Возвращение чёрного
Шрифт:
Блэк в этот раз ничего не сказал.
Ник кивнул, поднимая взгляд на Блэка, затем показывая нам следовать за ним дальше — в этот раз по узкой тропинке вдоль лодочной станции. На стене, за деревьями, обрамлявшими эту часть здания, были написаны ещё слова. Сделавший это человек использовал ту же краску, заняв большую часть стены и оставив белые брызги краски на цветах, высаженных внизу.
Я снова прочла слова вслух, как только мы оказались достаточно близко.
— …И огромный дракон был сброшен вниз, змий старины, называемый дьяволом и Сатаной, который обманул весь мир; он был сброшен на
— Откровения, — пробормотал Блэк. — В этот раз Библия короля Иакова.
Я взглянула на него. Признаюсь, его познания в Библии все ещё меня удивляли.
— Ещё одно, — сказал Ник, награждая меня очередным мрачным взглядом. — Последнее беспокоит меня больше всего, Мири… — он взглянул на Блэка, произнося эти слова.
Он повёл нас по тропинке на полянку между деревьями, в стороне от главного прохода, огибавшего озеро по кругу. Полянка располагалась прямо за скамейкой, смотревшей на озеро, с ивовыми деревьями с одной стороны и чем-то вроде сливы или вишни с другой. Фруктовые деревья сплошь были покрыты нежными розовыми цветами.
Ещё больше краски покрывало ту часть асфальтированной дорожки.
Энджел прочла это вслух:
— Затем ГОСПОДЬ Бог сказал женщине: «Что ты наделала?» И сказала женщина «Змий обманул меня, и я съела…»
Уставившись на это, я посмотрела на Блэка.
Он тоже хмурился. Нику он улыбнулся тонко поджатыми губами.
— Книга Бытия, — сказал он. — Всегда повод похихикать.
Однако Ник покачал головой, его голос звучал жёстко.
— Это не смешно, Блэк. Мы поместим тебя под охрану, — он взглянул на меня. — Вас обоих.
Блэк сложил руки на груди, издав лишённый юмора смешок.
— Я владею бл*дской охранной компанией, Ник. Я со своими людьми справлюсь с этим.
Ник покачал головой, стискивая зубы.
— Ты можешь подключить к этому своих людей, если хочешь, Блэк, более того, я бы предпочёл, чтобы ты это сделал. Но нам нужно забрать тебя в охраняемое место, — он наградил меня тяжёлым взглядом. — И тебя тоже, Мири. Этот парень явно нацелился на вас обоих…
— Как, черт подери, он узнал о татуировке Блэка? — спросила я, переводя взгляд между ними.
Ник посмотрел на меня, затем на Блэка.
Наблюдая, как они обмениваются взглядами, у меня определённо сложилось впечатление, что они не в первый раз об этом говорят, и я снова задалась вопросом, что они обсуждали по телефону, пока Блэк был в гостиной Энджел.
Я повернулась, чтобы спросить их, взглянула в сторону Блэка…
… Когда Блэк резко дёрнулся назад.
Это случилось так быстро, что казалось нереальным.
Звука не было.
Я не слышала выстрела ещё несколько секунд — до тех пор, пока все не кончилось. Даже тогда он эхом прокатился над озером с такого далёкого расстояния, но в моей голове он отразился раскатом грома вместо того, чем был в реальности — выстрелом высокоточной винтовки с расстояния больше сотни ярдов.
Затем армейская тренировка взяла верх, и я грохнулась на землю рядом с Ником. Ник схватил Энджел за руку. Она тоже уже валилась на землю, но не так быстро, как мы, и он грубо помог ей преодолеть остаток пути прежде, чем её гравитация и рефлексы догнали нас.
В те же несколько секунд другие вещи пронеслись в моем сознании.
Какая это идеальная зона для убийства.
У ивовых деревьев тоненькие листья.
Они идеальны для снайпера, поскольку обеспечивали иллюзию прикрытия, не давая настоящего прикрытия. Мы стояли над белой краской на дорожке, как он и хотел. С таким же успехом он мог нарисовать на земле мишень со здоровенным крестом посередине перед тем, как нанести удар. Мы даже стояли за скамейкой — которую нарочно поставили лицом к воде, чтобы обеспечить вид любому, кто на ней сидел.
Я осмотрительна. Ник осмотрителен.
Черт, да Блэк тоже осмотрителен.
Но мы не думали, что находимся на войне.
Я уставилась на остров посреди озера Стоу Лейк напротив нас, лёжа лицом к асфальту, тяжело дыша и ища отблеск солнечного света на металле, любой намёк на то, что он был там. Он был слишком далеко, чтобы я увидела дым. Я не могла ничего видеть.
Однако я знала, что выстрел совершён оттуда.
Я чувствовала шепоток этого безмолвного присутствия. Удовлетворение.
Правота.
— Мири! Проклятье, Мири! Помоги мне!
Звуки вернулись, эхом повторяя тот выстрел в моих ушах.
В ушах звенело. Мои колени адски болели от того, как я бросилась на асфальт.
Ник уже очутился рядом со мной, он держал Блэка за руки и оттаскивал его, ещё сильнее вызывая у меня флэшбек о том, как мы с Ником находились на совершенно иной территории. Мой мозг отрубился, переключаясь на собственную мышечную память, когда я вскочила на ноги. Держась ближе к земле, но передвигаясь быстро, я за секунды добралась до него. Затем я подхватила ноги Блэка, помогая Нику, который держал его за плечи. Мы оттащили его с этого открытого участка земли, за ствол вишнёвого дерева с толстыми ветками.
Однако выстрелов больше не последовало. Он точно знал, в кого целился и куда.
Только когда мы доставили Блэка в укрытие, я обернулась на Энджел.
Она пряталась за другим стволом, достав пистолет.
Она уже говорила по телефону.
Когда я взглянула обратно на Блэка, Ник стоял возле него на коленях, руками давя на рану. Он использовал большую часть своего веса, склонив туловище над грудью Блэка.
— Мудак попал ему прямо в сердце… — голос Ника дрожал, он резко повернулся к Энджел, повышая голос: — Вызови бл*дскую скорую! Затем найди Мозера у лодочной станции. Скажи ему вызвать сюда спецназ. Пусть ребята в формах прочешут… каждый дюйм этой бл*дской тропинки! Ищите лодки, плавающий мусор, достаточно крупный, чтобы кого-то спрятать… кого угодно и что угодно на воде. Нам нужно перехватить все выходы прежде, чем спецназ высадится на остров. Я хочу взять этого засранца!
Его голос все ещё дрожал к концу предложения, но теперь я слышала в нем ярость.
Я знала, что стрелок уже ушёл.
Каким-то образом я просто знала.
Звон в моих ушах сделался громче.
Этот звон не был физическим. Я чувствовала себя так, будто пуля застряла в моей груди, зажав лёгкие в таком тесном пространстве, что я не могла вдохнуть достаточно воздуха. На несколько секунд я всерьёз думала, что могу потерять сознание. Я посмотрела на свою грудь, ища дырку, но ничего не увидела.