Вспоминая голубую Землю
Шрифт:
– Это башня, - сказала она, указывая на сооружение на другом конце моста.
– Лучший вид на пещеру. Надеюсь, у тебя разыгрался хороший аппетит.
Внутри башни все было выдержано в органических пастельных тонах, оживленных стеклянной и фарфоровой мозаикой, вставленной в штукатурку цвета умбры. Санди привела их прямо к оконной нише, по форме напоминающей какую-то естественную полость, вырытую подземной водной эрозией. Только после нескольких минут добросовестного наблюдения Джеффри смог убедиться, что пейзаж медленно проплывает мимо. Санди сказала ему, что оборудование, заставляющее ресторан вращаться, было переделано из заброшенной центрифуги. Подшипники были такими леденяще гладкими, что казалось, будто вращается вся остальная вселенная.
Он сидел по одну сторону стола, Санди и Джитендра - по другую. Санди заказала большую бутылку исландского мерло еще до того, как Джеффри поставил свою сумку на пол, и, не теряя времени, наполнила их бокалы. Они немного поболтали за закусками, Санди расспрашивала его о его нынешних романтических увлечениях или об их отсутствии, спрашивала, не было ли у него в последнее время вестей от Джумаи. Он сказал ей, что Джумаи присоединилась к ним в день смерти Юнис.
– То, что она делает, звучит очень захватывающе. И довольно опасно, - сказала Санди.
– Ей хорошо платят, - сказал Джеффри.
Обычно ему было бы неловко говорить о старой подружке, но, по крайней мере, это отвлекало их от темы, к которой он и близко не хотел приближаться.
– Еще вина?
– спросила Санди, когда подошел официант, чтобы забрать их пустые тарелки из-под закусок.
Джитендра поднес руку к своему бокалу.
– Завтра мне нужна ясная голова. Войны роботов.
Джеффри выглядел озадаченным.
– Джитендра - соревнующийся, - сказал Санди.
– Это то, что он делает. Мы пойдем и посмотрим на это завтра, втроем.
– Что-то связанное со свободной энергией?
– спросил Джеффри, стремясь перейти к теме, которая отвлекла бы их от истинной причины его визита.
– Кое-что совсем другое.
– Джитендра понизил голос, как будто ему грозила страшная опасность быть подслушанным другими посетителями.
– Хотя, я думаю, там будет Джун Уинг.
– Ты работаешь на Плексус?
– спросил Джеффри, узнав это имя.
– Я действительно работаю на них, - сказал он, четко проводя различие.
– Они платят мне за то, чтобы у меня были интересные идеи, и в то же время признают, что я никогда не смог бы функционировать в ортодоксальной корпоративной среде. Они также дают мне гораздо больше творческой свободы, чем я когда-либо получал бы, работая полный рабочий день в их лабораториях. Плюс в том, что на самом деле у меня нет крайних сроков или результатов. Недостатком является то, что мне не очень много платят. Но мы можем позволить себе жить там, где живем, и у меня есть круглосуточная горячая линия с Джун, за которую некоторые люди готовы убить.
– Так эта... штука со свободной энергией - это исследовательская программа Плексус?
– Официально нет, потому что весь смысл свободной энергии - по крайней мере, в том смысле, в каком я в ней заинтересован, - заключается в создании искусственного интеллекта человеческого уровня. И это, очевидно, довольно серьезное "нет-нет", даже сейчас.
– Джитендра почесал свой заросший темной щетиной затылок.
– Но неофициально? Это совсем другой котел.
– Однажды мы нашли одного, - сказал Джеффри.
– Рядом с нашим домом. Он пытался завладеть разумом Санди.
– Она рассказала мне об этом. То, с чем вы столкнулись, было мерзостью, военной штукой. Он был создан, чтобы стать коварным, злобным и враждебным к жизни, и он был недостаточно умен, чтобы иметь совесть. Но такие интеллекты могли бы работать на нас, если бы мы сделали их еще умнее.
Когда подошел официант с основными блюдами, возникла обычная небольшая путаница из-за одного из заказов. Джеффри подозревал, что этот обнадеживающий человеческий подход теперь прочно укоренился в сервисе.
– Возможно, сделать машины умнее, - сказал он, -э то не так просто, как кажется.
– Зависит от того, с чего ты начнешь.
– Джитендра уже приступил к еде.
– Мне кажется самоочевидным, что лучшей отправной точкой был бы человеческий разум. Что это, если не мыслящая, сознательная машина, которую Вселенная уже преподнесла нам на блюдечке?
Тошнотворный образ мозга, поданного с салатом и гарниром, вторгся в мысли Джеффри. Он отодвинул его в сторону, как недоваренное блюдо.
– Познание животных, над этим еще предстоит поработать. Но человеческий мозг? Разве это не решенное дело с точки зрения исследований?
Джитендра с энтузиазмом распределял еду по тарелке.
– Мы знаем, что происходит в голове. Мы можем отслеживать процессы и соотносить их с любым разрешением, которое захотим указать. Но это не то же самое, что понимание.
– Пока, - сказала Санди, - не появится Джитендра со своими потрясающими мир новыми идеями.
– Я бы поставил это себе в заслугу, если бы они были моими, - сказал Джитендра. Он сделал несколько торопливых глотков, поднимая нож в знак того, что еще не закончил говорить.
Джеффри решил, что Джитендра ему скорее нравится. И пока говорил Джитендра, ему самому не нужно было этого делать.
– Суть в том, - продолжал Джитендра, сглатывая между словами, - что я делаю это не просто из-за какого-то обманчивого чувства, будто миру наплевать на теорию разума. Что его волнует, так это практическое применение.
– Отсюда и связь с Плексусом, - сказал Джеффри.
– Ты видел "клейбот". Это физическая грань вещей. Есть также конструкт, с которым Санди связана по крайней мере столько же, сколько и я.
– Конструкт?
– Позже, - сказала Санди, улыбаясь.
– И в конечном счете... во всем этом есть какой-то смысл?
– спросил Джеффри.
– Нам нужны машины получше. Машины, которые были бы так же умны и адаптируемы, как и мы, поэтому они могут быть нами - или отправляться туда, куда мы не можем, - сказал Джитендра.
Выражение лица Джеффри было скептическим.
– Послушай, в какой-то момент ты встретишься с Панами, - продолжал Джитендра.
– Они наши друзья, и у них есть одна точка зрения, которая заключается в том, что только людям следует разрешать летать в космос. Плоть должна унаследовать звезды; все остальное - измена роду человеческому. С другой стороны, у вас есть бескомпромиссные прагматики, такие как в Экинья Спейс, которые всегда отправят машину выполнять работу человека, если это дешевле. Вот почему у вас есть бесчисленные миллиарды роботов, ползающих по поясу астероидов.