Вспоминая голубую Землю
Шрифт:
– Они были нам нужны, - сказал Джеффри.
– Они тоже нуждались в нас. Это были рабочие отношения, которые служили нам всем, пока они длились.
– Ты не думал о том, чтобы...
– Увидев его реакцию, Санди подняла руку, прежде чем сама закончила предложение.
– Не бери в голову. Ты не хотел говорить о них в Зоне; я не должна была ожидать, что ты так быстро изменишь свое мнение. Однако мы должны дать Чаме и Глебу какой-то ответ.
– Мы им ничего не должны. Все долги, которые у нас были перед Панами, были стерты начисто в тот момент, когда они решили отправить тебя на Марс.
– Они мои друзья, - сказала Санди.
– Что бы ни случилось, они не несут за это ответственности. И они по-прежнему будут так же заинтересованы в продолжении работы со стадом Амбосели.
– Ладно, - пренебрежительно сказал Джеффри.
– Если у них возникнут проблемы, они знают, где меня найти. Теперь мы можем поговорить о чем-нибудь другом, кроме слонов?
Из Либревиля они вернулись домой на паре аэролетов - Джеффри и Джумаи в одном, Санди и Джитендра в другом. Было уже поздно, когда они приехали, дом был великолепно мрачным и просторным, полным гулких залов и пустых комнат. Лукас ждал их, явно опечаленный, но державшийся молодцом - Джеффри сначала удивился, пока не вспомнил, что у него было много недель, чтобы свыкнуться со смертью брата. Они обнялись, как политики на саммите, неловко обнявшись, прежде чем отстраниться и встретиться взглядом друг с другом.
Позже, когда они ужинали, Лукас заявил: - Я готов перевернуть новую страницу. У нас были свои... разногласия, я не буду притворяться, что это не так. Но мой брат не хотел бы, чтобы между нами возникла еще какая-либо вражда.
– Он выдохнул сквозь сжатые губы, как будто одно это высказывание уже опустошило его до мозга костей.
– Думаю, будет справедливо сказать, что никто из нас не знал, во что мы ввязываемся.
– Я бы не стал с этим спорить, - сказал Джеффри.
– Как бы то ни было, даю тебе слово, что мы выполним наши обязательства в отношении твоего финансирования.
Джеффри разломил хлеб.
– Возможно, в этом нет необходимости, Лукас. Хотя я действительно ценю ваши чувства.
Санди с сомнением посмотрела на него.
– Если ты все еще ожидаешь поддержки исследований от Панов, я думаю, тебе, возможно, придется произвести переоценку. Я связывалась с Чамой и Глебом...
– Она поколебалась, прежде чем продолжить.
– Возможно, они больше не смогут рассчитывать на полную поддержку Панспермийской инициативы.
– Они не сделали ничего плохого, - сказал Джитендра.
– Это не они. Все дело в организации. По тому, что они смогли понять, события на Марсе вызвали раскол. Существует разобщенность на высоких уровнях - поговаривают даже о отколовшихся движениях.
– Вот и все, что нужно для того, чтобы выяснить, что означают эти цифры, - сказала Санди.
– Цифры?
– спросил Лукас.
Джеффри сознавал, что ему еще предстоит дать Санди полный отчет о том, что произошло, не говоря уже о его кузене. Но она знала о цифрах. Он пригласил ее продолжать.
– Мой брат и Джумаи столкнулись с конструктом в "Львином сердце", - сказала она, - низкоуровневой имитацией Юнис, немного похожей на ту, что охраняла Зимний дворец. В нем упоминалась последовательность цифр, говорилось, что они будут что-то значить для Линь Вэй. Мы понятия не имеем, что они означают.
– Ты мог бы сказать мне сейчас, - сказал Лукас.
– Я мог бы навести справки.
– Возможно, это не то, что тебе нужно знать в первую очередь, - сказал Джеффри. Он воспользовался моментом, чтобы наполнить бокалы, в том числе и Лукасу.
– Мы столкнулись с двумя трудными решениями, кузен. Я сейчас перейду ко второму - это сложно, и тебе, возможно, потребуется некоторое время, чтобы все это усвоить.
Лукас непринужденно пожал плечами.
– А первое?
– Рассказывать тебе о втором или нет, - сказала Санди.
– Черт возьми, даже я знаю не больше, чем в общих чертах о том, что там произошло. Но мой брат говорит, что ты имеешь право знать, и я готов довериться ему в этом.
Джеффри улыбнулся и наклонился ближе.
– Подумай о самом трудном деловом решении, которое тебе когда-либо приходилось принимать, Лукас. Самый трудный выбор за всю твою жизнь. Теперь умножь это на двадцать.
– Ты даже близко не подойдешь, - сказала Джумаи.
Лукас выглядел как человек, подозревающий, что над ним могут подшутить.
– Очевидно, что есть коммерческие последствия... Мы захотим провести реинжиниринг двигателя "Летней королевы", заблокировать всеми необходимыми патентами...
– Двигатель - это деталь, - сказал Джеффри.
– Все спецификации строительства есть на борту корабля. Они наши. Но мы не заработаем на этом ни одного юаня.
Кожа в уголке рта Лукаса дернулась.
– Если они наши...
– Мы можем создавать копии этого прототипа, - продолжил Джеффри, - но мы отказываемся от эксклюзивности дизайна. Лицензия и все связанные с ней технические данные должны храниться и управляться Организацией Орбитальных Наций или каким-либо эквивалентным органом, имеющим доступ за пределы Земли - мы выясним детали позже. Они передадут права на строительство любому коммерческому или транснациональному предприятию, имеющему необходимую подготовку и опыт в области высокоэнергетических двигателей.
– Это технология, меняющая мир. Ты хочешь сказать, что мы просто отдадим это?
– Лукас прищурился, как будто его реальность внезапно стала слегка не в фокусе.
– Это подсластитель, - сказал Джеффри.
– Нет никаких сомнений в том, что новый двигатель изменит ситуацию - для начала он за одну ночь сократит солнечную систему. Это также может нанести большой ущерб, если с ним неправильно обращаться. Очевидно, нам придется очень тщательно все оценить. Вот тут-то и вступаешь ты, Лукас. Мы хотим, чтобы ты был частью этого.