Все дороги ведут к тебе

Головина Оксана

[91] D ad ort !(Не важно!)

[92] С uir do thaic rium(Положись на меня)

[93] А chiall! Dи a tha a’ tachairt? (Боже мой! Что, происходит?..)

[94] Tues le seul, mon petit prince? Bonjour , Elin .(Ты

один, мой маленький принц? Здравствуй, Елин.)

[95] Bonjour, Yvonne . Alex est pas. Il sera de retour dans la soirйe. (Здравствуй, Ивонн. Алекса нет. Он, вернется вечером.)

[96] I ndubitablement (Несомненно)

[97] А mhic an donais !(Проклятие!)

[98] М o chiad ghaol(Моя первая любовь)

[99] С ha tig mi beт air sin…m’ anam!..fhad ’s a bhios an deт annam… tha gaol gam ort… dean cabhag!!!

(Я этого не вынесу… клянусь… до тех пор, пока дышу… я тебя люблю …поспеши!)

[100] D и a thachair dhut(Что с тобой случилось?)

[101] Mo bheag caileag(Моя маленькая девочка)

[102] Т ha gaol gam ort(Я тебя люблю)

[103] Nochd dhomh e(Покажи мне)

[104] Caomh(Любимый)

[105] Tha gaol gam ort(Я тебя люблю)

[106] Can a-rithist e(Скажи это ещё раз)

[107] Cagairean(Любовь моя)

[108] А mhic an donais!(Чёрт побери!)

[109] А bheil thu deiseil fhathast?(Ты уже закончила?)

[110] В ior .(Колючка)

[111] ma chйrie!(Мой

дорогой)

[112] Je t'aime!(Я люблю тебя)

[113] Je sais !!(Я знаю!)

[114] Je suis d й sol й(Прости меня)

[115] Je vous demande pardon( Проси прощения)

[116] А blach bochd(Бедняга)

[117] a chiall !(о Боже…)

[118] М aighdeann – mhara(Русалка)

[119] D и a tha am facal seo a ’ ciallachadh ? ( Что означает это слово?)

[120] Tha sin uile thar mo chomasan(Всё это за пределами моих способностей)

[121] Cagairean(Любовь моя)

[122] Tha gaol gam ort… Is ann mar sin a tha agus a bha agus a bhitheas… Fhad ’s a bhios an deт annam

(Я тебя люблю… так всегда было, есть и будет… до тех пор, пока дышу)

[123] Bidh sinn gur faicinn! Air m’anam! Tha gaol gam ort… Is ann mar sin a tha agus a bha agus a bhitheas… Fhad ’s a bhios an deт

annam …( Мы с тобой увидимся ! Клянусь! Ятебя люблю… так всегда было, есть и будет… до тех пор, пока дышу)

[124] Briathran ciallach(Разумные слова)

[125] Caomh, ceud taing!(Любимый… спасибо…)