Враг за спиной
Шрифт:
— Но тогда… кто был настоящей целью? — Спросила Дана. — Мама Юли? Такой вывод напрашивается. Тогда получается, что и заказчиком… истории с шаром был тот же Владимир Князь? И этого Легодаева сюда он же прислал?
— Но зачем? — Спросила Дана, на мгновение опередив Юлю.
— Сейчас расскажу. — Руслан отпил чуть вина. — Я буду говорить по-русски. Виллем, если тебе что-то будет непонятно, переспроси, Юра переведёт. Перед тем, как рассказать всё это, я скажу вот что. Юля, помнишь, ты сказала, что не помнишь, когда была в церкви? Я там вообще бывал только на экскурсии, потому что никогда верующим не был. Не
— Так в чём же всё-таки дело? — Спросил по-английски Виллем.
— Помнишь, ты рассказывал мне про одного из основателей нашей фирмы? Чьё настоящее имя — Николай Заголь, а потом он попал из Житомирской области в Германию, женился там на девушке из Голландии, взял её фамилию и стал Клаусом Зеерсом? Ты мне ещё письмо прабабушки цитировал. Помнишь?
— Конечно, — Ответил молодой голландец. — Только причём здесь это?
— Сейчас поймёшь… Скажи, в этом письме… тебе ничего не показалось странным?
— Нет. А что в нём странного? — Удивился Виллем.
— А вот что. Николай Заголь был остарбайтером. То есть был угнан на работу в Германию, жил и работал у каких-то немецких хозяев. Откуда он мог узнать, что девушка, которая сидела в концлагере, стала любовницей немецкого офицера, чтобы выжить? А тем более, что каким-то образом из-за неё расстреляли четырёх человек? Это мог знать только человек, который находился внутри лагеря.
— Но, может быть, он и был там заключённым? — Предположила Марина.
— Нет, его биография известна. Он, действительно, из села в Житомирской области, в армию не был призван из-за травмы головы. Я ездил в Житомир и нашёл его фотографию. Вот, смотрите. — Он показал всем портрет на экране планшета.
— Но это не Клаус! — Воскликнул Виллем. — Очень похож, но не он. Смотрите, у этого человека шрам на виске. У нас в семье есть фотографии Клауса. Он был похож на этого парня, но шрама у него не было.
— Совершенно верно, — Кивнул Руслан. — Но это — подтверждённое фото Николая Заголя. Я больше скажу. Насколько мне известно, Клаус водил машину, верно? — Виллем кивнул. — А вот у Николая Заголя после травмы головы, от которой и остался тот шрам, иногда случались приступы эпилепсии. Потому его и в армию не призвали. Эпилепсия — болезнь неизлечимая, и садиться за руль тем, кто ею страдает, — ни в коем случае нельзя… Следовательно, Клаус Зеерс и Николай Заголь — на самом деле разные люди. Хотя и похожи внешне.
Теперь потрясённым выглядел Виллем, на глазах которого рушилась вся история его семьи.
— Но… кто же тогда такой был Клаус? — Спросил он. Остальные слушали, затаив дыхание, хотя и не были в курсе подробностей семейной истории Зеерсов. Хотя теперь получалось, что и сами члены семьи были не в курсе.
— Тебе, наверное, будет не слишком приятно об этом узнать, — С печалью в голосе продолжил Руслан. И показал на своём планшете следующую фотографию.
— Боже… — Виллем схватился за голову. — Это Клаус! Но кто же он тогда на самом деле?
— Он был охранником концлагеря. Потому-то он и знал, что там происходило. Когда концлагерь освободили, он, по всей вероятности, нашёл похожего на себя остарбайтера Николая Заголя и убил его, а сам завладел его документами. Думаю, убил ударом в висок, чтобы не было заметно шрама. И выдал погибшего за себя, чтобы его не искали и не преследовали. Теперь ему нужно было сделать так, чтобы его, вместе с остальными остарбайтерами, не вернули в Советский Союз. Для этого он и нашёл девушку, на которой женился…
— Но почему же он выдал себя именно за человека из Советского Союза? — Удивился Юрий.
— Потому что он сам — человек из Советского Союза, — Объяснил Руслан. — Не за немца же ему было себя выдавать. Никто бы не поверил, потому что он, конечно, по-немецки если и говорил, то с акцентом. Только он не из Украины. Он из России. Из Занайска. Александр Кратин, — я с большим трудом нашёл его фотографию в архивах СБУ: подразделение СС, в котором он служил, одно время действовало против партизан на территории Украины. Твой прадедушка, Юля. Тот самый, про которого ты рассказывала, и из-за которого взяла тему диссертации, связанную с обязательствами государства перед жителями оккупированных территорий.
На протяжении его рассказа почти никто не ел и не пил. А теперь большинство присутствующих сидели с отвисшей челюстью. Юля и Виллем переглянулись, а Руслан продолжал:
— Так что вы, дорогие мои, — на самом деле кровные родственники, — Сказал он, переводя взгляд с Юли на Виллема. — Точнее, троюродные брат и сестра. Это совершенно точно: я отдал на экспертизу посуду, из которой пил каждый из вас. Генетическая экспертиза это подтвердила. Конечно, пока неофициально, но мне важно было удостовериться самому. Если будет нужно — сделаем официальную экспертизу. Хоть в Украине, хоть в Голландии, хоть в Штатах…
Глава 35
Глава 35.
Пока все переваривали удивительные новости, Руслан налил в стакан минеральной воды и отпил её, — от долгого рассказа в горле пересохло. Первой пришла в себя Дана, и спросила:
— Это имеет отношение к происходящему сейчас? К тому, что было двадцать лет назад? Ко всем этим преступлениям, смертям?
— Да, и самое прямое. Юра, какие были бы последствия, если бы личность основателя «Зеерат» выяснилась? С точки зрения наследства? — Спросил Руслан.
Адвокат задумался.
— Если голландские правила наследования аналогичны нашим… А для близких родственников они должны быть одинаковы… Во-первых, если этот Кратин в Союзе был женат, то автоматически должен быть признан недействительным его второй брак. С девушкой из Голландии. Тогда она уже не могла бы быть наследницей. А его голландские дети должны были бы делить наследство с Юлей… или её мамой, или бабушкой, в зависимости от того, когда умер Клаус Зеерс. Даже если он оставил завещание — при таких обстоятельствах, думаю, можно было бы попытаться его оспорить. Я могу проконсультироваться с международниками, которые занимаются такими делами.