Воскрешение
Шрифт:
— Бросай, ублюдок, — приказал Тому Джим.
Дробовик у Тома в руках дернулся. Джим на мгновение почувствовал боль, будто его в плечо ужалили десятки пчел, а потом ощутил холод. Ноги подкосились, и он рухнул на опавшие листья.
Том достал гильзу и вставил новый патрон. Затем, прищурившись, навел ствол на Джима и, не отводя от него глаз, обратился к Мартину:
— К тебе я через секунду вернусь, Черныш.
Раздался еще один выстрел, и грудь Тома залила кровь. Все еще сжимая оружие, он удивленно посмотрел вниз. Мартин увидел у него в спине зияющую рану размером с кофейную чашку.
— Да чтоб меня… — выдохнул Том и повалился на землю.
Мартин в изумлении увидел, как из кустов вышел мужчина, а за ним — мальчик. И как у всех, кто встречался им на пути, в руках у них были ружья.
— Все в порядке, — заверил мужчина. — Мы вас не обидим. — Он протянул руку и помог Мартину подняться.
— Спасибо, — пробормотал Мартин. — Но мой друг…
— Нам стоит посмотреть, — ответил мужчина.
Джим катался по земле, сжимая кулаками голову.
— Черт черт черт черт черт ЧЕРТ! — повторял он сквозь стиснутые зубы. — Больно! Очень больно!
Они нагнулись над ним. Из плеча сочилась кровь.
Мужчина вытащил большой охотничий нож — Мартин схватил его за руку.
— Все хорошо, — сказал тот. — Я просто хочу разрезать ему рубашку.
И он вырезал лоскут ткани, тем временем продолжая говорить:
— Меня зовут Делмас Кленденан. А это мой сын, Джейсон. Вы бы, наверное, подумали, что он мой внук. Он у меня родился поздно, но это ничего. Благодаря ему я стал, наверное, более выдержанным, что ли. Поздоровайся, Джейсон.
— Здрасьте, — проговорил мальчик застенчиво. — Приятно познакомиться.
— Я преподобный Томас Мартин из Уайт-Салфер-Спрингса. Это Джим Тёрмонд, он строитель из Льюисберга.
Джим, не размыкая глаз, издал стон.
— Мы собирались кое-что сделать с Томом и Люком, — рассказал Делмас. — Как раз сегодня планировали. Но не думали, что в итоге еще спасем двух человек.
— Мы очень вам обязаны, — ответил Мартин. — Они хотели… — Он сглотнул, не сумев закончить фразу.
— Да, знаю. Они начали с Эрни Уитта на прошлой неделе, а потом переключились на других. Поэтому я и хотел их закопать, прежде чем они обратят внимание на нас с сыном. Надеюсь, вы это понимаете, пастор.
— В Писании говорится, что убивать нельзя, но также там говорится, что Господь помогает тем, кто помогает себе. Не думаю, что в этом случае подставить другую щеку — хорошее решение.
Делмас оценил рану Джима и задумчиво кивнул.
— Думаю, ваш друг поправится. Похоже, пуля просто вырвал немного мяса и все. Черт, да меня во Вьетнаме ранили сильнее. Но кровотечение нужно остановить. — Он повернулся к мальчику. — Джейсон, дай-ка мне свой ремень. А потом выстрели Тому и Люку в голову, чтобы они не встали.
Мальчик встал и снял ремень. Джим открыл глаза и уставился на него.
— Дэнни?
— Тихо-тихо, — успокоил его Мартин. — Лежи спокойно, Джим. Дэнни в порядке.
Джим снова закрыл глаза.
— Почему он называет меня Дэнни, святой отец? — спросил мальчик.
Делмас посмотрел на Мартина.
— Так зовут его сына, — пояснил Мартин. — Он примерно твоего возраста, я думаю. Мы как раз ехали в Нью-Джерси, чтобы его спасти, и попали в эти неприятности.
— Нью-Джерси? — Делмас присвистнул. — Пастор, почему вы думаете, что он еще жив?
Мартин не ответил. У него самого уже возникали сомнения.
Вера, похоже, начинала иссякать.
12
— Мне это не нравится, — заявил Скип.
— Тебе и не должно нравиться, — ответил Миччелли. — Все, что от нас нужно, это помалкивать и делать, что велено.
Из переулка выскочили трое зомби и бросились на них. Скип вскинул свою «Беретту», но другой солдат его опередил.
— Они мои, — крикнул Миччелли и разрядил в тварей свою M-16.
Все три трупа повалились на землю.
— Черт, чувак, — продолжил Скип. — Похрен на то, что велено. Я так больше не могу, чувак. Это просто неправильно! Мы ведь должны людям помогать.
Мертвая немецкая овчарка, с запекшейся в шерсти кровью и без задних лап, ползла к ним по тротуару. А за ней — девочка, не старше девяти-десяти лет. Ее грудь и живот являли собой одну огромную открытую рану, а останки органов иссушились и сморщились, запятнав платьице.
— Эти мои, — заявил Скип и осторожно снял их, всадив каждому по девятимиллиметровому патрону в голову.
По улицам вокруг эхом разносились звуки боя.
— Что неправильно? — спросил Миччелли. — Стрелять по зомби? Чувак, да ты поехал!
— Не стрелять по зомби, придурок, — обиделся Скип. — Я вот про это. — Он указал пальцем на тягачи, медленно следовавшие строем за «Хамви» [17] , БМП «Брэдли» и танком.
Миччелли пожал плечами.
— Этого хочет полковник Шоу, значит это…
Он осекся из-за взрыва: Уорнер применил свой гранатомет M203, чтобы разбить витрину хозяйственного магазина, что располагался рядом.
17
Американский военный вседорожник.
— Чертов Уорнер, — пробормотал Миччелли. — Что за ублюдок чокнутый!
Скип согласно кивнул.
— Время шоппинга! — прокричал Уорнер и с оружием наготове нырнул в здание. Блюменталь последовал за ним. Скип услышал, как они засмеялись внутри, обшаривая стенды с товарами.
В бою на их улице наступило затишье, и Скип проверил патроны у себя в M-16 и в пистолете.
— Это неправильно, Миччелли, — повторил он. — Ты сам это знаешь.
— Оставь меня в покое.
— Неправильно! — вскричал Скип. — А эта долбаная Мясовозка? Как ты можешь не обращать внимания на такое?