Воскрешающая гробница.
Шрифт:
– Ты понесёшь это, - МакКавити показал Дагу на свой сундук.
– А вы что понесёте?
– невежливо спросила Роза.
МакКавити встретился с ней взглядом и улыбнулся. Он что-то держал в руках - небольшой кусок пергамента. Посреди него красовался темный силуэт.
– Если только ты не понесёшь это за меня?
– тихо спросил он.
Роза сглотнула, увидев, что Кевин задержался у двери и смотрит на них. Он грустно взглянул на Розу, и на мгновение ей представилось, как он извиняется перед нею. Прежде чем разорвать на куски.
– Всё нормально, -
– Уверена, вы и сами справитесь, - она издала вздох облегчения, когда МакКавити кивнул и последовал к двери вслед за остальными.
Кевин провёл их по короткому коридору, через большую жилую зону в комнатку за нею. Там на одной стене висел большой экран, а у противоположной стены расположился диван. Пакет с чем-то похожим на попкорн рассыпался по дивану. Еще одну стену украшала квадратная доска для дротиков, на низких столиках валялись запылённые журналы и какие-то штуки, напоминающие мобильные телефоны. Середину комнаты занимал самый настоящий бильярдный стол, только с дополнительными лузами по бокам. Создавалось впечатление, что его оставили посреди партии.
– Извините за беспорядок, - сказал Кевин, расталкивая шары и устанавливая контейнер на бильярдный стол.
– Не ждал гостей. Через столько времени-то.
Даг с грохотом поставил сундук МакКавити рядом с гробоподобным чёрным ящиком.
– Мы могли бы просто заглянуть внутрь, - он постучал по Воскрешающей Гробнице.
– Нет, - категорически заявил Доктор.
– Не могли бы. Никаких заглядываний внутрь Воскрешающей Гробницы, хорошо? Итак, куда она ведёт?
– он показал на дверь в дальней стороне комнаты.
– В кормовую часть, - ответил Кевин.
– Там несколько кают, двигатели, главная аппаратная.
– Больше никак нельзя попасть сюда и застать нас врасплох?
– Не думаю. В общем, чувствуйте себя как дома, загораживайте дверь, если хотите, встретимся позже, - обратился к ним Кевин.
– Если вам повезёт.
– А ты куда?
– спросил Джим.
– Вообще-то, не особо хочется снова встречаться с Салютом и бандой, - признался Кевин.
– Так что я просто свалю из этого измерения, пока всё не закончится, если это вас устраивает.
– Не устраивает, - воскликнул МакКавити.
– Ты нужен нам здесь, - он вытащил медальон, цепочка натянулась на его шее, когда он протянул золотой кружок к Кевину.
– Данной мне властью, по Праву Владения Тьмой и Тенями, я приказываю тебе остаться здесь.
Роза явно услышала заглавные буквы.
– Данной мне властью, - передразнил Кевин, - по Праву Владения ля-ля-тополя. Почему просто не попросить? Я вижу власть. Я знаю о власти. Ну, хорошо, да, я останусь. Или, если хотите, я по долгу службы подчиняюсь власти, данной вам энергией Теневого Медальона, О, Повелитель, до тех пор, пока мои обязанности не будут выполнены, или вы не освободите меня от моего долга, или не лишитесь власти, связывающей мою волю. Ля-ля блин тополя.
– Да, - сказал Доктор.
– Ну, я рад, что всё прояснилось. Давайте как следует заблокируем дверь.
– А потом что?
– спросила Роза.
– Возможно, сможем с ними поторговаться.
– За что?
Доктор пожал плечами.
– Ну, не знаю. Может, они закроют нас в другой спасательной капсуле.
Роза кивнула.
– А может, - сказала она, - не закроют.
Следуя указаниям МакКавити, Кевин помог передвинуть бильярдный стол, чтобы забаррикадировать дверь. Для большей безопасности они составили на него остальные столы и стулья, а два ящика отодвинули на другой край стола.
– Возможно, они нас не найдут, - сказал Джим.
– Если посидим тихо, может, они и не узнают, что мы здесь.
В этот момент бильярдный стол содрогнулся, будто кто-то - или что-то - попытался открыть дверь. Стул соскользнул сверху и грохнулся на пол.
– Они знают, что мы здесь, - сказала Роза.
Секундой позже из-за двери послышался голос Салли.
– Это превращается в привычку, не думаете? Итак, впустите нас, мы заберём принадлежащее нам, а вас оставим покоиться.
– Она хотела сказать "оставим в покое"?
– переспросил Даг.
– Не думаю, - ответил Доктор.
– Мы долго не продержимся, - сказал МакКавити. Он схватил Доктора за руку и развернул лицом к себе.
– Мы должны открыть Воскрешающую Гробницу.
– Нет, - односложно заявил Доктор.
– Мы должны.
– Почему?
МакКавити моргнул.
– Тогда у нас появится то, чем можно поторговаться.
– У нас есть гробница, - сказала Роза.
– Зачем нам нужен сам Глинт? Безопаснее, пока его тут нет.
– А что если нам понадобится гробница?
– закричал на неё МакКавити.
– Что если они войдут сюда и убьют нас? Что тогда? Нужно, чтобы гробница была открыта и работала, тогда можно торговаться, потому что они поймут, что не могут нас убить.
– Долго копаетесь, - раздался крик Салли с другой стороны двери.
– Или вы выходите оттуда, или мы заходим. Вы не можете вечно бегать и прятаться.
– Но ничего плохого, если у нас будет преимущество, - сказала Роза.
– Они могут убить нас, - тихо произнес Доктор.
– И они это понимают.
– Но с гробницей...
– настаивал МакКавити.
– Да, - сказал Джим, - мы могли бы просто забраться внутрь, а потом выйти оттуда невредимыми. Совершенно исцелёнными.
– Нет, - с напором сказал Доктор.
– Почему так сложно понять? Я говорю на марсианском санскрите или что? Нет, понятно? Нет!
– Ты имеешь в виду "Нет, не делайте этого" или "Нет, мы не выйдем оттуда лучше, чем были"?
– уточнила Роза.
Доктор моргнул, потом запустил руку в свою густую шевелюру.
– И то и другое. Наверное. Даже если не выпускать Глинта из этого ящика, он не так работает, - ему пришлось кричать, чтобы перерыть грохот ударов в дверь. Бильярдный стол сотрясался от каждого толчка, но оставался на месте.
– Он может вернуть нас к жизни - вот что значит "воскрешение"!
– крикнул в ответ МакКавити.