Воспоминания о Максимилиане Волошине
Шрифт:
* Пламенеющее сердце (лат.)
СЕМЕН ЛИПКИН
Воспоминания поэта и переводчика Семена Израйлевича Липкина (р. 1911) переданы составителям сборника автором.
1 Литературовед Виктор Андроникович Мануйлов (1903- 1987) был в Коктебеле при жизни Волошина лишь один раз, в июле 1927 года. Он оставил об этом воспоминания.
2 Поэма Волошина "Россия" была напечатана (с купюрами) в альманахе "Недра" (кн. 6. М., 1925) и в "Книге для чтения по новейшей русской литературе", составленной В. Львовым-Рогачевским (Л., 1925).
3 Имеется в виду кафе "Бубны" А. Г. Синопли.
4 С. Липкин приводит строфы из стихотворения Волошина "Молитва
5 Последняя из процитированных здесь строф из стихотворения "Молитва о Городе" отличается существенными разночтениями от текста, опубликованного Волошиным в его книге "Демоны глухонемые":
Выламывали ворота,
Вели сквозь строй,
Расстреливали кого-то
Перед зарей...
ЕВГЕНИЙ АРХИППОВ
Рукопись воспоминаний Евгения Яковлевича Архиппова (см. о нем в комментарии к "Исповеди" Черубины де Габриак) хранится в ЦГАЛИ (ф. 1458, оп. 1, ед. хр. 36). Текст дается по этой рукописи - с сокращениями.
1 Танезруфт - так с гриновским романтическим фантазерством называл Е. Я. Архиппов Новороссийск. В этом городе Волошин навестил Архиппова весной 1928 года.
2 "Стихотворные изображения" Волошина даются Вс. Рождественским в стихотворениях "Коктебельская элегия" (1928), "Nature morte" (1929), "Terra antuqua" * (1930).
* Древняя земля (лат.).
3 Курульное кресло - место для сидения римских консулов, преторов, эдилов, диктаторов. Кресло Волошина - в стиле итальянского Возрождения, работы Ф. П. Толстого, - досталось ему, по-видимому, от Е. Ф. Юнге (см. о ней сноску на с. 247).
4 "Воспоминание об Италии" - пейзаж К. Богаевского.
5 Лаурана (ок. 1430-1502) - итальянский скульптор раннего Возрождения. В летнем кабинете Волошина хранится слепок с его работы "Голова неизвестной" (оригинал в Лувре).
6 Первую маску с лица Л. Н. Толстого снял формовщик Училища живописи, ваяния и зодчества М. И. Агафьин. См.: Меркуров С. Записки скульптора (М., 1953. С. 92).
7 В другом месте своего дневника Е. Архиппов дополняет описание подаренного Волошину друзьями юбилейного сборника "Poetae - Poetae": "...очень интересен, он открывается Хайямом, Гомером, Сафо, Катуллом, ...> включает в себя Пушкина, Тютчева, Некрасова, Языкова, Вяч. Иванова, Кузмина - вплоть до Кириенко". О том, как появился в коктебельском доме этот юбилейный сборник, мы узнаем из письма Волошина Ю. Оболенской от 18 ноября 1930 года. Сообщая о праздновании в Коктебеле 17 августа 1930 года 35-летнего юбилея его литературной деятельности, Волошин писал: "Юбилей мой отпраздновали на мои именины - дома - и потому вышло очень хорошо, интимно, остроумно, весело и дружно. ...> Самое лучшее из всего было приветствие от мировых поэтов: мне была прочитана и поднесена целая книга "Poetae Poetae" - хрестоматия всех древних и современных поэтов. Там есть вещи великолепные, как Шекспир, Тангейзер, трубадуры, граф Гильен, скальд Скалаграмсон. Очень хороши Гораций, Катулл, Ронсар, Данте и Вийон, из современников - Спиридон Дрожжин и Надсон" (ИРЛИ). Своего рода комментарий к этому "мистификаторскому" сборнику содержится в воспоминаниях Вс. Рождественского, рассказывающего о "спектакле-феерии" в честь Волошина: "К восседающему на троне "Максу", которого изображал какой-нибудь толстяк, подходили один за другим с шуточными стихотворными поздравлениями условно загримированные "Гомер", "Овидий", "Данте", "Вийон", "Виктор Гюго", "Шекспир", "Протопоп Аввакум", "Игорь Северянин" и многие другие, вплоть до делегации футуристов
8 М. С. Волошина была прооперирована в Харькове 25 февраля 1925 года. Волошин находился там в то время, с 20 февраля до 20 марта.
9 Первые строки из стихотворения Волошина "Каллиера".
10 См. 6-е примечание к воспоминаниям И. Басалаева.
11 Александр Иванович Введенский (1888-1946) - митрополит русской обновленческой Живой Церкви, идеолог обновленческого религиозного движения. Он был участником диспутов с А. В. Луначарским.
12 Валентин Иннокентьевич Кривич (псевдоним, настоящая фамилия Анненский, 1880-1936) - поэт, сын И. Ф. Анненского.
13 Статьи Е. Архиппова о творчестве Черубины де Габриак (Е. И. Дмитриевой).
14 Спектакль "С ружьем по Африке" (с участием А. Белого и В. Брюсова) был поставлен в Коктебеле 17 августа 1924 года в честь именин Волошина. В этом спектакле пародировались приемы убыстренного приключенческого немого кино.
15 Идет речь о книге "Константин Федорович Богаевский" (Казань, 1927), куда вошла и статья Волошина "К. Ф. Богаевский - художник Киммерии".
16 Книга стихов Г. Шенгели "Норд" вышла в Москве в 1927 г.
17 С лекцией "Жестокость в жизни и ужасы в искусстве" - после диспутов о картине Репина "Иван Грозный и его сын Иван" - Волошин выступал в марте 1913 года в Смоленске, Витебске и Вильно.
18 Имеются в виду книга С. Н. Дурылина "Сибирь в творчестве В. И. Сурикова" (М., 1930) и работа И. В. Евдокимова "В. И. Суриков", вышедшая позднее в серии "Жизнь замечательных людей" (М., 1933).
19 Наталья Яковлевна Данько (1892-1942) была скульптором фарфорового завода имени М. В. Ломоносова в Ленинграде.
20 Два "коллективных комических портрета" - "Bestiarium coctebelens" * и "Меню" - работы А. Г. Габричевского (см. о последнем из этих "комических портретов" в воспоминаниях З. Елгаштиной, с. 545).
21 Речь об альбоме: Богаевский К. Автолитографии (М., 1923).
22 Цитата из "Коктебельской элегии" Вс. Рождественского.
23 Гора Кучук-Енишары, на которой Волошин завещал похоронить себя.
24 Фамира - в древнегреческой мифологии певец, мастер игры на кифаре; персонаж пьесы И. Анненского "Фамира-кифаред" (1906), называвший камни своими товарищами.
25 "Темный ваш язык учу" - перефразированная строка из стихотворения Пушкина "Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы" (1830) - в переделке В. А. Жуковского ("Темный твой язык учу").
* Коктебельский зверинец (лат.)
ЛИДИЯ АРЕНС
Лидия Аполлоновна Аренс (1889-1976) - техник-чертежник, мачеха писателя Вс. В. Вишневского. Текст ее воспоминаний дается по рукописи, хранящейся в ДМВ.
1 По воспоминаниям Н. А. Габричевской, этот случай произошел с рисунком Е. С. Кругликовой. Косвенным подтверждением этого является силуэт М. С. Волошиной с надписью Кругликовой: "Маруся, дорогая! Что ж делать, если ты такая!"
2 О случае с двенадцатилетней Марусей Заболоцкой рассказала писательница Е. А. Колтоновская в очерке "Детская драма" (в петербургской газете "Новости").
3 Филемон и Бавкида - герои древнегреческого мифа, пересказанного Овидием в "Метаморфозах", синоним неразлучной пары старых супругов.
4 Оперетта "Путями Макса" (или "Саша-паша") была поставлена в Коктебеле в августе 1926 года.
5 Удар (инсульт) у Волошина был 9 декабря 1929 года.
6 Л. А. Арене была необоснованно репрессирована.