Все демоны Ада

Сьюзен МакКлайн

— Убежишь, не попрощавшись? — он убрал руку и выжидающе глядел на меня.

Я робко улыбнулась. Без этого от Артура никак не улизнешь: это стало что-то вроде нашей традиции…

Я протянула ему кулак, и он сделал то же самое, ухмыльнувшись. Наши руки встретились в легком ударе, следом мы выгнули пальцы и медленно сплели их, не отрывая друг от друга взора. Эм… это выглядело бы каждый раз неловко, если бы Артур был моим парнем или хотя бы… что-то чувствовал ко мне. Я не знала наверняка, что он думал об этих наших тесных жестах и, честно сказать, хотела бы. Ведь Артур мне, кажется…

Звук

клаксона заставил нас подпрыгнуть на местах. Артур отпрянул так резко, что нечаянно ударился головой о потолок, а я чуть ли не вылетела в открытую дверь. Благо, что вовремя успела удержаться.

— Эй, чувак! Твоя чертова тачка не дает мне проехать! — виновник нашего разорвавшегося контакта выглядывал из окна потрепанного пикапа и с нескрываемой злобой таращился на нас. Его машина остановилась напротив нашей. Дым из нее валил с такой скоростью, что у меня невольно создалось ощущение, будто она вот-вот взорвется. Хм… а было бы неплохо на это глянуть.

— Господи, ну и козлы тут у вас водятся, — как некстати подметил Артур, потирая больной затылок.

Я кивнула, переключая взгляд на стучащего по кривому зеркальцу паренька, который до сих пор прожигал в нас дыру. Ей богу, если бы у него были глаза-лазеры, от нас остался бы один пепел…

— Ну, что ж, я сваливаю.

Артур поспешил переместиться на мое сидение, когда я оказалась на теплой улице, согретой осенним солнцем.

— Эй, Малышка…

Я обернулась. Его улыбка, способная растопить арктические льды во всем мире, заставила мое сердце сделать сумасшедший кульбит. Глаза цвета кобальта осмотрели меня и остановились на ранах, рассекающих щеку.

— Будь осторожна. Хорошо? Я заеду за тобой после школы.

Я кивнула, отпаивая назад и накидывая на лицо густую прядь, которая скроет след от одного придурочного демона.

— Буду ждать. И ты не смей подвергать свою задницу опасности!

Меньше всего мне хотелось, чтобы с Артуром что-то случилось.

Он захлопнул дверцу, не обращая внимания на ругающегося паренька в пикапе, и отсалютовал двумя пальцами.

— По крайней мере, сегодня. Если ты не забыла, мы с тобой отбываем наказание.

Ах, да. Уборка в Оружейной.

Я застонала, вспоминая, как выглядит комнатка, переполненная секирами, топориками и прочими штучками от демонов, которые нужно уже давно почистить. Артур захохотал, выезжая — к радости тому верзиле — из парковки и прежде чем удалиться, выкрикнул.

— Мы проведем время весело, обещаю! Я куплю твоих любимых шоколадок и устроим вечеринку!

Я ухмыльнулась, не представляя, как можно провести тусовку двоим Охотникам в Рружейной, да еще и весело…

— Надеюсь, мы это будем помнить! И знай, — я сложила руки рупором вокруг рта, — никакого алкоголя!

— Только молоко и детское питание, Малышка, — захохотал Артур, и шины его внедорожника звонко взвизгнули, когда тот оказался на главной дороге.

Несмотря на то, что я не пью, Артура это не колышет. Он бывает отлынивает от своего статуса хорошего мальчика и иногда нажирается так, что мне приходится тащить его под холодный душ. Да еще и нередко предлагает мне спиртное, на что я отказываюсь.

Но думаю отговорки, что алкоголь — это яд, сегодня не спасут меня в маленькой комнате в подвале, где буду

только я и один паренек, обожающий «Джек Дэниелс»[5]…

IV

Майя — моя лучшая подруга — поджидала меня около шкафчиков, расплывшись в жабьей улыбке. Она накручивала на тонкий пальчик локон рыжих волос и смотрела на меня так, будто я совершила нечто грандиозное: спасла мир или там… открыла непослушную банку с огурцами. Но в какой-то степени я и спасала мир — по крайней мере, Огаста — по поздним вечерам, убивая мелких демонов напарочку с другими Охотниками.

Майя и представить себе не могла, чем я иногда… занимаюсь, и почему в моем доме живет столько народу. Конечно, она была в курсе, что я приемная, но это только подливало масло в огонь: подруга не могла представить себе, как я спокойно уживаюсь в толпе одних — по ее словам — сексуальных мужчин, которые, возможно, неравнодушны ко мне. Все, что она мне когда-либо говорила о них, касалось какой-то извращенческой темы, типа: «Айви, с тобой живет столько сексуашек, а ты еще девственница!». Мда. Тяжелый случай. Я не винила подругу за ее левые мыслишки и просто посмеивалась, когда она пыталась меня расспросить о толпе «самцов». Майя пару раз была у меня в гостях, когда Дэрек отсутствовал, и ее бешеным фонтанирующим гормонам можно было только позавидовать. От вида Охотников она так и так пускала слюни. Ее расспросы, почему я до сих пор не согрешила хотя бы… со своим братом, заканчивались моим насыщенным ответом: «Ты никогда не замечала, что здесь очень много мужчин, которые проводят друг с другом приличное количество времени?».

После моего отличного «заявления», подруга стала думать, что меня приютила семья свингеров, причем «голубых» свингеров. Ее фантазии отныне не имели границ, но с этим пришлось кончать: я призналась, что в моем доме ни у кого нет таких наклонностей — ну, знаете, чтобы сохранить у Майи нормальное представление о моей семье. Нооо… кажется, у меня не особо это получилось. Когда я появлялась в школе счастливая, подруга начинала думать, что мой позитив вызван чем-то таким масштабным. Короче, она предположила, что мы иногда по вечерам устраиваем гарем…

И с того момента я перестала улыбаться. По утрам. А сейчас, кажется, забыла об этом и лыбилась во всю, смотря на свою руку, которой недавно касался Артур.

Майя ткнула меня в бок, и я резко опустила уголки губ.

— Хэй, ты чего такая… — Она не договорила. К счастью. И приковала взор к моей щеке. Ох, к несчастью. — О, мой бог, Айви! Что случилось? — Подруга откинула прядь моих волос и уставилась на рану. Ой-ей. — Ты попала в аварию? Боролась с Гризли? Пробовала небезопасный секс?

Она как всегда в своем репертуаре.

— Да-а, конечно, на этот раз поучаствовала в гареме, — пошутила я и открыла шкафчик, на вид которому было уже лет двести — мне всегда везло с такими вещами…

— Что, правда? — Я предполагала, что Майя иногда не понимает, когда я включаю юмор, но чтобы настолько…

— Брось, — простонала я. Вытянув принадлежности по истории, запихала рюкзак в отсек и глубоко вздохнула. Этот день не предвещает быть легким, да и у нас с Майей нет сегодня общих уроков, что делает его невероятно скучным. — Я девственница. И горжусь этим.