Время безмолвия

Фритти Барбара

Джейк поднял их общее фото с кровати.

– Тебе нужны доказательства, что мы были вместе? Вот оно.

– Волосы этой женщины светлее.

– Насколько себя помню, ты была блондинкой. – Он нахмурился. – Прекрати, Сара. Ты не можешь отрицать, что это женщина – не ты.

Она и не могла. Несмотря на другой оттенок волос, а также порезы и синяки, лицо на фото – один в один, что она видела в зеркале.

– Даже если это я, я не помню, как фотографировалась. Я вообще не помню, как была с вами.

Он покачал головой, мужчина был разгневан и разочарован.

– Ладно, ты не помнишь. Поэтому я расскажу тебе, как все было. У

нас были сильные и страстные отношения, и мы не могли удержаться друг от друга ни на секунду. Мы были вместе два года, и я думал, что знаю тебя от и до. А затем… однажды я прихожу домой и не узнаю его, потому что меня встретил совершенно пустой дом. Сначала я подумал, что случилось нечто ужасное: какой-нибудь незнакомец ворвался к нам, покалечил или похитил тебя и Кейтлин. Но подобная ситуация никак не вязалась с тем, что ты оставила квартиру такой аккуратной и чистой, пусть и совершенно пустой. Я неделями не вылезал из полицейского участка. Я развесил плакаты по всему городу. Я выходил в телеэфир с обращением к людям и просил их помочь найти вас.

– Даже не знаю, что сказать, – в каждом его ужасном слове она чувствовала, как он проклинал ее.

– Тогда просто слушай. Наши друзья, мои коллеги, даже один из полицейских предположили, что у тебя, скорей всего, была послеродовая депрессия. Никто напрямую об этом не заявлял, но я уверен на все сто, им всем хотелось узнать, не навредила ли ты себе и Кейтлин. Но я уверил их, что ты ни за что не тронула бы ребенка. Ты просто не могла пойти на это.

– И я не верю, что могла, – быстро проговорила она. – Офицер Мэннинг сообщил, что он нашел бутылочку с молоком на заднем сидении автомобиля. С Кейтлин должно быть все в порядке. Она, скорей всего, в том месте, которое я не помню.

– Я очень надеюсь, что это так, Сара.

– Это должно быть правдой, – произнесла девушка, услышав отчаяние в собственном голосе.

– Тогда, может, ты оставила меня по другой причине. Мне плевать, что это за причина. То, что ты сделала, непростительно. И видеть тебя сейчас живой и здоровой все больше заставляет меня вспоминать, сколько часов я потратил впустую, беспокоясь о тебе. Дни проходили, а у меня не было ответов. Даже полиция сдалась.

Никаких доказательств преступления, просто сбежавшая подружка – так они это называли. Поэтому я нанимал одного частного детектива за другим, но они все приходили ни с чем. Они просто просили меня смириться с тем фактом, что ты оставила меня по собственному желанию, и вы не нуждались во мне, ведь не осталось никаких следов. Даже мои друзья уговаривали меня двигаться дальше, забыть последние два года своей жизни, будто я мог это сделать. У нас была семья – ты, я и Кейтлин. А ты все это разрушила… уничтожила.

Если Джейк действительно притворялся, показывая эту агонию в глазах и пропуская эту тонкую и горькую боль в собственном голосе, то он был невероятным актером. Но если он говорил правду, тогда получается, что она просто ужасный человек – холодная и жестокая. Сара не знала, какой из двух вариантов ей нравился больше.

– Я не понимаю, – произнесла она беспомощно.

– И нас теперь двое, – продолжил он. – Ведь когда я отправился на твои поиски, я выяснил, что все твои слова о твоем прошлом – ложь. Я ездил к твоим предполагаемым родственникам, проживающим на Восточном побережье. Ты говорила, что твои родители умерли, когда еще была совсем маленькой, и тебе пришлось жить со своей бабушкой в Бостоне, но ее не существовало. Ты рассказывала, как училась в Бостонском колледже, но они никогда не слышали о тебе. Ты появилась в моей жизни из ниоткуда и исчезла в никуда. У меня даже были моменты, когда я считал, что придумал тебя, что создал тебя сам. Я думал, что сойду с ума, – закончил он речь взмахом руки.

– Хотите сказать, что я врала вам с самого начала? – удивленно спросила она.

– Именно это и говорю.

Она дотронулась рукой до виска, так как головная боль усилилась. Ее чувства начали обостряться, а в ногах Сара испытала слабость, и она присела на край кровати. Лицо Джейка затуманилось, и ей пришлось схватится за одеяло и простыни, дабы не упасть ничком.

– Ты в порядке? – Джейк положил ей руку на плечо для поддержки, но затем резко отпрянул, словно не смог вынести касания. Когда он нахмурился, его лоб покрылся тонкими линиями. – Или очередной раунд в твоей игре? Чтобы заставить меня жалеть тебя? Чтобы отправить меня за медсестрой или врачом, и ты смогла бы спокойно сбежать?

– Мне… мне просто нужно отдышаться.

Джейк сузил глаза.

– Ты бледна как смерть, словно сейчас протянешь ноги. Надеюсь, ты не разыгрываешь сцену, Сара. Я больше не вынесу лжи.

– Я не вру, – пробормотала она, понимая, что не может упасть в обморок. Ей нужно оставаться на ногах, чтобы разобраться с Джейком, пусть и сложно будет избежать ярости в его глазах – хотя бы на несколько минут. Его гнев и обвинения уже выжигали дыру прямо в ее сердце.

Но какой-то внутренний голос предупреждал ее не полагаться на его слова. Она должна доверять своим собственным инстинктам. Слова – это просто слова, и у Джейка мог быть скрытый мотив убедить ее в том, что она ужасный человек. Он мог лгать.

Джейк нажал на кнопку вызова медсестры.

– Давай тебя все-таки осмотрят.

– Я в порядке, – сказала она. – Просто слишком много информации за раз.

– Или ты хочешь взять передышку, чтобы придумать новую историю.

Прежде чем она успела ответить, в палату вошла медсестра, которая, завидев Сару в уличной одежде, сразу же нахмурилась.

– Ну, и куда вы, по-вашему, собрались? – спросила Роузи.

– Найти свою дочь, – проговорила пациентка, даже если она была не в силах подняться на ноги.

– Вам нужен отдых, – произнесла медсестра. – Поэтому, давайте-ка, вы приляжете.

– Я не хочу лежать, – запротестовала Сара, но при этом отчетливо понимала, что слишком слаба, чтобы выиграть эту битву. Заметив непреклонность на лице медсестры, она легла на подушки, вытягивая перед собой ноги.

– Так-то лучше, – Роузи развязала шнурки на кроссовках девушки и сняла их. – Ваше тело прошло через многое. Вы должны дать себе восстановиться. Может быть снотворное?

– Нет, – незамедлительно ответила она, отвергая саму идею потери еще большего контроля над собственной жизнью. – Не нужно таблеток.

– Ну тогда, если боли станут сильнее, и вы не сможете заснуть, позовите меня, – проговорила медсестра, после обратилась к Джейку:

– Ей нужно отдохнуть.

Джейк нахмурился и неохотно кивнул.

– Конечно, но я хотел бы переговорить с ее врачом.

– Я передам доктору Кармайклу ваше пожелание, – ответила Роузи.

Она подошла к окну и потянула за занавески. Приглушив свет, медсестра покинула палату, оставляя комнату в потемках, и лишь небольшой поток света пробивался сквозь занавески.