Вселенная на четверых
Шрифт:
— А помимо матерного языка ты еще какой-то знаешь? — вырвалось у меня невольно. Ну как минимум не такой реакции я от него ожидала. Хотя… Мой взгляд скользнул на голограммные картинки на стенах, да и на убранство комнаты в целом, к которому я уже немного привыкла, что ли… В общем-то, я могла понять его реакцию.
Парень тем временем, услышав мой голос, попытался встать и обернуться. И если второе у него получилось, то при виде меня последние силы его покинули, руки в локтях подогнулись, и он снова плашмя рухнул на кровать, невнятно промычав в подушку, так понимаю, еще
— Лежать! — рявкнула, как только представила возможное повторение ночного происшествия.
Парень от моего окрика, кажется, даже дышать перестал, замерев в явно неудобной позе. Я обошла кровать, встав так, чтобы видеть его лицо. Перепуганные глаза уставились на меня, в них плескались отчаяние, безысходность и безотчетный ужас. Даже губы задрожали, выдавая страх, а кожа стала бледной настолько, что я даже засомневалась, дриад ли передо мной. Приборы тут же запищали, выдавая зашкаливающий пульс. Да что пульс, он тут сейчас попросту скончается от ужаса.
— Спокойно, дыши! — скомандовала я, на всякий случай выставив вперед руку, как успокаивают норовистую лошадь. Но от этого невинного жеста на его лице отразилось совсем затравленное выражение. — Ты знаешь, кто я?
— Д-да, г-госпожа, — выдавил он едва слышно непослушными губами.
— Хорошо. Теперь я твоя хозяйка, Паско перепрограммировал твой чип на меня, — обрадовала его следующей новостью и, отметив, что у него остекленел взгляд, снова забеспокоилась. — Эй, ты в порядке?
— П-простите, г-госпожа, — только и выдавил он совсем несчастным голосом. Я поморщилась и устало потерла лицо обеими ладонями.
— Послушай, давай разберемся сразу: кроме меня, никто не имеет права тебя тронуть. Пока ты в точности исполняешь мои приказы, ты не пострадаешь, — сообщила ему, пытаясь и не совсем выпасть из амплуа Астрид, и хоть немного успокоить несчастного дриада.
— Хорошо, госпожа. Я п-постараюсь, — тут же поспешил отреагировать парень, на всякий случай по-прежнему не двигаясь. Но его голос прозвучал чуть увереннее, по крайней мере заикался дриад уже не так явно, несмотря на то что страха там меньше не стало.
— Отлично. Как тебя зовут?
— Тристан, госпожа. До того как попал в рабство, носил фамилию Джарди, — ответил он, тяжело сглотнув и машинально облизнув пересохшие губы. Я нахмурилась и, обернувшись, налила сок из кувшина в стакан.
— Приподняться немного сможешь? Я помогу напиться, — произнесла, за что удостоилась шокированного взгляда Тристана.
И все же он без промедления попытался привстать, тут же болезненно поморщившись. Видимо, задействовал истерзанные мышцы. Но не издал ни звука, пока я поила его. И когда убрала стакан, опустился обратно на подушки лишь после моей отмашки.
— Лучше? Хорошо. Сейчас я вызову врача, чтобы он обследовал тебя. И первое правило: без моего разрешения ни с кем, кроме меня, не разговаривать. На вопросы в случае чего отвечать: госпожа не велела говорить. Это понятно? — достаточно жестко произнесла я, прищурившись и устремив на парня серьезный взгляд. Он тут же испуганно закивал, видимо с перепугу позабыв, что мне как раз можно отвечать.
Переведя дыхание, я тут же набрала на коммуникаторе Рейна, вызывая в игровую. Такими темпами можно будет действительно с Тристаном договориться.
— Ты помнишь, что с тобой произошло? — уточнила на всякий случай. И тут же поморщилась, увидев, какую реакцию вызвали мои слова. Парень едва не задрожал, на его лице отразился безотчетный ужас. Впрочем, а на что еще я рассчитывала? Осталось лишь уточнить:
— А кто с тобой это сделал?
— Д-да, г-госпожа… — выдохнул он, явно подавляя желание крепко зажмуриться и заставляя меня мысленно ругаться на все лады и на Паско, и на его обидчика, и на мир, и на себя как причастную.
— Ладно. Позже об этом поговорим еще. Пока запомни главное: для всех остальных это все с тобой сотворила я, — тихо сообщила ему и, дождавшись осторожного кивка окончательно шокированного парня, с некоторым облегчением выдохнула и позволила себе победную улыбку.
Ну что ж, похоже, как раз эту неделю до фурий Тристан и будет моим прикрытием, осталось лишь обсудить с ним детали. Но после того, как Рейн подлечит его.
Глава 55
Тристан
Драхтовы яйца, да что ж я за неудачник! Чтоб их всех гракс отымел, закончится это когда-нибудь или нет?! Я с трудом сдерживал все эти ругательства, стараясь лишний раз даже не шевельнуться.
Попасть к Астрид на корабль, после того как пролил вино ей на платье. Судьба, сука, мало тебе издевательств надо мной?! Машхараза! Я же все сделал для того, чтобы покончить со всем побыстрее единственным возможным на тот момент способом, что за подстава, а?
И ведь надеялся, что показалось, просто дурацкий кошмар на фоне жуткой боли, чего только не привидится перед смертью. И оказался прав — кошмар! Только наяву, машхараза экта бар!
— Кто с тобой это сделал? — От уверенного вопроса наемницы стало совсем не по себе. Судя по ее хмурому взгляду, и так же знает ответ, разве нет? Разве не потому я все еще жив? Но чувствую, это ненадолго. Твою ма-ать, ну твою ж ма-ать!
Я что-то жалко пролепетал, не видя смысла скрывать очевидное. Вскоре от меня потребуют повторить, а скорее, дадут задание гораздо сложнее, я ни хрена не справлюсь и все же стану живым пособием по исполнению всей той хрени, что вон запечатлена на картинах!
Дверь отворилась, впуская в игровую незнакомого мне мужчину. Еще один палач по мою душу? Или тот, кому я буду должен объяснить, что и как сделал?! И тоже с хмурой мордой! Крахши б вас всех погрызли!
— Не зависай там, посмотри Тристана, — недовольно проворчала Астрид, уловив, что мужчина собирается опуститься на колени. — Все в порядке? Как идет восстановление?
Коротко кивнув, он приблизился ко мне. А я словно окаменел, не зная, как мне реагировать. Так, госпожа сказала не говорить ни с кем, а еще лежать… Да ну вас к драхту, нет меня! Делайте что хотите! И я закрыл глаза.