Война чародеев
Шрифт:
— Почему вы без фуражки?
— Приношу глубочайшие извинения, — церемонно произнес Старлайт, выходя из-за стола. — Сейчас же пойду и надену.
— Должен заметить, — сообщил сэр Чедвик, когда Старлайт покинул комнату, — что у капитана великолепные вокальные данные.
Больше никто не услышал от магистра ни слова, пока они со Старлайтом не выпили по три больших чашки кофе, оказавшие на них заметное живительное действие.
Затем магистр прокашлялся и повелительным тоном обратился к Хильде:
— Разошлите всем чародеям света приглашения на внеочередное
— Мы не успеем даже оповестить всех к пяти, магистр, — возразила девушка. — Придется обратиться за помощью к птицам.
— А вы умеете это делать? — с сомнением спросил сэр Чедвик.
Хильда гордо выпрямилась:
— Я изучала птичьи языки в колледже Мерлина, чтобы получить свою степень, магистр! Поэтому я могу разговаривать даже на языке до-до, хотя он и мертвый.
— Что ж, звучит убедительно, Хильда! Ладно, зовите сюда своих пернатых приятелей, коль вам так угодно.
Выглянув в окно, Хильда четырежды хлопнула в ладоши. Секунду спустя раздалось хлопанье многочисленных крыльев, а еще через мгновение синее небо за окном почернело от огромной стаи скворцов. Распахнув окно пошире, девушка засвистела — в точности как птичка.
Когда она снова закрыла окно, Спайк не удержался, чтобы не спросить:
— Что вы им сказали?
— Ну, приблизительно это можно перевести так:
Эй, пернатые друзья,Попросить хочу вас яЧародеев светлых звать.Встреча будет ровно в пять.Тем временем скворцы за окном образовали гигантский круг, после чего разлетелись в разные стороны.
Сэр Чедвик обернулся к остальным:
— Кстати, как обстоят дела с провизией для нашей экспедиции?
Капитан Старлайт, сняв фуражку, почесал затылок:
— У нас есть немного сухарей, хороший твердый сыр и большой запас бостонских тушеных бобов. Осмелюсь предложить загрузить еще несколько банок соленых сельдей.
Сэр Чедвик поморщился.
— Все утро я буду занят, — сказал он. — Поэтому, будьте так любезны, сходите в «Фортнум и Мэйзон» на Пикадилли. Они меня знают. Дайте им вот это. — Он протянул капитану визитную карточку. — И закажите от моего имени столько продуктов, чтобы хватило на все путешествие. Словом, все, что сочтете необходимым. Кстати, на чем мы отправимся в путь? — добавил он, немного помолчав.
— На нашей лодке атлантов, — ответила Эбби.
— О, морская прогулка! Превосходно! Мне понадобится личная каюта и помещение для Шаффла.
— Боюсь, у нас слишком тесно, чтобы брать с собой Шаффла.
Суд я по всему, сэр Чедвик принял эту весть без особого огорчения.
— Шаффл, думаю, вам придется остаться.
— Постараюсь не расстраиваться слишком сильно, сэр, — как всегда невозмутимо, ответил дворецкий.
— Хорошо, — резюмировал сэр Чедвик. — И не забудьте, капитан, — вы должны вернуться ровно к часу. И успеть до этого времени погрузить запасы провизии на борт.
Старлайт на мгновение задумался.
— С покупками я разберусь и сам. А вы, ребята, не хотели бы осмотреть достопримечательности Лондона, раз уж выпала такая возможность? Может быть, сэр Чедвик отпустит с вами мисс Блубелл.
— Да-да, конечно, — рассеянно проговорил магистр, явно поглощенный своими мыслями. — Только с одним условием — вернуться ровно в час.
— Что вы задумали? — поинтересовался Старлайт.
Сэр Чедвик побарабанил пальцами по столу.
— Хочу провести одно мероприятие, — сказал он. — Обнаружить предателя среди нас.
— Как же вы собираетесь сделать это, магистр? — спросила Хильда.
— Я как раз разрабатываю план… прямо сейчас, пока разговариваю с вами, — ответствовал сэр Чедвик.
Хильда Блубелл со всей серьезностью отнеслась к своим обязанностям гида. К половине первого она уже показала детям Тауэр, Букингемский дворец, Британский музей, Музей естествознания и Музей науки, а также побывала с ними в зоопарке в Риджент-парке. Они исколесили весь город на автобусах, метро и такси.
— Какой ужас! — воскликнула она наконец, стоя на ступеньках Национальной галереи на Трафальгарской площади. — Через пятнадцать минут надо возвращаться в театр. А нам еще столько всего нужно посмотреть!
— Ничего страшного, — устало пробормотал Спайк.
— Ладно, едем обратно, — неохотно сказала Хильда. — Хорошо еще, тут недалеко.
Они бодрым шагом направились к цели и вскоре вышли на Шефтсбери-авеню. Подойдя к «Альгамбре», Эбби и Спайк ахнули — так изменился театр. Здание сверкало в лучах яркого осеннего солнца, а новые афиши гласили, зазывая посетителей:
— О боже! — воскликнула Хильда. — Придется снова надевать летающий костюм. А я так надеялась, что роль Питера Пена достанется кому-нибудь другому!
— Что за летающий костюм? — заинтересовался Спайк.
— Увидишь, — ответила Хильда, подталкивая детей к входу в театр.
Эбби ничего не понимала.
— Сэр Чедвик хочет найти предателя, — рассуждала она. — Но зачем он ставит спектакль именно тогда, когда все мы собираемся уезжать?
— Полагаю, у него есть на то веские основания, — заметила Хильда.