Вся синева неба
Шрифт:
— Да. Я ем яйца.
— А давно ты… не ешь мяса?
— С детства.
— Вот как?
Она кивает, зачерпывает немного риса и умолкает.
— Ты нашел веточку розмарина? — спрашивает она.
Он поднимает голову. Она перестала жевать. На лице слегка удивленное выражение.
— Да. Я… Я положил ее в рис… Тебе нравится?
— Да.
Но она не продолжает жевать. Сидит неподвижно.
— Так ты нашел веточку розмарина?
Эта информация, кажется, чертовски ее взволновала, и он не понимает почему. Он отвечает неуверенно:
—
Эмиль ломает голову, что сделал плохого. Но тут на ее лице вырисовывается улыбка. Впервые за четыре дня. Как солнечный луч. Это неожиданно. Она улыбается из-за розмарина… Он теряет дар речи, застыв с вилкой в руке. Пытается осознать, что произошло, но не может. Черт побери, она улыбается из-за розмарина… и улыбка ей чертовски идет!
5
— Я беру флягу на двоих.
— Окей.
Они закончили обед молча. Эмиль то и дело незаметно поглядывал на нее, чтобы уловить новую улыбку на ее лице, но она больше не улыбалась.
Он предложил, когда они убирали со стола:
— Пройдемся в деревню? А потом можем пойти к водопадам.
И она согласилась, снова с непроницаемым лицом. Он готов, в походных ботинках, с рюкзаком за спиной. Он взял флягу с водой и яблоки… на случай, если они проголодаются. Он смотрит, как Жоанна застегивает свои золотые сандалии.
— Обязательно нужно купить тебе что-то на ноги.
Она кивает. Она никогда не говорит нет. Он теряется от такой сговорчивости.
По деревне они идут медленно, не спеша. Эмиль впереди, он показывает вершины, ищет их названия в путеводителе. Пытается сориентироваться.
— Постой, это юг? Тут написано…
Он щурит глаза, вчитываясь в путеводитель. Отмечает вершины: Пик-де-Совегард, пик Сесире, Леза… Он называет их вслух на ходу. Жоанна просто молча любуется пейзажем. Они пересекают улочки, останавливаются перед каменным домишком, где греется на солнце кот. Он разлегся во всю длину на коврике у двери и зевает, глядя на них.
Они уже возвращаются к стоянке. Деревня крошечная. Они обошли ее всю. Ни одного магазина, полный покой.
— Красиво, правда? — говорит Эмиль, еще раз окидывая взглядом пейзаж.
— Изумительно.
Сначала улыбка. Теперь это изумительно. Он чувствует, что Жоанна потихоньку просыпается.
Дойдя до парковки, они идут прямо к ручью и походной тропе, в сторону водопадов.
— Как твои ноги?
Жоанна не жалуется, но он видит, что ремешки сандалий натерли ей ноги до волдырей.
— Нормально.
— Если тебе больно…
— Мне не больно.
Дорога тенистая и совершенно тихая. Они идут вдоль ручья. Время от времени встречают туристов и обмениваются приветствиями, потом снова повисает тишина. Иногда они останавливаются, чтобы напиться или окунуть руки в воду и освежить затылки.
—
Он остановился на тропе, пока Жоанна спряталась за кустики, чтобы облегчиться. Она возвращается к нему своим спокойным шагом.
— О, там…
Она подходит к нему и надевает шляпу.
— Там ветрено. И слишком много народу летом.
— И все?
— Да. Все. Нет прелести тишины.
— Из-за толп?
— Да. Место утратило свою дикость.
— Ты никогда не хотела уехать?
— Нет. Я жила в деревушке под названием Сен-Сюльяк, в нескольких километрах от Сен-Мало. Жизнь там была хороша.
— Там было более дико?
— Да. Было спокойно.
Они потихоньку идут дальше.
— Ты всегда жила там?
— Да.
— Там и родилась?
— Да. Я родилась в школе.
— В школе, где ты работала?
— Да.
Эмиль удивленно улыбается.
— Правда?
— Да.
— Это необычно.
— Мой отец был сторожем в школе.
— Неужели?
— Да.
Утренней улыбки больше нет, вид у нее серьезный. Жаль, что она не улыбается.
— Значит, ты в каком-то смысле унаследовала его должность?
— Да. Когда он вышел на пенсию.
— Сколько же тебе было лет?
— Только что исполнилось двадцать.
— Ты была совсем молоденькая! Такая ответственность!
Она пожимает плечами.
— Я знала школу как свои пять пальцев. Я всегда жила там. Это был мой дом.
— То есть это представлялось тебе логичным…
— Да. Точно.
Эмиль улыбается. Он думает, что ее жизнь была совсем непохожа на его. В двадцать лет он был еще дурачком и напивался с друзьями-студентами, тогда как Жоанна в этом возрасте справлялась с целой школой.
— А твоя мать чем занималась?
Он надеется, что не сморозил бестактность, потому что она отвечает не сразу.
— Я ее не знала.
Эмиль морщится, поняв, что да, он сморозил бестактность. Но лицо Жоанны по-прежнему невозмутимо и спокойно. Она ничуть не смущена.
— Я появилась у отца поздно. Ему было сорок лет.
Он кивает, не зная, что ответить.
— Он был старым холостяком. Деревенским холостяком, понимаешь?
— Да.
— Ходили слухи, что… в общем, много всего. Говорили, что он переспал с проституткой и она забеременела, хотела сделать аборт, но он умолил ее не делать этого, обещал ей денег, много денег, если она сохранит ребенка и отдаст ему, чтобы он его вырастил.
Она говорит это как само собой разумеющееся, без особых эмоций, спокойно и мягко.
— Ты узнала, правда… правда ли это?
— Скорее всего, правда.
Она пожимает плечами, как будто ей без разницы. Он смотрит на нее недоверчиво, но и с восхищением.
— А он что тебе рассказывал?
— Более красивую версию. Он встретил прекрасную и нежную женщину, которая забеременела от него. К сожалению, она не могла остаться. Ее образ жизни был несовместим с семьей, и она доверила меня ему.