Волонтеры атомной фиесты
Шрифт:
– Формально, сэр, это потому, что Япония опасается не только за трафик к Солангаю, который оказался блокирован меганезийским флотом по дуге Филиппины — Каролины — Бугенвиль, но и за принадлежность своих малых островов Огасавара и Такэшима.
– Но черт побери! Острова Огасавара в Тихом океане, а Такэшима — в Японском море!
– Совершенно верно, сэр. Но японский МИД объединяет их, как подверженные риску меганезийской экспансии на север вдоль Марианской гряды. Как вам пояснил мистер Окадзаки, после того, как США, фактически,
Госсекретарь Пенсфол схватился за голову.
– Миссис Коллинз, я все это же слышал и читал. Но при чем тут островки Такэшима, которые рядом не стояли с Меганезией, и находятся в Японском море?
– Позвольте, сэр, — сказала директор CIA, — я напомню историю проблемы. Такэшима считаются частью Японии, поскольку не отторгались по акту капитуляции 1945 года, однако, контролируется Южной Кореей с 1953 года, после того, как в 1952 году там утратил значение военный полигон США. Далее, уже в 2007 году, согласно акту…
– …Миссис Коллинз! Я все это знаю. Но при чем тут Меганезия?
– Мистер Пенсфол, как указано в меморандуме, который вам передал Окадзаки Кано, проблема Такэшима обострена тем, что в этом вопросе Северная Корея поддерживает Южную Корею. Это единственный прецедент солидарного выступления двух Корей, причем это направлено против Японии. В таком виде оно тянется с 2007 года.
– Это я тоже знаю, — сердито буркнул Пенсфол, — но, все же, при чем тут Меганезия?
– Дело в том, сэр, что Меганезия расширяет теневые контакты с Северной Кореей, и с маргинальными режимами Сайберского Приморья. Инцидент в Беринговом проливе доказал, что диверсионный флот Меганезии способен оперировать в Тихом океане до полярных широт…
Джереми Пенсфол снова схватился за голову.
– Я вас умоляю, миссис Коллинз, не повторяйте эту чепуху. Один теракт, даже очень масштабный, не означает, что какая-то зона стала театром военного присутствия. В противном случае, надо считать весь мир театром военного присутствия Аль-Каиды!
– Именно это предлагает султан Брунея, — заметила директор CIA.
– Миссис Коллинз, не надо про султана Брунея! Он испугался, что сгорит его нефть, и поэтому сказал в эфир все, чего от него хотели нези! Давайте вернемся к Японии.
– Да, сэр. Как я уже сказала: у Японии имеются формальные аргументы, чтобы увязать проблему островов Такэшима с проблемой трафика к островам Солангай.
– Формально… — откликнулся Госсекретарь, — …Я понимаю, что формально японцы в очередной раз требуют, чтобы Америка выбирала, кто для нее более важен, в качестве союзника: Япония или Южная Корея. Но это формальный повод, а в чем причина?
– Сказать прямо, сэр? — предложила Дебора Коллинз.
– Да, пожалуйста, скажите прямо, коротко и ясно, если вас не затруднит.
– Проблема в том, сэр, что у вашей жены стервозный характер и много лишних денег.
– Вы про этого наглого частного детектива? — спросил он.
– Нет, я про то, что случилось дальше, — ответила директор CIA и протянула Пенсфолу включенный планшетник с новостным сайтом, уже выведенным на экран.
*** Тихоокеанский дайджест таблоидов — 16 января ***
* Общая вечеринка американских чиновников и меганезийских военных на Гуаме в элитном отеле. Американский детектив избит за то, что слишком много увидел.
* Юная полуобнаженная красотка, с которой флиртовал госсекретарь США, оказалась меганезийской судьей, приказавшей нанести атомный удар по японским кораблям.
* Что праздновала американская элита после второй атомной бомбардировки Японии? Японская общественность возмущена и требует ответа у своего правительства.
* Пресс-секретарь японского премьера уклонился от прямых ответов, но отметил, что интересы нации состоят в том, чтобы иметь дело только с надежными союзниками.
***
Госсекретарь США слегка стукнул кулаком по подлокотнику кресла.
– Долбанная тварь! Убил бы ее!
– Сделать это, сэр? — невозмутимо спросила Дебора Коллинз, глядя на Госсекретаря немигающими холодными глазами. Она отлично понимала, что он не решится дать утвердительный ответ, и также отлично понимала, что он оценит такую готовность «решить вопрос».
– Нет, это лишнее, — проворчал Пенсфол, после длинной паузы, — но, я бы хотел как-то спокойно, тихо, без огласки, освободиться от этой женщины.
– Развод без взаимных претензий, сэр? — уточнила директор CIA.
– Да, миссис Коллинз. Я хочу сказать: вы не обязаны этим заниматься, но я буду вам крайне признателен. Кроме того, это в интересах Америки, не так ли?
– Безусловно, так, сэр, а значит, это входит в круг моих обязанностей.
…
*25. От популярной науки до мафиозных понятий
19 января. Соломоново море, примерно 15 метров ниже поверхности воды.
Доктор Молли Калиборо, открыв глаза, увидела над собой скошенный потолок каюты субмарины «Галапаго», украшенный рисунком: смайликом-солнышком с размашистой надписью «Aloha oe!».
– Aloha oe? — негромко вслух переспросила она, и после паузы добавила — Ну-ну…
Нарисованный смайлик-солнышко, разумеется, ничего не ответил.
– Молчишь, — констатировала Молли, посмотрела на часы, и отметила, — всего 7 утра.
«Молли, где твои мозги? — строго спросил внутренний голос, — Ты проторчала в кают-компании до середины ночи, а теперь в 7 утра намерена вскочить с постели».