Возвращение домой
Шрифт:
— Пинки? — осторожно позвала Рейнбоу Дэш, оглядываясь по сторонам. В углу палаты, перед большой кучей пуха, наряженной в причудливую охотничью шляпку, были разбросаны картинки, фотографии и другие странные коллекции предметов. Я узнала всех министерских кобыл, Принцесс, Голденблада и других пони из довоенных времён. Между ними валялись газетные вырезки, некоторые из них относились ещё ко времени до возвращения Найтмер Мун в Понивилль. Я заметила старый кусочек бумаги, на котором был изображён зловещий чёрный аликорн, вставший на дыбы и взбивающий воздух копытами на фоне
Затем копыта схватили Дэш за плечи, и Пинки Пай прошипела ей в ухо:
— Я не безумна! Поняла? Я. Не. Безумна! — Её голос дрожал от отчаяния.
Когда взор Реинбоу обратился к ней, я не согласилась с этим. Кобыла, которую я увидела, выглядела безусловно невменяемо. Худая, огромные тени окружали её глаза, а её знаменитая взлохмаченная грива свисала розовыми и белыми полосками на лицо. Крошечные зрачки таращились из налитых кровью глаз.
— Конечно, Пинки. Почему бы нам не выйти наружу, чтобы встретиться с врачом и…, — начала Реинбоу с интонациями, что предназначались для сумасшедших пони. Тогда слезы хлынули из глаз Пинки, и она начала рыдать, уткнувшись лицом в грудь Реинбоу Деш, пока её подруга обнимала ее.
— Ты должна мне поверить, Дэши. Ты должна. Пожалуйста. Всё… всё… зависит от твоей веры в меня, — сказала она, дрожа. — Ни от кого больше. Только от тебя. Пожалуйста.
Дэш обняла свою подругу и неловко похлопала по её спине.
— Ладно. Я верю тебе. Ты не безумная. Но у тебя только что была передозировка Праздничных Минталок, — сказала Дэш, затем её голос затвердел, — Голденблад пытался что-то сделать с тобой? — Пинки Пай дернулась на его имя, и она зашипела, — Я его убью.
— Да, он сделал, и нет, ты не убьешь, — сказала Пинки Пай с фырканьем, когда она потерла свои опухшие глаза и отвернулась. Когда Дэш повернулась к двери, Пинки потянула её назад.
— Ты не можешь.
— Черт возьми, могу! — возразила Реинбоу Деш. — Я могу придумать полдюжины способов поймать его самостоятельно. Больше дюжины со своим министерством.
— Если попытаешься, тебя бросят в тюрьму, и даже если ты поймаешь его, это ничего бы не изменило. Я знаю. Знаю. — Сказала Пинки со страшной настойчивостью. — Произойдут намного… хуже… страшные вещи в ближайшее время. Ужасно плохие вещи и только нескольким пони я могу доверять, чтобы остановить это.
Очевидно, что изможденной кобыле требовалась её подруга, которая поверит ей. С другой стороны, маленькая порочная часть меня хотела поболеть за синюю пегаску. Наконец, Реинбоу Деш вздохнула.
— Если мы пойдем к Луне и скажем ей, как Голденблад напал на тебя.
Пинки схватила Дэш за плечи и встряхнула ее.
— Ты не понимаешь! Голденблад ничто! Ничто! Я ничто! Флаттершай ничто. Луне нужны только Твайлайт и Рарити. Даже ты и Эпплджек — расходный материал, — она всхлипнула и отпустила Дэш. — К тому же, Голденблад добьется своего в течение месяца или около того. Мне нужна твоя помощь с кое-чем гораздо более важным.
Реинбоу Деш замолчала на несколько секунд, прежде чем ответить.
— Ладно. Что нужно? — спросила
Глаза Пинки Пай переместились влево и вправо.
— Нет. Я не могу сказать… болит копыто… дергается бок… поддергивается глаз… — Пинки выдала больную улыбку, которая выглядела так, словно её может вырвать. — Я не могу… — она вздрогнула снова. Затем села и обняла себя. — Если я расскажу тебе… обещаешь ли ты выслушать меня и не думать, что я сумасшедшая? Пожалуйста?
Реинбоу Деш глянула на дверь снова, и Пинки казалась на грани срыва. Я почувствовала, как тело Дэш начинает сдвигаться, затем остановилось. Она сдвинулась назад.
— Попытаюсь, — сказала Реинбоу Деш, её голос был полон скептицизма.
И тут Пинки начала плакать, прерываясь на редкие благодарности.
Пинки побежала к углу и извлекла фиолетовую бархатную коробку, затем открыла её. Внутри лежали шесть шаров памяти, каждый из которых был помечен кьютимаркой Министерской Кобылы.
— Мне нужно собрать память о каждом из наших друзей. Они ей понадобятся.
— Кому? — Спросила Реинбоу Деш, пока Пинки Пай доставала шар памяти, помеченный молнией.
Пинки Пай не отвечала несколько секунд. Я задумалась о том, что она чувствовала, пока дергалась там.
— ЛитлПип. Ей понадобятся эти воспоминания, — пробормотала Пинки Пай, смотря вниз на шар с облаком и молнией. — Они единственное, что имеют значение сейчас.
— Кто? — Снова спросила Реинбоу Деш в недоумении.
— Она… не спрашивай. Пожалуйста. Пожалуйста, верь мне! Чем больше ты об этом знаешь, тем меньше ты будешь способна сделать это, — умоляла Пинки, протягивая шар памяти. — Сюда, ты должна поместить память о встрече с Эппл Блум и Принцессой по Проекту Одного Пегаса. Пампкин Кейк поможет тебе. Она знает заклинания. Но ты должна скрыть это от нее. Скажи, что это для безопасности или что-то еще.
— О… э… откуда ты знаешь об этом? — Изумилась Дэш, затем нахмурилась. — Ты шпионила за мной?
— Нет! Ну, да, но нет. Это другое. Ты должна сделать это. Она должна знать, если она собирается использовать П.О.П. — сказала Пинки. — Пожалуйста, больше не спрашивай, Дэши.
— ЛитлПип — пегас из моего министерства? — Спросила Дэш озадаченным тоном.
— Нет, она пони единорог из стойла, которая через двести лет использует П.О.П., чтобы победить Анклав, — выпалила Пинки Пай, затем прикрыла свой рот в ужасе, словно сказала что-то грязное. На минуту обе уставились друг на друга.
— Хорошо… ты точно уверена, что не хочешь увидеть вра… — начала Реинбоу Деш, но затем встретилась с умоляющим взглядом Пинки и заколебалась. — Отлично. В любом случае это была не такая решающая встреча. Просто обзор, — на удивление обиженно произнесла Реинбоу Деш, по поводу просто обзора. — Постой… две сотни лет?
Пинки быстро подняла и сунула Шар-Алмаз в копыта Дэш.
— Неволнуйсяобэтомсейчас! — Реинбоу Деш моргнула, затем посмотрела вниз. — Тебе нужно поместить сюда Рэрити. Её воспоминание о том, как она разделила свою душу в эти статуэтки, которые подарила нам. Снипс, или Снэйлс, поможет тебе с этим.