верка плечо вывихнула. Сейчас смешно, а тогда больно было. А ты какие фильмы в детстве любил?
— Да у нас в основном только наши фильмы и показывали. Я тоже Митхуну подражать пробовал, мне очень нравилось как он дерется, правда мне больше повезло, я без переломов обошелся.
— А часто драться приходилось?
— Бывало, — улыбнулся Шанкар. — Особенно когда меня в Англию учиться отправили. По-первости часто дрался, а потом понял, что не всегда стоит пускать в ход кулаки, иногда можно наказать противника другими способами.
— Например?
— Например, дать ему неправильную подсказку во время урока, — улыбнулся Шанкар. — Или размазать его перед всем классом во время дискуссии по литературе. Ну да давно это было.
— Тяжело, наверное, ребенку жить так далеко от дома, — задумчиво произнесла Саша. — Я бы точно через неделю домой запросилась.
— Я тоже просился, — вздохнул Шанкар. — Но теперь я очень благодарен родителям за то, что они меня не послушали.
Официант начал выставлять на стол заказанные блюда.
— М-м-м, как вкусно пахнет, — воскликнула Саша. — Даже не думала, что я так проголодалась.
— Какие у тебя планы на завтра? — спросил Шанкар, когда поздно ночью привез девушку к ее отелю.
— Я еще не знаю, — тяжело вздохнула Саша. — Утро наверняка будет занято.
— Утром у меня тоже будут дела, но потом я совершенно свободен. Позвони мне как только освободишься.
— Я позвоню, — пообещала Саша.
— Спокойной ночи, — Шанкар взял лицо девушки в ладони и слегка поцеловал ее в губы.
— Спокойной ночи, — улыбнулась Саша.
Саше было ужасно жарко, она допивала уже трнтью бутылку воды, а конца шопинга было не видно.
— Так, значит, я хочу вон того здорового слона и вот это многорукое нечто, — заявил генерал Селевин. — За все дам не больше 10 баксов. Приступайте.
— Невозможно будет сторговаться до 10 долларов, — возразила Саша. — Статуэтки очень большие, они дороже стоят.
— А я слышал что можно. Приступайте.
Саша билась с продавцом больше 15 минут, но ниже 20 долларов цену сбить никак не могла.
— Давайте попробуем в другой лавке, — предложила она. — Здесь качество очень хорошее, поэтому так дорого, может, если что-нибудь попроще найти…
— А мне не надо попроще. Всякое говно себе покупайте. 10 долларов я сказал и не копейкой больше. Работать лучше надо.
Саша едва не плакала.
— Что он хочет твой начальник? — сочувственно спросил индус-продавец. — Чего так кричит?
— За 10 долларов он хочет все купить, говорит больше ни цента не даст.
— Этот товар стоит больше 10 долларов, — покачал головой продавец. — За 10 могу вот эту отдать, — он показал статуэтку поменьше размером.
— Нет, ему нужны именно эти две, — вздохнула девушка.
— Отвлеки его на минутку, — хитро попросил продавец и подмигнул ей. — Отвлеки и будет тебе 10 долларов.
— Товарищ генерал-майор, — внутренне дрожа, обратилась к Инину Саша. — За 10 долларов он согласен продать только меньшую по размеру фигурку, за эти его цена 20.
— Я тебе что сказал, лейтенант, — повысил голос Инин. — Совсем работать не хочешь? Так я в Москве расскажу об этом куда следует. Тебе по-русски было сказано 10. У тебя 5 минут чтобы обо всем наконец договориться. Я и так слишком долго жду.
— Ну не надо так строго, — попытался вступиться за девушку Каменев, который пошел за покупками с ними. — Может правда больше не сбавляет. Да и не так дорого 600 рублей за такую красоту.
— А 300 еще дешевле, — отрезал Селевин. — Что стоишь, лейтенант? Приказ непонятен?
— Не надо так шуметь, — влез между ними продавец. — Зачем так нервничать, хороший человек?
Саша перевела.
— Отдай слона с многоруким за 10 долларов и не будет тебе шума, — буркнул генерал.
— Хорошо, уговорил, — вздохнул продавец. — Только чтобы ты не нервничал. Себе в убыток отдаю, только не кричи, — проходя мимо Саши, индус подмигнул ей. — Вот статуэтки, давай деньги и они твои.
— Учись, лейтенант, — гордо хмыкнул генерал, убирая слона и многорукую богиню в пакет.
— Я их поменял на другие, из более дешевого дерева, — во весь рот улыбнулся продавец, когда Селевин вышел из лавки. Саша покосилась на Каменева.
Я не скажу, — заверил Сашу полковник, который, как оказалось, по-английски все же немного понимал.
Потом генерал-майор покупал пряности, правда тут удалось все сделать довольно быстро, потому что Саша чихала и не могла остановиться до тех пор, пока они не вышли из магазина. Генерал злился, но сделать ничего не мог, в итоге ему пришлось торговаться самому при помощи калькулятора. Приправ он все же купил, но был очень недоволен ценой.