Война Сердец

Янг Саманта

— Сегодня убивать меня не собираешься?

Пара в лифте переглянулась, округлив глаза, и Коналл понял, что они знали английский. Ой. Тея посмотрела на него и медленно улыбнулась.

— Не сегодня. — Лифт остановился, она прошла мимо него и пожала плечами. — Но всегда есть завтра.

Глава 12

Из звуков раздавался лишь шорох шин по дороге и свист машин, пролетающих мимо. Волк не любил слушать радио, судя по всему. Менее чем через час после Праги они, не останавливаясь, миновали границу

с Германией и ехали по шоссе возле Дрездена. Коналл почти не говорил с Теей после того, как они вышли из лифта в отеле и за завтраком был хмурым.

Тея многое замечала. Для выживания, чем она и занималась с девятнадцати лет, было важно уметь читать людей. Она изучала язык тела, который выдавал даже самых крепких. Конечно, помогали и её обострённые инстинкты.

Альфу прочесть было тяжело. Но она кое-что заметила за утро. Тея видела, как он изменился, когда разговаривал по телефону с сестрой. Мрачный вид смягчился, и его голос уже не был холодным гравием, а превратился в тёплый рокот. Тея вспомнила фотографию из его кошелька и задумалась, где были его родители. Мертвы? Из семьи осталась только его сестра?

Тея узнала и то, что Коналлу не нравился Эшфорт. Она не была уверена, понимал ли волк, что презирал американца, но скалился, когда говорил с гадом, испортившим ей жизнь.

А ещё за завтраком заметила, что когда она говорила, Коналл смотрел на её рот. Когда отворачивалась — ощущала его взгляд на лице. Когда Тея первой забралась в машину и склонилась назад, чтобы положить рюкзак на заднее сиденье, заметила, как он быстро убрал взгляд с её груди. На его щеке заходили желваки, и он перевёл взгляд вперёд. Если она не ошиблась, волка влекло к ней. И он не хотел этого.

Подозрения вызывали странный трепет в животе Теи, когда она смотрела на него. Она ещё не встречала никого, похожего на Коналла, и не знала, что думать из-за его влечения к ней. Она могла попытаться использовать это как оружие. Соблазнить его, манипулировать. Тея взглянула на Коналла, на его сильные руки, широкие плечи, лицо. В нём не было ни дюйма мягкости. Ни грамма лишнего жира. Подбородок волевой и точёный, высокие скулы и гордый орлиный нос. Шрам был на щеке с другой стороны, но Тея могла его представить, и он только добавлял опасности виду. Серые волчьи глаза Коналла были поразительно светлыми на фоне тёмных растрёпанных волос, а на щеках появилась щетина после дней охоты в Европе. Огромный рост и ширина плеч, а ещё тёмная одежда и байкерские ботинки кричали об опасности, и Тея заметила, что многие в отеле обходили альфу как можно дальше.

Она понимала это. Он пугал с первого взгляда. Но за завтраком его шрам уже не был грозным, а стал интересной чертой лица, и Тея разглядывала Коналла, пытаясь понять. Опустила взгляд на его сосредоточенно поджатые губы. Это от раздражения? Она знала, что он ощущал её взгляд. Что он сделает, если она вдруг поцелует его? Тея ощутила трепет внизу живота и отвела взгляд.

«Что это было?» — мысленно проворчала она.

Её не могло влечь к этому агрессивному оборотню, который хотел отдать врагу

номер один, не думая о том, что это значило для неё. Она с отвращением скривила губы от этой мысли. Тея уважала себя больше.

Решено. Она не будет соблазном переманивать волка. Просто не могла. Он увидел бы её манипуляции насквозь, параноидальный козёл, но это не значит, что им нельзя управлять.

Тея понимала, что ей было интересно узнать о Коналле, его сестре и стае. Она знала лишь то, что читала об оборотнях в книгах, но мало что о реалии жизни. Она ни разу не была в Шотландии, но встречала много туристов оттуда, и большинство могло часами описывать Шотландию. Люди, как она обнаружила, любили говорить о том, что делало их счастливыми. Может, если она узнает больше о Коналле, проявит интерес, это — и её игра, что ему нужно защищать её — смягчит его хоть немного.

Дружба, поняла Тея. Она предлагала нечто близкое к дружбе. Сложно передать друга худшему врагу.

Распознает ли Коналл уловку?

Нужно попробовать.

Тея снова посмотрела на него, и он вперил в неё вопросительный взгляд.

— В чём дело, крошка? — нетерпеливо спросил он.

— Твоя сестра у Эшфорта в плену?

— Это ты догадалась после того, как погрела уши?

— Погрела уши? Так ты называешь подслушивание? — удивилась она.

— Да. — Он нетерпеливо посмотрел на неё. — Подслушала.

— Было сложно не слышать. Мы находились в одной комнате.

Он хмыкнул.

Тея старалась не ухмыляться. Временами он напоминал пещерного человека.

— Расскажи о ней. О своей стае. Как всё устроено?

Коналл напрягся от подозрений. Он точно параноик.

Тея ощутила укол чего-то, похожего на обиду. А не стоило обижаться. С чего бы он доверял ей, если она не доверяла ему? А она не доверяла. По крайней мере, думала, что, может, перестать его бояться. Да, она боялась того, куда и к кому он вёз её, но самого Коналла? Нет. Это вряд ли.

Боже, она идиотка, раз поверила словам странной девушки в клубе и дала им диктовать её чувства к оборотню. Тея вспомнила, как он когтями пробили грудь двум вампирам, словно они были из пенопласта, а не плоти и костей, и обезглавил сильного вампира взмахом руки. Ей нужно напомнить себе, что он опасен, как и она. Даже больше. Она не пыталась убивать вампиров. Коналл убил их, не раздумывая.

— Нам долго ехать в одной машине, — сухо заметила она, — и раз ты не хочешь включать радио, я подумала, что можно скоротать время разговором.

— Музыка на радио — отстой, — объяснил он.

— Или музыка, или разговор. Выбирай.

— Я выбираю меньшее из зол… Моя стая последняя в Шотландии.

— И ты — альфа. — Это был не вопрос. Она ещё не встречала волка, от которого веяло ощущением альфы так, как от Коналла.

— Да. И мы — один из последних кланов в высокогорье, который ещё живёт как традиционный клан. Я — глава. Но по наследству. Это не связано с волком.

— С волком? Ты думаешь об этой части себя как об отдельной личности? — Ей было искренне интересно.