Всемирный разум

Хорост Майкл

175

Alex Wright . Mining the Web for Feelings, Not Facts // New-York Times. August 24, 2009.

176

Llinas, Rodolfo and Pare, D. Of dreaming and wakefulness // Neuroscience, v. 44, no. 3, pp. 521–535.

177

Эту игру иногда называют «двухмерным клеточным автоматом» или «симулятором бога». См. подробнее:http://ru.wikipedia.org/wiki/Конвей,_Джон_

Хортон – Прим. пер.

178

В июле 2009 года, по оценке Internet Systems Consortium, во всем мире насчитывалось более 681 миллиона хостов. Хост (host) – это любой компьютер, подключенный к Интернету. Однако слово «хост» не слишком употребительно, потому что сам термин не вполне определен. Целая внутрикорпоративная сеть, «огороженная» файерволом (firewall), для внешнего мира – тоже хост, отдельная компьютерная единица Сети. И наоборот, один компьютер можно сконфигурировать таким образом, чтобы во Всемирной Паутине он выглядел как несколько. Поэтому данную оценку нужно считать довольно приблизительной. – Прим. автора .

179

Иногда называются мейнфреймами (mainframe). Работают обычно в крупных научных центрах и в ключевых узлах Интернета, обеспечивая функционирование Сети в целом. – Прим. пер.

180

Llinas, Rodolfo . I of the vortex // 2001. MIT, p. 255.

181

Internet World Stats, Miniwatts Marketing Group, 2009.Advanced Micro Devices, a chip manufacturer, Advanced Micro Devices, 50x15 Project,Accessed October 1, 2009.

182

Goldberg, E. The New Executive Brain. – Oxford University Press, 2009.

183

Length of time on a link: Auletta, Ken . Searching for Trouble // New Yorker. Oct. 12, 2009. P. 46.

184

Three billion searches a day: Auletta, 48.

185

Я в долгу у Джерри Леба за эту мысль. – Прим. автора .

186

Crow T. J. Schizophrenia as the price that homo sapiens pays for language: a resolution of the central paradox in the origin of the species. Brain Res Rev. 2000 Mar 1; 31(2–3):118–29.

187

Helanterд, Heikki . Do unicolonial wood ants favor kin? // Journal of Biology, June 2009, 8:56, p.1.

188

http://primatediaries.blogspot.com/2009/03/superorganisms-and-group-selection.html.

189

Heikki Helanterд, Joan E. Strassmann, Juli Carrillo, and David C. Queller . Unicolonial ants: where do they come from, what are they and where are they going? // Trends in Ecology & Evolution. Volume 24, Issue 6, June 2009, Pages 341–349.

190

Wetterer, J. K. et al. Ecological dominance by Paratrechina longicornis (Hymenoptera: Formicidae), an invasive tramp ant, in Biosphere 2 // Fla. Entomol. 1999. 82, 381–388.

191

Paradise Lost: Biosphere Retooled as Atmospheric Nightmare. By william J. Broad. New York Times, November 19, 1996, C1.

192

Dennis J. O’Dowd, Peter T. Green, P. S. Lake. Invasional “meltdown” on an oceanic island // Ecology Letters. 2003. 6: 9, 812–817.

193

Heikki Helanterд, Joan E. Strassmann, Juli Carrillo, and David C. Queller . Unicolonial ants: where do they come from, what are they and where are they going? // Trends in Ecology & Evolution. Volume 24, Issue 6, June 2009. Page 2.

194

Ferren et. al. Lumen-traveling biological interface device // U.S. Patent Application, publication number 2008/0103440. May 1, 2008.

195

Льюис Пэджетт, или Паджетт, – литературный псевдоним Генри Каттнера и Кэтрин Л. Мур, писавших вместе. Текст и библиографическую справку можно найти по адресу:info/?act=read&book=6416. Возможно, самая характерная особенность этого текста – множество ассоциаций и аллюзий, связанных с «Алисой в стране чудес» Льюиса Кэрролла. – Прим. пер.

196

В переводе на русский – «Бармаглот», стихотворение, которое входит в сказку Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье». См. подробнее: http:// ru.wikipedia.org/wiki/Бармаглот. – Прим. пер.

197

См. гл. 4. – Прим. пер.

198

Предложение подержать вашу кошку или кота, пока вы в отъезде. Иногда на профессиональной основе, а иногда – по-дружески: если вы готовы тоже подержать у себя чужого питомца в аналогичной ситуации. – Прим. пер.